法国
Ash is Purest White (2018) Douban TMDB IMDb WikiData
江湖儿女
7.5 (1030 ratings) director: 贾樟柯 actor: 赵涛 / 廖凡
other title: 江湖儿女 / 金钱与爱情
2018 film directed by Jia Zhangke
Sept. 22, 2018 watched
懒得讲了,大同怀仁万州奉节武汉乌鲁木齐,场景真实,有种奇异地感动,尤其是乌鲁木齐夜晚看到的星空。前半三分之一黑帮片,中间公路片,结尾又圆回来。廖凡结尾的那份摔吃的,摔得漂亮啊。
爱情 黑色幽默 法国 人性 犯罪
岁月的泡沫 Douban
L'Écume des Jours
8.1 (15 ratings) author: [法] 鲍里斯·维昂 translator: 陈矿 publishing house: 广西师范大学出版社 2010 - 9
法国第一才子书。
被一代年轻人奉为经典的作品。
这是一部纯粹至极的爱情小说,是对青春与纯真的一次缅怀与肯定。
玫瑰色的云团会裹着恋人散步,小灰鼠会追逐着阳光碎末嬉戏,钢琴会根据不同的音乐调制出不同的鸡尾酒,而爱人的胸口却会长出一朵不能根除的睡莲。在维昂的笔下,万物皆有灵,而各种爱情都不完美,各种爱情甚至都很危险。
————————
这是我最爱的小说之一。读到最后一页的时候,我也许比沉浸在丧妻之痛的科兰还要难过。我不知道能有什么办法让我留在维昂的童话世界里,不走出来。
——张悦然
当代最凄美动人的爱情小说。
——雷蒙•格诺(法国作家)
维昂已被整整一代激进的年轻人经典化了。这部纯洁得令人难以忍受的幻想作品,是对青春和纯真的一次肯定。
——美国《新闻周刊》
我不认为还会有哪一个作家,能像维昂那样隐秘地感动我。
——胡利奥•科塔萨尔(阿根廷作家)
在20世纪50年代的巴黎,鲍里斯•维昂意味着一切:诗人、小说家、歌手、破坏分子、演员、音乐家和爵士乐评论家。他是我的朋友,我很佩服他如此激情地醉心于折衷主义、毁灭性的反讽,以及对挑衅的偏爱。
——路易•马勒(法国导演)
一年 Douban
Un an
8.6 (14 ratings) author: [法] 让·艾什诺兹 translator: 吕艳霞 publishing house: 湖南文艺出版社 2017 - 11
《一年》与《我走了》组成了双联画的形式,在两本书中,人物和元素互相交叉,所讲述的故事确实独立的,可以独自理解。让·艾什诺兹从萨缪尔·贝克特的著名三部曲中汲取了灵感,尤其是,他从《莫洛伊》的一个段落中得到了他的双联画的名称。
断定是自己引起了菲利克斯的死亡,薇克图娃宁愿远走。她走到哪里,路易-菲利普都时不时地经过,告知她这桩事情的进展。不过,路易-菲利普在撒谎。
薇克图娃这一走,就走了一年。她的钱不断地减少,直到身无分文;她的处境不断恶化,直到风餐露宿。最后,她回到巴黎,回到她一年前常去的酒吧,却发现了菲利克斯,和另一个女人在一起。
Aug. 4, 2018 read
极富个人特色的叙事,又不会像格里耶那样太游戏。三言两语,流畅自然,加进来的修辞都恰到好处。豆瓣的介绍又剧透,莫看。
法国文学 法国 小说
阅读 Douban
Façons de lire, manières d'être
author: [法]玛丽埃尔·马瑟 translator: 张琰 publishing house: 华东师范大学出版社 2018 - 5
文学如何影响存在,阅读如何影响我们的存在风格?玛丽埃尔•马瑟带领我们穿越法国文学的长廊,遍览普鲁斯特、萨特、罗兰·巴特等作家兼读者的叙事风格和阅读体验。文学的风格就是栖居于世界的方式,它给予生活真正的形式建议:“风格的选择,永远是价值的选择,是个人所持有的对某个世界的选择。”玛丽埃尔•马瑟如是说。
阅读是一种风格化行为,孕育着主体自由存在的可能。开放的要求是阅读的真正动力,追随新的作者即追随新的可能,激发着读者那找寻的快乐或被俘获的愉悦。阅读中自我与自我形式的对抗产生出新的塑形,自我风格与其他风格的碰撞促成了精神生活的风格化:在文学风格的力量面前,个体回到他自身,既有力地自我证实,又重度地自我迷失,并因此而开启自我的改变。赋予存在以风格,是属于人类的特性。对文学的风格施以真实的注意,可以让我们在自我身上尝试,甚而实现截然不同的生命形式。
