俄罗斯
二十世纪俄罗斯文学史 Douban
author: [俄] 谢·伊·科尔米洛夫 translator: 赵丹 / 段丽君 publishing house: 南京大学出版社 2017 - 1
苏联解体以来,二十世纪俄罗斯文学一直处在不断的审视当中,重写俄罗斯文学史的浪潮持续至今。重写的内涵不仅仅是将“苏联文学”改写为“俄罗斯文学”,还有对文学作品的艺术价值进行与时俱进的重新考量,对作家进行基于作品的重新评价和定位,对文学发展史进行理性的、而非纯政治性的分期和研究,其结果必将是文学经典的重估与文学史面貌的重塑。本书恰巧可以为我们正确看待二十世纪俄罗斯文学提供较为科学和合理的借鉴。
作为一本与时俱进的二十世纪俄罗斯文学史大学通用教材,该书是莫斯科国立罗蒙诺索夫大学语文系二十世纪俄罗斯文学史教研室的集大成之作。全书在选择作家、处理资料、做出评价时力求均衡,克服片面性,顾全文学史研究的整体性、科学性。全书由导论和十九个作家专章组成,构筑了一幅完整而详细的二十世纪俄罗斯文学历史图景。导论《二十世纪20-90年代俄罗斯文学:主要规律与思潮》和《1917年后俄罗斯文学分期问题》对二十世纪俄罗斯文学基本问题进行整体观照;作家专章选出了二十世纪俄罗斯文学史上的主要人物,其中既有高尔基、肖洛霍夫、阿•托尔斯泰、特瓦尔多夫斯基等苏联作家,也有勃洛克、阿赫玛托娃等白银时代作家,还有什梅廖夫、纳博科夫、布罗茨基、索尔仁尼琴等侨民作家,对他们的创作做出了客观、中肯的分析和评价。
二十世纪的俄罗斯族人 Douban
author: 亚·伊·弗多文 translator: 郑振东 publishing house: 南京大学出版社 2015 - 5
亚·伊·弗多文、王加兴主编的《二十世纪的俄罗斯族人/俄罗斯社会与文化译丛》系苏联-俄罗斯现代史专著,作者为莫斯科大学历史系教授。他运用丰富的解密档案文献。以作为主体民族的俄罗斯族人在20世纪历史进程中的荣辱沉浮为关注焦点,剖析苏俄民族政策与实践的演进过程和利弊得失,并据此判定:苏联民族政策的种种弊端,促成了国民特別是俄罗斬民族凝聚力的曰渐消弭、民族分离势力的滋生与膨胀。是最终导致苏联解体的重要因素之一。
全书共六章。第一章主要论述20世纪20—30年代中期由具有虚无主义色彩的民族政策向实用的爱国主义政策的转变。苏联早期民族政策将俄罗斯民族置于与其他人民和民族不平等的地位;世界革命的低潮与纳粹德国的兴起迫使苏联民族政策转向,对俄罗斯民族及其历史作用的评价发生变化,“憎俄情结”始有弱化。
第二章主要论述因战时之需,民族主义、爱国主义乃至东正教均作为抵抗外部威胁的重要手段而受到重视。俄罗斯民族因承担起抵御反侮的重任而由昔日的“压迫民族”转而被誉为“伟大民族”、诸民族之“兄长”;“苏联人民历史共同体”理论的提出,标志着民族虚无主义被民族爱国主义所取代。
第三章主要论述自赫鲁晓夫之后民族政策中的去斯大林化,人为加速民族融合的“新历史共同体”理论与民族政策和实践中的矛盾,以及由此滋生的各类民族运动和民族冲突。
第四章主要论述苏联解体过程中种种民族主义的作用。
第五章主要论述苏联解体和俄罗斯重建与民族政策的关系。
结语一章,论述各种有关构建俄罗斯民族国家体制的方案和重建统一国家国民理念的设想。
本书可为读者了解苏俄历史和民族问题提供丰富的信息和广阔、清晰的视野。书中披露大缮鲜为人知的史料,读来令人豁然;更兼文笔晓畅、生动,学术与趣味交融其间,颇具可读性。
俄罗斯文明的起源与意义 Douban
author: (俄) 沙波瓦洛夫 translator: 胡学星 / 王加兴 publishing house: 南京大学出版社 2015 - 1
