The script centres on Marianne, the wife of a wealthy industrialist, envied and admired, model spouse and devoted housewife. She’s about to turn 40 and the comfort of the large family home has slowly closed its merciless trap on her. The prisoner of an inextricable network of social, family and marital obligations, accomplice of her own erasure, she has denied herself, without even realising. And so, when the shadow of her past resurfaces from the shadows, a breach opens. Is another life possible? And at what cost?

2012 Film directed by Mona Achache

The story centres on Blandine, who is depressed. Divorced, she now helplessly looks on as her only son leaves her to go live in Paris. Left to her own devices, she will suddenly reconnect with Magalie, whom she hasn’t seen since her teenage years. At the time, they were funny, close, carefree. They also shared a passion for The Big Blue. Actually, they swore to one day go to Amorgos, to try and follow in the footsteps of Enzo and Jacques Maillol. What if they went on this trip today? Even if they don’t have much in common anymore…

Mikael is doctor on night call. It’s a vocation. Between two patient-visits in slum areas, he cares for those whom no one else wants to see: the drug addicts, the homeless… He rubs shoulders with destitution. His life is in shambles. Especially when it comes to his pharmacist cousin who makes him write false prescriptions for Subutex. Overnight, he decides to get out of drug trafficking and rebuild his life. But there will be a heavy price to pay.

1899年的巴黎，孤苦无依而又野心勃勃的年轻警官让·阿尔贝蒂尼接受任务，潜入一个无政府组织。原本仅将此视为飞黄腾达之机的他，却发现自己很快被这群人所吸引，并无可救药地爱上了组织首领埃利泽的女友朱迪丝，她聪颖，博学而又富有魅力。然而这段秘密且致命的激情没能阻止让的行动，一切仍按原计划进行，可这结局却让所有人都始料未及……(豆瓣电影字幕翻译2.0小组)