Caravan (1999) Douban IMDb TMDB WikiData
Himalaya - l'enfance d'un chef
7.9 (45 ratings) director: 埃里克·瓦力 / 米歇尔·德巴 actor: 蒂伦·洛迪普 / 古尔戈恩·基亚普
other title: 喜马拉雅 / Himalaya - l'enfance d'un chef
1999 film by Éric Valli
形而上学与科学外世界的虚构 Douban
7.3 (14 ratings) author: [法] 甘丹·梅亚苏 translator: 马莎 publishing house: 河南大学出版社 2017 - 3
《形而上学和科学外世界的虚构》中,甘丹•梅亚苏借解读艾萨克•阿西莫夫的短篇小说《桌球》,完成了他对于形而上学的精彩讨论。他以文学为平台,通过对科学外虚构的小说的验证,具象地描述了科学外世界的虚构所构建的世界的样貌。更为核心的是,他提出了新的虚构小说的类型:科学外世界的虚构小说,即科外幻小说。从这本书开始,他对于自己的核心哲学命题的研究,迈出了关键性的一步。用解读文学作品的方式阐述自己的哲学观点,也让这部作品具备了很强的可读性。
“他所心系的现实不在于事物本来的样子,而是它们永远能是别的什么的可能性。”
——哲学家彼得•霍尔沃德评论甘丹•梅亚苏
Delicatessen (1991) Douban IMDb TMDB WikiData
Delicatessen
7.8 (267 ratings) director: 马克·卡罗 / 让-皮埃尔·热内 actor: 帕斯卡尔·贝内泽 / 多米尼克·皮侬
other title: 델리카트슨 사람들 / デリカテッセン
In a post-apocalyptic world, the residents of an apartment above the butcher shop receive an occasional delicacy of meat, something that is in low supply. A young man new in town falls in love with the butcher's daughter, which causes conflicts in her family, who need the young man for other business-related purposes.
吉娜 Douban
Djinn
9.0 (21 ratings) author: [法] 阿兰·罗伯-格里耶 translator: 南山 publishing house: 湖南文艺出版社 2011 - 5
巴黎,北站周围,一个陌生女人给主人公指了一条近路,于是他就走了这条近路,以便赶上火车。突然之间,连续的现实之间似乎打开了一个缺口,就像是时态突然发生了变化…
——阿兰·罗伯-格里耶
May 5, 2018 read
具有欺骗性的小说 放弃逻辑自恰 八章三部分 充满时态的把戏但汉语使得不那么感觉得出来 但整本书阅读的快感递减 最最后是一个爱…爱情科幻故事??
新小说 文学 法国文学 法国
云上的日子 Douban
author: [法] 圣艾克絮佩里 translator: 黄荭 / 周小珊 publishing house: 上海人民出版社 2008 - 8
《云上的日子》收录了圣艾克絮佩里的《飞行员》、《南线邮航》、《夜航》、《人类的大地》、《战争飞行员》、年轻时代的作品和几个电影剧本。从内容上看,故事和情节都有一定的自传色彩,紧紧围绕着飞行和方兴未艾的航空事业展开;从写作风格上看,这些文字见证了作者追求自己独特的文学理想的执着和热忱。尤其值得一提的是1931年为圣艾克絮佩里赢得了“费米纳“文学大奖的《夜航》,这本书一出版就跻身于世界名著行列,在四年里再版了八十几次,还有发表于1939年荣膺法兰西学院小说大奖的《人类的大地》。
茫茫黑夜漫游 Douban
Voyage au bout de la nuit
author: 路易·费迪南·塞利纳 translator: 沈志明 publishing house: 上海译文出版社 2011 - 5
