A good looking female social welfare worker makes Egon Olsen forget about crimes for some time, but when an American gangster breaks into a local bank and the police think its Egon's work, he has to get back to work to prove he's innocent.

一部于 1978 年至 1982 年间制作并播出的丹麦电视剧。故事发生在 1929 年至 1947 年间虚构的丹麦小镇科尔斯拜克。它讲述了来自不同社会阶层的一系列人物的生活，特别关注家庭之间的竞争两位商人的故事：银行家汉斯·克里斯蒂安·瓦纳斯 (Hans Christian Varnæs)，一位在当地颇有名望的人；以及社会攀登者麦兹 (安徒生)·斯克杰恩，他在剧集开场时来到小镇。

卡佳和她寡居的父亲单独生活，他们两人有着深厚的感情。有一天卡佳的父亲再婚，她的田园诗般的生活永远破灭了。