David Nerval, ancien agent secret, s'est reconverti comme bibliothécaire depuis la mort de sa femme. Ce qui ne l'empêche pas de parfois reprendre du service pour participer à des enquêtes de terrain des plus périlleuses...

1920年，法国破产的葡萄园主玛迪尔德带儿子约瑟夫、儿媳孔丝唐丝、孙子马克西姆、以及儿媳的弟弟安多瓦纳、妹妹蓓蕾妮丝，一家流亡到古巴。玛迪尔德以前的佃农雷昂1903年就和丈夫亨利来到古巴，他和女儿蕾娜及她的未婚夫扬来接他们。
大家以为到了新家，雷昂突然说这里是他的家，玛迪尔德一家是在另一片沼泽地。无奈，全家动手建立家园，雷昂不让女儿送东西给他们，蕾娜坚持并请他们一家吃饭。
约瑟夫的弟弟皮埃尔是妻子前情人，早已来到古巴，被指控杀了父亲关在监狱中，他自己说父亲不是他杀的。马克西姆患了白热病，20年前雷昂妻子就死于这种病。

《水中镜》的独特之处就在于它将现实与虚幻完美地结合在一起。这部电视剧里蕴涵了所有家族传奇的经典因素：爱情、阴谋、秘密、充满悬念的死亡和不可避免的调查。本片集合了克里斯蒂安娜.雷阿利、丽娜.雷诺、克莱芒蒂娜.塞拉里耶等法国众多实力派演员。 故事发生在普罗旺斯地区的一个小城，城里有一个充满神秘气息的湖，名叫“镜湖”，28年前，曾有一个17岁的女孩伊索尔葬身湖底。她出身于声名显赫的卡斯特勒家族，有着天使般的面孔，但她真正的死因始终是个谜，在家族的墓地上也没有任何关于她生平的记载，仿佛她从没来到过这个世界。只有她的小妹妹加布里埃尔时时在梦里与她相会在神秘的镜湖边。 时隔28年，正当伊索尔逐渐从众人记忆中消失的时候，她的初恋情人安东尼回到了小城，“沉睡”多年的伊索尔似乎随着恋人的归来开始苏醒了，但能够感受到她的气息的只有妹妹加布里埃尔和小女孩艾丽斯。此时的加布里埃尔已为人母，女儿埃莱娜年芳16，正与好友阿纳伊斯一起在家族庄园度假。 卡斯特勒庄园的主人伊索尔和加布里埃尔的母亲苏珊，对伊索尔的死讳莫如深，禁止家里的人谈起她。加布里埃尔对母亲的回避态度感到极为不满，并对女儿坦白了关于伊索尔的一切。自此，埃莱娜经常在深夜听到奇怪的声音从已故多年的伊索尔的房中传出…… 情窦初开的阿纳伊斯情迷女友的父亲加布里埃尔的丈夫尼古拉。他是个英俊潇洒、道貌岸然的伪君子。长期以来一直背着妻子和情妇鬼混。苏珊一向了解女婿的种种劣迹，但出于某种不可告人的原因，她并没有在加布里埃尔面前揭发他。阿纳伊斯在苏珊的生日晚宴上暗中挑逗尼古拉，不厌其烦的尼古拉借口离开了。第二天清晨，阿纳伊斯被发现浮尸镜湖，死状颇似28年前的伊索尔……

阿尔方尼斯（克里斯蒂亚娜·耶里 Cristiana Réali 饰）凭借着过人的外表从一个平凡的农家女，一跃成为了活跃在巴黎上流社会之中的交际花。人们亲切的称她为茶花女。一次偶然中，阿尔方尼斯在遗产宴会上邂逅了名为阿尔芒的青年，阿尔芒很快就被阿尔方尼斯的外貌所俘虏，对她展开了热烈的追求。虽然阿尔方尼斯知道自己同阿尔芒之间的差异巨大，但还是经不住他的热情似火，两个人最终走到了一起。
阿尔方尼斯决定和阿尔芒一起去乡下过离群索居的生活，可是，阿尔方尼斯的选择使得她失去了金主所提供的经济来源，两个年轻人的日子很快就陷入了困顿之中。

Antoine Méliot is around 40 years old and has everything he needs to be happy: a beautiful wife, two adorable children, friends he can count on, a pretty house in the Yvelines and money. But one day he decides to ruin everything in one weekend.