《茫茫黑夜漫游》这部20世纪流浪汉小说的主人公,足迹踏遍大半个地球,他上过大学,打过零工,在战场上卖过命,当过逃兵,进过精神病院,开过诊所,跑过龙套,在男女关系中扮演过悲惨的角色。小说通过他几十年阴暗的人生旅程,暴露出整个世界处处是沉沉的黑夜,被认为是“本世纪中写得最为真切、最令人心碎的作品”。塞利纳对人对己毫不留情的解剖,幻觉史诗式的笔触,既抒情又俚俗、既雄辩又鄙陋乃至刻毒的语言表达,形成了独特而鲜明的塞利纳风格。
巴黎评论·作家访谈1 Douban Goodreads
The Paris Review Interviews Vol.1
9.2 (99 ratings) author: 美国《巴黎评论》编辑部 translator: 黄昱宁 等 publishing house: 人民文学出版社 2012 - 2
作家访谈是美国著名文学杂志《巴黎评论》最持久也最著名的特色。自一九五三年创刊号中的E .M.福斯特访谈至今,《巴黎评论》一期不落地刊登当代最伟大的作家长篇访谈,最初冠以“小说的艺术”之名,逐渐扩展到“诗歌的艺术”、“批评的艺术”等,迄今已达三百篇以上,囊括了二十世纪下半叶至今世界文坛几乎所有最重要的作家。作家访谈已然成为《巴黎评论》的招牌,同时树立了访谈这一特殊文体的典范。
一次访谈从准备到实际进行,往往历时数月甚至跨年,且并非为了配合作家某本新书的出版而作,因此毫无商业宣传的气息。作家们自然而然地谈论各自的写作习惯、方法、困惑的时刻、文坛秘辛……内容妙趣横生,具有重要的文献价值,加上围绕访谈所发生的一些趣事,令这一栏目本身即成为传奇,足可谓“世界历史上持续时间最长的文化对话行为之一”。
经《巴黎评论》授权,我们从中挑选了中国读者比较熟悉的近四十八位受访作家的访谈,分三卷陆续出版。第一卷收录的受访作家包括如下十六位:卡波蒂、海明威、亨利•米勒、纳博科夫、凯鲁亚克、厄普代克、马尔克斯、雷蒙德•卡佛、米兰•昆德拉、罗伯-格里耶、君特•格拉斯、保罗•奥斯特、村上春树、奥尔罕•帕慕克、斯蒂芬•金、翁贝托•埃科。
April 9, 2018 read
这本里面作家几乎都喜欢 可以重翻 即使亨利米勒这种对待于写作也不是他书里那样“乱来” 还是自律比较重要 放在床头看了很多个晚上读起来也非常多乐趣了
文学评论 文化 法国 访谈 文学
Douban
author: [法] 让·艾什诺兹 translator: 孙圣英 publishing house: 湖南文艺出版社 2017 - 11
《跑》是艾什诺兹的人物三部曲中的第二部,主角是捷克斯洛伐克长跑运动员艾米尔·扎托佩克。在这本小书中,艾什诺兹塑造了一个当时世界上跑步速度和距离首屈一指(他的训练距离能够绕地球三圈)的田径运动员形象,也以此为人物,好好地幽默了一把。
March 28, 2018 read
一口气看完 捷克斯洛伐克的背景像叙事背后的乌云 近乎新闻速写的语言 “啊 这么写也能行的嘛”
法国文学 法国 小说
The Big Bad Fox and Other Tales... (2017) IMDb TMDB WikiData Douban
Le Grand Méchant Renard et autres contes...
8.4 (452 ratings) director: 本杰明·雷内 / 帕特里克·英伯特 actor: 纪尧姆·达尔诺 / 席琳·荣特
other title: 大坏狐狸的故事 / Le Grand Méchant Renard et autres contes...
2017 film by Benjamin Renner
March 21, 2018 watched
可爱一点都不难 在简单的讲故事中插着些隐喻 如无法回家的猴子 还挺想看看国语配音
喜剧 法国 动画
灯塔 Douban
Tout Seul
9.0 (206 ratings) author: [法国] 克里斯多夫·夏布特 translator: 吕俊君 publishing house: 北京联合出版公司 2016 - 2
若未知的世界让人心生恐惧,
我们是自我封闭,还是勇敢走出去?
欧洲著名漫画诗人夏布特
最敏感忧伤的“慢镜头图像小说”
讲述人类心底无法承受的孤独和渴望拥有的自由
...................