《俄罗斯文明的起源与意义》一书是俄罗斯学术界首次对俄罗斯现代文明的特点进行多方面的系统研究。该书不仅确立了俄罗斯现代文明这一概念,揭示出自彼得大帝改革就开始呈现的稳定性,而且阐述了俄罗斯现代文明有别于古今其他文明的重要特征。书中详细分析了俄罗斯现代文明的特点:自然地理特征、地缘政治意义、对生命意义的认识、交际特点、男女关系特点、俄罗斯的性革命、城市文化等。
本书对彼得改革以来的俄国做出了全新阐释,指出俄罗斯现代文明发端于彼得大帝的改革,但彼得改革并不是俄国西欧主义发展之路的开端。整个18世纪是俄罗斯现代文明初步形成阶段,到19世纪初叶俄罗斯现代文明最终确立。作者认为,俄罗斯历史上所发生的社会、经济和政治动荡对深层次的文明结构并未产生实质性的影响,俄罗斯文明结构(国民性格和精神理念,生活和思维方式的基本特征)在总体上大致保持住了“不同于其他文明的几乎所有的特点”。
本书涉及的问题覆盖面极为广泛,直接或间接涉及到现当代俄罗斯现实的热门话题。对想要深入了解俄罗斯、关注俄罗斯命运的中国读者具有重要参考价值。
俄罗斯文学的神性传统 Douban
author: 任光宣 / 刘涛 publishing house: 北京大学出版社 2010 - 1
《俄罗斯文学的神性传统:20世纪俄罗斯文学与基督教》内容简介:20世纪,俄罗斯文学与基督教依然有着不解之缘和千丝万缕的关系。《俄罗斯文学的神性传统:20世纪俄罗斯文学与基督教》通过对20世纪俄罗斯本土和侨民作家诗人的作品解读和个案分析,探讨和研究基督教与圣经文化传统在俄罗斯作家诗人意识中的深层积淀及其对他们的文学创作的影响和作用。
数学分析习题集 Douban
author: [俄]吉米多维奇 translator: 李荣涷 / 李植 publishing house: 高等教育出版社 2010 - 7
Б. П. 吉米多维奇的《数学分析习题集》是一部久负盛名的经典著作,自20世纪50年代引进以来,对我国半个多世纪的微积分学乃至高等数学的教与学产生了重大影响。本书译自最新的2010年俄文版,是对已在我国流行多年的1958年版中译本(李荣涷译)的全面修订和增补。与该版相比,本书除了对少量习题的修订与更替,还增加了许多新题。后继译者继承了原有译文简洁凝练的风格,对全部译文进行了适当改写和补译,以适应学科术语标准化和语言习惯变化的需要。
全书包括约5000道习题,几乎涵盖了数学分析的各个重要分支:分析引论(主要是函数与极限理论)、一元函数微分学、不定积分与定积分、级数、多元函数微分学、带参数的积分、重积分与曲线积分、曲面积分。难度较大的一些习题带有提示,书后附有计算题和简答题的答案。
本书可作为各类读者学习微积分或高等数学课程的重要参考书。
普里什文面面观 Douban
author: 刘文飞 publishing house: 中国社会科学出版社 2012 - 3
《普里什文面面观》系中国社会科学园重点研究项目“普里什文研究”的最终成果。
米哈伊尔·普里什文是20世纪俄语文学中最重要的作家之一,他所记录的“大自然日历”,所践行的“自然保护”理念、所坚持的“第三条道路”以及所创建的“普里什文风格”等,均属20世纪俄语文学的重大收获。普里什文早在20世纪30年代即被介绍到中国,到目前为止他的汉译作品已有20余种,在我国很有影响。《普里什文面面观》是国内第一部关于普里什文的研究专著。它辟为三编,即“普里什文的文学道路”,“普里什文作品论”和“普里什文创作诸题”,试图将传记研究、文本分析和理论探讨融为一体,自不同角度解读普里什文,给出一幅关于普里什文创作世界的全景图。本书所附普里什文研究文献、普里什文生平和创作年表和普里什文研究资料目录等,亦构成观察和理解普里什文创作的另外几个侧面。本书由刘文飞著。
普里什文随笔选 Douban
author: 米.米.普里什文 publishing house: 百花文艺出版社 2005 - 5
