德国
Head-On (2004) Douban IMDb TMDB WikiData
Gegen die Wand
7.5 (33 ratings) director: 法提赫·阿金 actor: 波热尔·尤内尔 / 古文.凯拉齐
other title: 勇往直前 / Gegen die Wand
With the intention to break free from the strict familial restrictions, a suicidal young woman sets up a marriage of convenience with a forty-year-old addict, an act that will lead to an outburst of envious love.
Grbavica (2006) Douban IMDb TMDB WikiData
Grbavica
8.0 (7 ratings) director: 亚斯米拉·日巴尼奇 actor: 米尔亚娜·卡拉诺维奇 / Luna Mijovic
other title: 格巴维察 / 旅行之歌
A woman and her daughter struggle to make their way through the aftermath of the Balkan war.
Oct. 20, 2011 watched
莎拉那么萌最后居然剃了光头,接受不能……(虽然光头中也有型男酷女,但不是每个人都适合光头)
7分 反战 德国
If Not Us, Who? (2011) Douban TMDB WikiData IMDb
Wer wenn nicht wir
other title: 舍我其谁 / Wer wenn nicht wir
In the early 60s, Bernward Vesper and fellow university student Gudrun Ensslin begin a passionate love in the stifling atmosphere of provincial West Germany. Dedicated to the power of the written word, Bernward and Gudrun found a publishing house whose first publication is, paradoxically to many, a controversial past work of Bernward's ostracized father, an infamous Nazi author. Bernward defends his father's writing ability, even if he is haunted by his father's suspicious past.
Oct. 12, 2011 to watch 又一部讲述德国红军的影片……
红军旅 德国
Polumgla (2006) Douban
Полумгла
director: 阿尔乔姆·安东诺夫 actor: Anastasiya Shevelyova / Sergey Gryaznov
other title: 普林格拉 / Полумгла
Зима 1945 года. Война близится к концу. В глухой северной деревушке бригада пленных немцев строит вышку для радиомаяка. Жители деревни — женщины и старики, чьи мужья и сыновья воюют или погибли на фронте — встречают пленных с понятной неприязнью.
История взаимоотношений совершенно разных, враждебных друг другу людей, которым необходимо найти общий язык, — это притча о том, как человек может оставаться человеком, несмотря на роковые повороты мировой истории.
Oct. 7, 2011 watched
讲述“吴越同舟”的影片多不胜数,本片难得的地方就在于超越了庸俗的人道主义,从人性的现实需求去反思宽容和怜悯。剧中俄罗斯妇女与德军战俘之间的关系,多少有同为弱者相助扶持的意味。影片结局让人从梦想之中惊醒。
德国 9分 反战
Merry Christmas (2005) WikiData Min reol TMDB Eggplant.place Douban IMDb
Joyeux Noël
8.5 (56 ratings) director: 克里斯蒂安·卡里翁 actor: 黛安·克鲁格 / 纳塔莉·德赛
other title: 메리 크리스마스 / 戦場のアリア
France, 1914, during World War I. On Christmas Eve, an extraordinary event takes place in the bloody no man's land that the French and the Scots dispute with the Germans…
Sept. 26, 2011 watched
片名很常见,这里指的是2006年克里斯蒂安·卡西雍执导的法国反战电影。影片改编自一战初期一段温情的真实事件,交战双方在圣诞期间突然放下武器,并一同庆祝节日,当然,这些官兵此后都被本国政府进行惩罚和调离。尽管片尾注明事件为虚构,但事实上大多细节都可以找到历史原型,包括那只猫的搞笑结
德国 治愈系 9分 反战
The Second Track (1962) Douban
Das zweite Gleis
director: Joachim Kunert actor: Albert Hetterle / Annekathrin Bürger
other title: 二号铁轨 / Das zweite Gleis
An attempted robbery from a railway freight wagon takes place in a marshaling yard in East Germany. The Yard Supervisor, Brock recognises the thief as someone he has good reason to hate from the wartime. But identifying him would bring all sorts of ghosts out to haunt him, so he denies knowing the man. Meanwhile his daughter and her boyfriend get curious about the past and when they investigate, they expose a history that is explosive. Can anyone put the genie back in the bottle?