※编辑推荐※
这是一部探索现代人内在情感的图像小说,引导读者直面人生中的种种精神困境。故事讲述了一个被父母之爱所“禁闭”、只能靠想象力生活的畸形怪人,渐渐在词典的语言碎片和无名水手的帮助下,找到了真正属于他自己的人生。作品以独特的“慢镜头”叙事方法勾勒出人性中的美丑、孤独、胆怯、恐惧……具有极深的哲学意义和艺术价值。
希望《灯塔》能为深处浮躁社会的我们,寻得一盏明净的灯光,照亮那被遗忘的自信、善心和勇气。也许,这里会成为你下一个独自出航的港口,夜色庇护,此处独明。
★ 《灯塔》是2009年安古兰国际漫画节入选作品,目前已有德语、日语、西班牙语、波兰语等多国语言版本。它在2015年4月还被法国话剧导演搬上戏剧舞台。
★ 《灯塔》呈现了图像小说中独有的慢镜头叙事手法,用丰富的景别转换和对剪影、轮廓的细致描绘推进故事情节。同时,作品还巧妙捕捉了事物在各个角度呈现的情感意象,充满了神秘的哲学气质。
★ 《灯塔》作者克里斯多夫·夏布特是曾两次获得安古兰国际漫画节大奖的法国作家,画风干净有力又不失细腻。他曾改编过阿蒂尔·兰波、赫尔曼·梅尔维尔和杰克·伦敦等文学家的经典作品,被业界誉为“漫画家中的诗人”。其中,他根据美国著名现实主义作家杰克·伦敦的短篇小说《生火》改编的同名漫画,也即将由后浪出版公司出版,敬请关注。
...................
※内容简介※
茫茫大海上的一座灯塔里,住着一位畸形怪人。因为相貌丑陋,他自出生起就被藏在塔中,与世隔绝地生活了五十年。父母留下的旧词典,是他认识外界的唯一窗口,在每个孤独的夜晚,点亮他想象中的世界。当他闭上眼睛、用手随意指向一个单词时,那些荒诞离奇的画面便接踵而来……
直到有一天,渔船上新来了一位沉默寡言的水手,他用自己别样的方式,轻轻敲开了怪人心底紧锁的大门……
...............
※推荐语※
《灯塔》堪称一部发人深省的哲学漫画,作者创造了一个异化、空虚的独特空间,具有强烈的现实主义意味。作品的结尾正好与我的想法不谋而合,它在结束的同时又开启了比孤独更为深远的课题——无私与宽容。
——漫画家Joël Heirman
376页至纯至深的情感,温情和幽默,忧伤和欢喜,互相交错,如梦如幻,它让我思考,又让我心碎。感谢夏布特,带给我一段如此凄美的孤独旅程。
——日本读者
夏布特从来都不惧挑战,这一回他选择了大海作为故事背景,仅仅开头几页就显示出他过人的才气。
——2008年法国《读书》杂志9月刊
一部极简主义的黑白作品,却绽放出如此强烈的人性光辉。
——法国漫画书评网
March 12, 2018 read
这个故事触人心弦的在于 主人公因为想象力而决定追求自由 而我们缺乏自由同时丧失想象力 线条太好看了
绘本 法国 外国文学
Amélie (2001) Douban TMDB IMDb Min reol Eggplant.place Skybridge WikiData
Le fabuleux destin d'Amélie Poulain
other title: Il favoloso mondo di Amélie / Den fabelagtige Amélie fra Montmartre
At a tiny Parisian café, the adorable yet painfully shy Amélie accidentally discovers a gift for helping others. Soon Amelie is spending her days as a matchmaker, guardian angel, and all-around do-gooder. But when she bumps into a handsome stranger, will she find the courage to become the star of her very own love story?