本书系作者晚年所留下的一部日记体散文《大地的眼睛》的选译本。包括“通向友人之路”、“沉思”、“人类的镜子”三部分。 “这是一部惊人的巨著,充满富有诗意的思想和出乎意外简短的观察结果——普里什文在这些日记中用两三行文字表达出来的这些观察结果,如果加以发挥,就足够另一个作家写出整整一本书来。”(巴乌斯托夫斯基语)
林中水滴 Douban
author: 米.米.普里什文(苏) translator: 潘安荣 publishing house: 百花文艺出版社 1984 - 9
主张“在自然界中寻觅和揭示人的心灵的美质”的米・
普里什文,是一位具有独特风格的苏联作家。他的作品主要
是描写自然界的生活,歌唱与大自然紧密联系的人的创造
性劳动。在他笔下的大自然,生机蓬勃,色彩斑斓,充满令人
心旷神恰的诗意和哲理。
本书选译的《秋天》、《人参》、《叶芹草》和《林中水滴》等
四部散文,是普里什文的代表作,语言清丽,意境隽永,蕴含
着一种音乐的韵律。
在乌苏里的莽林中 Douban
9.5 (8 ratings) author: [苏]弗·克·阿尔谢尼耶夫 translator: 王士燮 / 沈曼丽 publishing house: 人民文学出版社 2005 - 2
弗·克 阿尔谢尼耶夫考察西伯利亚原始森林时,遇到了一位赫哲族猎人德尔苏·乌扎拉,请他做向导。流浪猎人乌扎拉譬觉灵敏 对山林无比熟悉 能嗅到动物的气息。辨别人和动物的足迹等等。他凭借高超的生存本领,数度帮助阿尔谢尼耶夫和他的队伍渡过难关,多次救了阿尔谢尼耶夫等人性命。两个男人在森林探险中结下了深厚的友谊。5年以后,阿尔谢尼耶夫把德尔苏带到生活无虞的城市居住。可老猎人处处与现代化的社会发生冲突。最后,属于大自然的德尔苏·乌扎拉返回莽林中,不幸死于盗贼之手。
本书是对一个善良朴实平凡的人的终极关怀,是一曲普通人的生命的挽歌。
本书是苏联地理学家阿尔谢尼耶夫于二十世纪初在乌苏里地区考察后写出的地理考察报告,也是一部堪与《瓦尔登湖》相媲美的绿色文学经典,全书分为《乌苏里山区历险记》(原名《乌苏里地区之行》)和《德尔苏·乌扎拉》两部分。日本电影大师黑泽明根据该书改编的电影 《德尔苏·乌扎拉》引起国际影坛轰动,获得1975年奥斯卡最佳外语片奖。
雾中的刺猬 Douban
8.8 (10 ratings) author: [俄]谢尔盖·科兹洛夫 / [俄]尤里·诺尔斯金 translator: 韦苇 publishing house: 广西师范大学出版社 2015 - 1
魔法象图画书王国ME003:日本动画大师宫崎骏、《绘本之力》作者之一柳田邦男推荐俄罗斯经典动画电影《雾中的刺猬》同名图画书。一场大雾带来的惊奇之旅,向孩子展现爱与幸福的真谛!
《雾中的刺猬》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。
黄昏的薄暮里,小刺猬出发去小熊家,他们准备一起喝茶、一起数星星。走着走着,雾中出现了一匹白马,好奇的小刺猬走入雾中,想知道在雾中是什么感觉。可是大雾中什么也看不见,只有突然冒出来的飞蛾、蝙蝠、大象和猫头鹰,小刺猬在一片白茫茫的雾里迷了路。惊慌失措中,他掉进了河里。在一条鱼的帮助下,他终于回到了小熊身边。就在小熊焦急地诉说着对他的担心时,小刺猬却定定地望着前方,陷入了沉思。
★ 本书荣获2001年第48届日本产经儿童出版文化奖(美术奖)
★ 俄罗斯国宝级动画导演尤里•诺尔斯金同名动画电影荣获东京拉普达动画节“跨时代的动画TOP150”全球最佳动画电影奖,并入选法国昂西国际动画电影节“动画的世纪•百部经典”
★ 日本动画大师宫崎骏、《绘本之力》作者之一柳田邦男推荐
★ 一段探索未知的惊奇之路,一个朴素友爱的安稳世界,这个清新幽雅又充满童趣的故事,写给孩子,也写给大人,让孩子在充满惊奇的旅途中开心玩乐,使大人在这纤细、唯美的世界流连忘返。
★ 简单的故事透露出深刻的人生哲理,向孩子展现美好与幸福的真谛,给孩子探索未知世界的勇气!