Mädchen in Uniform (1958) TMDB IMDb Douban WikiData
Mädchen in Uniform
8.0 (9 ratings) director: Géza von Radványi actor: 罗密·施奈德 / 莉莉·帕尔默
other title: 穿制服的姑娘 / 一襲青衣處女心
1958 film by Géza von Radványi
Sept. 10, 2011 watched
彩色翻拍版,相比经典的旧版总体有了提高,但少了那段人体赞美。新版的结局太明朗,个人不太喜欢,还是含蓄点更好。
9分 德国
Girls in Uniform (1931) IMDb Douban TMDB WikiData
Mädchen in Uniform
7.8 (68 ratings) director: Leontine Sagan actor: 赫塔·提勒 / 多萝西·维克
other title: 穿制服的女孩 / Mädchen in Uniform
1931 film by Leontine Sagan
Sept. 10, 2011 watched
史上第一部女同片,但正如许多评论家所指出的,本片的女同色彩并不浓,重点还是批评德国社会的斯巴达教育。
9分 德国
Berlin: Symphony of a Great City (1927) Douban Eggplant.place IMDb WikiData TMDB
Berlin – Die Sinfonie der Großstadt
8.4 (43 ratings) director: 沃尔特·鲁特曼 actor: 保罗·冯·兴登堡
other title: Berlin, die Symphonie der Großstadt / Berlin, symphonie d'une grande ville
A day in the city of Berlin, which experienced an industrial boom in the 1920s, and still provides an insight into the living and working conditions at that time. Germany had just recovered a little from the worst consequences of the First World War, the great economic crisis was still a few years away and Hitler was not yet an issue at the time.
Sept. 10, 2011 watched
没有旁白的纪录片,极度卖弄拍摄技巧,让人惊叹导演的镜头感(可惜导演有才无德,后来跟了纳粹……)。有空想看一下2002版的是怎样的。
8分 纪录片 德国
卢茨·丹姆贝克作品集(1975-1986) (1975) Douban
Lutz Dammbeck: Filme und Mediencollagen 1975-1986
director: 鲁兹·达姆贝克
other title: Lutz Dammbeck: Filme und Mediencollagen 1975-1986
In his pictures, films, collages and installations, the painter and filmmakerLutz Dammbeck seeks a synthesis of expressive means from the genres of film and fine art. His work to date identifies him as one of the key representatives of independent film and media art in the former GDR and as a unique, outstanding phenomenon within modern contemporary art. The 2-disc DVD presents for the first time all his animation films and media works, including an extensive booklet with essays about Lutz Dammbeck's filmic work and a lot of documents about his fight with state authorities as ROM features.
* The Moon 1975, 6'
* Live! 1987, 10'
* The Tailor of Ulm 1979, 14'
* Einmart 1981, 15'
* The Discovery 1983, 17'
* The Flood 1986, 10'
* Duke Ernst 1984-93, 45'
* Conversation with Lutz Dammbeck - Teil 1 2008, 23'
* Metamorphosis I 1979, 7'
* Hommage à La Sarraz 1981, 12'
* REALFilm 1986-2008, 48'
* The Cave of Hercules 1983-90, 45'
* Prepation for the media collage REALFilm 1986, 5'
* Media collage Hercules 1985, 4'
* Conversation with Lutz Dammbeck - Teil 2 2008, 20'
On the one hand, Lutz Dammbeck made a number of films in the state's studios of the GDR, but he also worked systematically on the concept of a "parallel cinema", which operated quite independent of all the censors stipulations regarding content and form. These two facets of his work have now been brought together in this publication. Bringing them together in this way reveals mutual permeation, but also indicates above all an emancipative continuity that points beyond the contradiction between state art and subculture. It is only logical, therefore, that the publication also includes films that were begun in the GDR, but only realised after Dammbeck's emigration from Leipzig to Hamburg in 1986. The inclusion of fragments can almost be considered more important; these explode the traditional concept of film. Only by including in the DVD release some rare recordings of his media collages, including test recordings, is it possible to even suppose the intention of Dammbeck's overall concept.