第一个人 Douban
Le Premier Homme
8.5 (19 ratings) author: (法)阿尔贝·加缪 translator: 刘华 publishing house: 上海译文出版社 2013 - 8
阿尔贝•加缪(1913—1960)是法国声名卓著的小说家、散文家和剧作家,“存在主义”文学的大师。1957年因“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”而获诺贝尔文学奖,是有史以来最年轻的诺奖获奖作家之一。
加缪在他的小说、戏剧、随笔和论著中深刻地揭示出人在异己的世界中的孤独、个人与自身的日益异化,以及罪恶和死亡的不可避免,但他在揭示出世界的荒诞的同时却并不绝望和颓丧,他主张要在荒诞中奋起反抗,在绝望中坚持真理和正义,他为世人指出了一条基督教和马克思主义以外的自由人道主义道路。他直面惨淡人生的勇气,他“知其不可而为之”的大无畏精神使他在第二次世界大战之后不仅在法国,而且在欧洲并最终在全世界成为他那一代人的代言人和下一代人的精神导师。
八月的星期天 Douban
Dimanches d'août
7.8 (13 ratings) author: [法] 帕特里克·莫迪亚诺 translator: 黄晓敏 publishing house: 黄山书社 2015 - 1
那一年的夏天特别热,我和希尔薇娅从巴黎的马纳河谷辗转来到南方城市尼斯,栖身于一间散发着霉味的公寓。我们深信在这儿谁也不会找到我们。在这个陌生的城市里我们将忘却一切,什么都将从零开始。
希尔薇娅戴着一颗名贵的钻石“南方十字”。我们打算物色买家,将钻石脱手,远走他乡。一对美国人尼尔夫妇钻进了我们的“蜘蛛网”。就在交易即将达成之际,意外发生了……
七年之后,我又来到尼斯城,在街头邂逅一位当年的故人。沉痛的往事浮上我的心头。
Oct. 10, 2017 read
觉得甚至比《暗店街》还好,叙事太细腻巧妙了,本来是个直接讲出来就乏味的私奔故事。主题是一贯的逃避、寻找以及记忆。
「不,我们的忧虑不是因为接触了这块冰冷的、泛着蓝光的石头,而是,毫无疑问,来自生活本身。」
莫迪亚诺 法国 悬疑 文学 小说
6点27分的朗读者 Douban
Le Liseur du 6h27
7.6 (18 ratings) author: [法] 迪迪耶洛朗 translator: 周小珊 publishing house: 广西师范大学出版社 2015 - 1
*《查令十字街84号》 之后久违的阅读感动。如果你在地铁上读这本书,小心别坐过站。
* 用阅读的热望战胜毁书巨兽。一本独具一格而暖心的小说,关于人与人之间关系的博大思考,献给平凡人的赞歌,献给文学和爱。
* 小说描述了一个如《天使爱美丽》般充满诗情和暖意的世界。在那里,普通人怪诞得可爱。在那里,文学治愈了孤单又心酸的生活。
* 法国当代最令人惊艳的作家让-保尔•迪迪耶洛朗首部长篇,小说上市一周即紧急加印,已销售25种语言版权。
* 理想国•书之书系列首部虚构作品
他为车厢里所有的乘客朗读,这个奇怪的家伙。吉兰•维尼奥勒是钢铁怪兽“碎霸 500”砸书机的仆人,每天过着从书籍化浆厂到家两点一线的生活,乏味而孤单。
早晨6点27分,吉兰准时搭上去工厂的快铁列车,他总是挑一张靠门边的橘红色折叠座位坐下,然后小心翼翼地从皮包里拿出一个文件夹,又从文件夹里拿出一张夹在吸墨纸之间的书页,这页书是他头一天从怪兽的牙齿下偷偷保存下来的。吉兰把书页端放在垫板上,清了清嗓子开始大声朗读起来。
在他眼中,每一张书页都有独特的生命。不论是快铁中每天过着乏味生活的上班族,还是养老院中的老人们,都渴望从一两页断简残编的朗读声中,短暂地进入不一样的生活。
有一天,吉兰在列车箱中捡到了一个U盘,其中装满了一个陌生女孩的文字,他的人生轨迹渐渐发生改变。
看作者如何从碎纸机中拯救被肢解的文学。
——《快报周刊》
这部销售了多国版权的当代寓言完美诠释了爱书的心举世皆然。
——《图书周报》
那些让人想大声朗读书中片段的作品都有一个特点:文字让人愉悦。《6点27分的朗读者》也是其中之一。
——墨痴书店(Librairie Folies d'encre)
难得一见的作品。我认为它是高品质的文学畅销书,将影响更多读者。
——玛尔•加西亚•普伊格,行星出版社文学主编
Sept. 5, 2017 read
在火车上读着玩读完的。书籍回收厂工人与商场厕所保洁员的爱情故事。结尾也只写到爱情的开头,算是狡猾了。画面感很强的写法,整体单薄。
爱情 读书 法国 小说