日本动画大师宫崎骏、《绘本之力》作者之一柳田邦男、幻想文学大师梦枕貘推荐
我是尤里·诺尔斯金的忠实粉丝。还是个学生的时候,第一次看《雾中的刺猬》,我就着迷不已。和很多人一样,我迅速走进了他的艺术世界。他的电影富有层次,极具质感;他善于营造诗意的氛围,画面充满神秘感;他的叙事方式和绘画风格质朴无华,却又意象丰富,令人遐想无限。
——尼克·帕克(《超级无敌掌门狗》《小鸡快跑》导演,奥斯卡动画电影奖四度获得者)
充满梦幻的画面与纯洁的语言完美结合,震动人心。
——柳田邦男(《绘本之力》作者之一)
这才是正真的诗。美好的诗被镌刻在这里,无法用其他的言语代替。这精妙的文字里流淌着音乐。
——儿岛宏子(日本俄语翻译家,日版《雾中的刺猬》译者)
当今也有许多我敬重的导演,比如俄罗斯的尤里•诺尔斯金,《雾中的刺猬》是我最喜欢的动画电影之一。
——宫崎骏(日本动画大师)
▪ 本书荣获2001年第48届日本产经儿童出版文化奖(美术奖)
俄罗斯国宝级动画导演尤里·诺尔斯金同名动画电影荣获:
▪ 2003年东京拉普达动画节“跨时代的动画TOP150”全球最佳动画电影奖
▪ 2006年入选法国昂西国际动画电影节“动画的世纪·百部经典”
在乌苏里的莽林中 Douban
8.6 (10 ratings) author: [苏] 弗·克·阿尔谢尼耶夫 publishing house: 人民文学出版社 2005 - 2
弗·克 阿尔谢尼耶夫考察西伯利亚原始森林时,遇到了一位赫哲族猎人德尔苏·乌扎拉,请他做向导。流浪猎人乌扎拉譬觉灵敏 对山林无比熟悉能嗅到动物的气息。辨别人和动物的足迹等等。他凭借高超的生存本领,数度帮助阿尔谢尼耶夫和他的队伍渡过难关,多次救了阿尔谢尼耶夫等人性命。两个男人在森林探险中结下了深厚的友谊。5年以后,阿尔谢尼耶夫把德尔苏带到生活无虞的城市居住。可老猎人处处与现代化的社会发生冲突。最后,属于大自然的德尔苏·乌扎拉返回莽林中,不幸死于盗贼之手。

本书是对一个善良朴实平凡的人的终极关怀,是一曲普通人的生命的挽歌。

本书是苏联地理学家阿尔谢尼耶夫于二十世纪初在乌苏里地区考察后写出的地理考察报告,也是一部堪与《瓦尔登湖》相媲美的绿色文学经典,全书分为《乌苏里山区历险记》(原名《乌苏里地区之行》)和《德尔苏·乌扎拉》两部分。日本电影大师黑泽明根据该书改编的电影 《德尔苏·乌扎拉》引起国际影坛轰动,获得1975年奥斯卡最佳外语片奖。
俄罗斯思想 Douban
Русская идея
author: 尼·别尔嘉耶夫 translator: 雷永生 / 邱守娟 publishing house: 生活.读书.新知三联书店 2004 - 3
"俄罗斯思想"这一命题是俄罗斯19世纪至20世纪初思想界关注的中心之一。然而一些标榜为"俄罗斯思想"的说的常常并不是它本身。尼·别尔嘉耶夫写的这本书是俄罗斯哲学思想发展的纲要。它对俄国的历史与文化的本源因素,对"俄罗斯思想"的起源与特点作了阐述。他提出了许多值得人们听取的意见。
The Cranes Are Flying (1957) Douban IMDb TMDB WikiData
Летят журавли
8.5 (219 ratings) director: 米哈依尔·卡拉托佐夫 actor: 塔吉娅娜·萨莫依洛娃 / 阿列克谢·巴塔洛夫
other title: 학이 난다 / Летят журавли
Veronika and Boris come together in Moscow shortly before World War II. Walking along the river, they watch cranes fly overhead, and promise to rendezvous before Boris leaves to fight. Boris misses the meeting and is off to the front lines, while Veronika waits patiently, sending letters faithfully. After her house is bombed, Veronika moves in with Boris' family, into the company of a cousin with his own intentions.