The artist began to focus on moving images at an early stage. In 1972, when he completed his course at the "College of Graphic Art and Book Design" in Leipzig, an animation-scenario already represented a part of his diploma piece. Although he worked successfully as a poster designer only a little later (and received several awards for this work), his primary interest was in intermedia working methods. This corresponded to his own impulse to extend the two-dimensionality of the classic panel picture into free space. Filmmaking became a concrete experience when he was able to realise his first filmic work on 35mm; THE Moon made at the DEFA in 1975. Three years later, he advanced to the experienced utopia by making his privately produced, experimental film Metamorphoses 1. From then onwards, Dammbeck worked on two parallel tracks in his cinematic oeuvre, and he touched the limits in both fields. Under latent censorship of content and aesthetics at the DEFA , and under the rather provisional technical conditions of artistic autonomy. In an almost exemplary way, Dammbecks career demonstrates the restrictions inevitably experienced by a filmmaker and artist with considerable talent, active in many fields, when attempting to balance artistic pretensions and social reality in East Germany.
As a direct consequence of the DEFA's "official" rejection of his Heracles film concept, Lutz Dammbeck developed his interdisciplinary experimental set-ups, which he referred to as "media collages", from 1981 onwards. This idea emerged from an emergency situation determined by cultural bureaucracy: Dammbeck actually wanted to make a film, but was thrown back on fine arts in the widest sense. Interestingly, the energy triggered by this work goes far beyond what a film might have achieved. When he used graphic elements within his multifaceted installation compositions, their montage almost always went hand in hand with their deconstruction. Found or reproduced material like the photographs of sculptures by sculptors Breker, Thorak and Kolbe are torn up and attached with rough stitching to other photos at their torn edges, e.g. to a self-portrait of the artist. By making the cracks visible, Dammbeck formulates an important principle of design, which runs through his entire oeuvre: he does not make use of collage in order to bring harmony to the components, but always to make the transitions themselves as joins recognisable as components of the montage.
The Haunted Castle (1960) Douban
Das Spukschloß im Spessart
7.4 (5 ratings) director: 库尔特·霍夫曼 actor: 莉泽洛特·普尔韦尔 / Heinz Baumann
other title: 古堡幽灵 / Das Spukschloß im Spessart
西德影片《古堡幽灵》是一部政治讽刺剧。它具有独特的艺术表现手法和风格。不仅片中有大段的说唱,而且连片头字幕上导演、演员、工作人员的名单,也是以说唱形式来表达的。另外,情节的编排和人物的描述,都使人感到妙趣横生。这部影片拍摄于五十年代,它配合当时的政治形势,对西德复活法西斯主义给予辛辣的讽刺。
序幕开始,一百多年前一伙绿林好汉被官府捕获。官府把他们关在一个酒店的地窖里,垒上一堵墙,把他们活活憋死。百年以后,这个酒店被拆除了,这伙幽灵只好到附近的一座古堡里栖身。从此他们在古堡里神出鬼没,闹得不亦乐乎。古堡的主人是一个负债累累的伯爵小姐。她的债主一心想迫使她以古堡抵债,但她坚决不肯。
债主的儿子奉父命混进古堡来查看建筑的结构,不料他和伯爵小姐一见钟情,马上和她站在一边反对自己的父亲。这时,适逢当局要借用古堡接待一位外国亲王。幽灵们为了帮助伯爵小姐摆脱困境,他们盗窃了亲王的珠宝送给伯爵小姐,结果反而害得她坐了牢。幽灵们立刻四处营救,他们出现在波恩的街头和商店,到处兴风作浪,并且还到法庭上为伯爵小姐申辩,自称是幽灵,引得哄堂大笑。旁听席上有个美国人对他们大感兴趣,愿以重金聘请他们去当宇航员。幽灵们就将这笔巨款赠给伯爵小姐,而他们则乘上火箭飞向月球。
影片以这个信口编造的故事,讽刺当时的政治、世道和形形色色的社会丑态,让观众在笑声中去好好思考!
