A famous industrialist is murdered at a restaurant in Malmoe. Police inspector Martin Beck in Stockholm gets the case. The suspects lead to people involved in illegal arms deals. But who was the biggest criminal, the murderer or the industrialist?

本片改编自瑞典犯罪小说家贺宁·曼凯尔备受赞誉的作品—沃兰德探长系列。琳达刚从警校毕业就被分配到了沃兰德的部门。 随着琳达的朋友的失踪，两个人开始陷入紧张状态。虽然沃兰德已经戒酒很多年了，但琳达还能相信他么？他们必须在罪犯再次下手之前将其抓捕。由2006年金甲虫奖最佳男主角Krister Henriksson，及《007：大破天幕杀机》男星Ola Rapace主演。

A boy, obsessed with comparing himself with those less fortunate, experiences a different life at the home of his aunt and uncle in 1959 Sweden.