I Am Cuba (1964) TMDB IMDb WikiData Douban
Я - Куба
9.0 (232 ratings) director: 米哈依尔·卡拉托佐夫 actor: 塞吉欧·柯瑞里 / Salvador Wood
other title: 소이 쿠바 / Soy Cuba
Four vignettes on the lives of the Cuban people in the pre-revolutionary era. In Havana, Maria is ashamed when a man she loves discovers how she makes a living. Pedro, an old farmer, discovers that the land he cultivates is being sold to an American company. A student sees his friends attacked by the police while they distribute leaflets supporting Fidel Castro. Finally, a peasant family is threatened by Batista's army.
俄国历史地图 Douban
author: 马丁·吉尔伯特 translator: 王玉菡 publishing house: 中国青年出版社 2009 - 3
《俄国历史地图(最新版)》通过165幅地图将长达2000余年错综复杂且常常居于动荡不安中的俄国历史生动地描绘出来。《俄国历史地图(最新版)》除了描写俄罗斯的战争和扩张之外,还大量表现那些并不那么引人注目的细节:从饥荒和无政府主义,到海军扩张和发达的内河航运系统。时间跨度从公元前800年至苏联解体,是了解俄罗斯历史的必备手册。内容包括:
战争和冲突——从公元200—400年哥特人的胜利征战,到二战结束时德国人战败和冷战的结束;
政治——从中世纪莫斯科公国的兴起,到革命、君主政体的瓦解和苏联的解体;
工业、经济和交通——从1891—1917年的西伯利亚大铁路,到开垦处女地运动和重工业的发展;
社会、贸易和文化——从修道院的繁荣,到农民的不满、劳改营和俄罗斯族人的地理分布情况。
波斯文学史 Douban
author: 张鸿年 publishing house: 昆仑出版社 2004 - 7
《波斯文学史》所论述的是达里波斯语文学发生和发展的历史。达里波斯语兴起于9世纪。10-15世纪是它的繁荣时期。在这一时期中,产生了像菲尔多西、海亚姆、内扎米、萨迪、莫拉维和哈菲兹这样世界著名的诗人。他们的不朽的杰作早已被译为世界各主要文字,获得全世界文学爱好者的关注和赞赏。
在伊朗的1905-1911年的立宪运动时期,达里波斯语文学发展到另一高峰。这一时期的作家和诗人更多地关注人民听疾苦和国家的命运。他们以自己的优秀作品鼓舞人民去为争取自由和独立而斗争。同时,这一时期的文学语言也发生了变化。出现了以平实质朴的民众语言写作的文学作品。本书着重介绍以上两个时期的波斯文学。
伊凡·杰尼索维奇的一天 Douban
author: [俄] 索尔仁尼琴 translator: 曹苏玲 / 陈小曼 publishing house: 人民文学出版社 2012 - 6
《伊凡·杰尼索维奇的一天》中作者以朴实无华的白描笔法,记述了一个普通犯人在劳改营中度过的浪漫而乏味的一天,通过大量的细节在平淡无奇的夹叙夹忆中描绘出一幅令人触目惊心的阴郁图景,展示了主人公走过的坎坷一生。
俄国文学史(上下卷) Douban
A History of Russian Literature: From Its Beginnings to 1900
author: 米尔斯基 translator: 刘文飞 publishing house: 人民出版社 2013 - 1
这部《俄国文学史》被纳博科夫称为“用包括俄语在内的所有语言写就的俄国文学史中最优秀的一部”。 作者米尔斯基起初是当做教材来写作的,具有“通史”性质,它实际上由两部文学史组成:一,《自远古至陀思妥耶夫斯基去世时的俄国文学史》,二,《当代俄国文学(1881-1925)》,其文字简洁优美,观点新颖独到,长期以来被欧美各国名校的斯拉夫系选为专业课本,在西方斯拉夫界享有盛誉,好几代学者都深受其影响。这样一部影响深远的文学史巨著的翻译出版无疑填补了我国俄语文学研究界的一个疏忽和缺失.
维诺那计划 Douban
author: 海因斯 publishing house: 群众出版社 2004 - 4
维诺那计划:前苏联间谍揭秘,ISBN:9787501427192,作者:(美)约翰·厄尔·海因斯(John Earl Haynes),(美)哈维·克莱尔(Harvey Klehr)著;吴妍妍,吴锡林译