Between his tax problems and his legal battle with his wife for the custody of his daughter, these are hard times for the action movie star who finds that even Steven Seagal has pinched a role from him! This fictionalized version of Jean-Claude Van Damme returns to the country of his birth to seek the peace and tranquility he can no longer enjoy in the United States, but inadvertently gets involved in a bank robbery with hostages.

保罗（丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil 饰）一开始就认定了露西（克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas 饰）是自己要携手共度一生的女人。所以从医学院刚刚毕业，保罗就和露西携手步入了婚姻的殿堂。而露西也甘愿为了保罗，为了他们的家庭而放弃了自己的前程，专心在家相夫教子。在露西的支持之下，保罗成为了著名的脑外科医生，深得病患的信赖，誉满全城。
然而，当保罗意外邂逅了名为露（莱拉·贝蒂 Leïla Bekhti 饰）的女子后，他原本安稳的世界开始崩塌。露的无处不在和如影随形即让保罗担惊受怕，却也带给了他别样的暧昧和刺激滋味。此时的保罗并不知道，自己已经陷入了粉红陷阱之中。

影响世界的大人物，小时候都是"吐崽子"！ 　　叁人都知道，这是最后一个暑假。这趟旅程出发后，就要豪迈地向家人说再见了。再见，不爱我们的妈妈；再见，把揍我当兴趣的哥哥…… 　　一到暑假，赛特和萨克就被妈妈丢到乡下的无人老家「自给自足」。才15岁的赛特「试开」过世外公的车，载着弟弟萨克兜风，在路上认识了同样「没家教」的丹尼。叁人一起杀时间、呼大麻，成了无话不谈的朋友。丹尼建议他们将房子出租赚生活费，没想到却被药头恶霸大摆一道，非但租期加倍、房租折半，还得送车！认赔的叁人，遂铤而走险潜入邻居地窖偷食、硬闯坐拥绝景的梦幻别墅作乐，没想到隔天豪宅主人意外到访，叁人狼狈开逃！途中，一位和唐氏症女儿相依为命的女士向他们伸出援手，让荒谬的夏天，多了一段安心休憩的片刻。 　　绵延的草原，无尽的天空，叁人依着船、顺着河流晃荡远去，离开大人占领的荒谬之地。房租收不收得到、自己有没有人要都不打紧了。现在，只要有彼此，不怕天塌下来，互挺才是王道!