Sept. 5, 2011 watched
情节忘光了,今天重看了一遍。豆瓣上很多人误以为这是部恐怖片,但其实是暴笑喜剧,吐槽点N多(结局前那面钟很逗……)。上译的配音虽然很出色,但也留了一点遗憾,给女主角配音的刘广宁声音像小男孩(但语气控制得很好),合成版的碟遗失了部分音轨,还有旁白太正经(不过这片的确有政治讽刺的成分)
喜剧 9分 德国
Westfront 1918 (1930) Douban IMDb WikiData Eggplant.place TMDB
Westfront 1918: Vier von der Infanterie
director: G·W·帕布斯特 actor: Fritz Kampers / 古斯塔夫·迪斯尔
other title: 西线战场1918 / Westfront 1918: Vier von der Infanterie
According to Sadoul in his "Dictionary Of Films": "The life and death of four average soldiers attached to the same company on the French front during the last months of World War I. Karl (Diessl), from Berlin, goes home on leave and finds his wife (Hoessrich) in bed with another man. A Bavarian (Kampers) takes life as it comes, while the lieutenant (Clausen) sticks to his duty. Anex-student (Moebis) falls in love with a French girl (Monnier) but loses her when the company moves on. All of them, sooner or later, meet a terrible end. Best sequences: the men buried alive during a bombardment; the first romantic meeting between the young student and Yvette; Berlin in the midst of food rationing with queues at all the shops; the death of the student at the hands of a wounded soldier in no-man's-land; the tank attack; the lieutenant going mad; the wounded and the dying in the ruined church converted into a field hospital. "Far better than the contemporary All Quiet On The Western Front, Westfront 1918 has little dialogue but gives tremendous dramatic force to natural sounds (Pabst refused to use music). As John C. Moore describes the final sequences: 'Pabst makes one last desperate effort to convey to us not only the horror of war but its futility and its gross stupidity as well.' Released to tremendous international acclaim, it still must be included among the finest war films ever made."
Sept. 2, 2011 watched
德国本土出产的一战反思片。剧情和拍摄角度不如同一时期的《西线无战事》来得丰富,但不失为一部反战佳作。影片上映后不久被纳粹禁播,理由和魏巍批判《集结号》一样:丑化本国军队、瓦解本国军心。(在此感谢小易甫的翻译)
7分 反战 德国
我是兔子 (1965) Douban
Das Kaninchen bin ich
director: 库尔特·梅切格 actor: Angelika Waller / Alfred Müller
other title: Das Kaninchen bin ich
柏林墙建立(1961 8.13-15)后到统一社会党(东德共产党)第十一届 中央委员会(1965 12.16-18)召开之前的几年,东德电影人享受到了建国以来最大的创造自由,《爱情与亲情》这部批判不公正的司法制度,表现领导干部婚外恋以及婚前性行为的电影得以获准拍摄。故事讲述了19岁的女大学生Maria Morzeck与一位40多岁的已婚法官Paul Deister的恋情。就是这位法官把Maria因父母早亡,从小相依为命的哥哥以涉嫌反对国家罪判刑三年。女主角的扮演者Angelika Waller将Maria对Paul的复杂感情演绎得淋漓尽致,拿捏得十分到位。然而,东德的电影观众25年后才能在电影院一睹Angelika的精彩表演,原因是十一届中央委员会后政治氛围突变,艺术创造的尺度被大幅度收紧,多部影片(曾经介绍过的《石迹》(1966年)以及下面要提到的《生于一九四五年》等)不是禁映就是被迫停拍。本片被禁的理由是:反社会主义,修正主义和对国家的恶毒攻击。
生于1945年 (1990) Douban
Jahrgang '45
director: Jürgen Böttcher actor: Monika Hildebrand / Rolf Römer
other title: Jahrgang '45
画家及记录片导演Jürgen Böttcher的唯一一部剧情影片,讲述一对新婚夫妇在他们的小公寓里享受疯狂的喜悦。影片一上映便在东德遭禁,直到1990年东西德统一才得以重见天日。
第40届柏林国际电影节(1990)  费比西奖-光荣提及-新电影论坛  Jürgen Böttcher
第40届柏林国际电影节(1990)  Interfilm奖-荣誉提及-新电影论坛  Jürgen Böttcher
A Time to Love and a Time to Die (1958) Douban IMDb TMDB WikiData
A Time to Love and a Time to Die
7.8 (6 ratings) director: 道格拉斯·塞克 actor: 约翰·加文 / 莉泽洛特·普尔韦尔
other title: 无情战地有情天 / 战地情鸳(台)
A German soldier home on leave falls in love with a girl, then returns to World War II.
The Murderers Are Among Us (1946) Douban IMDb TMDB WikiData
Die Mörder sind unter uns
7.3 (9 ratings) director: 沃尔福冈·施多德 actor: 恩斯特·威赫姆·博彻特 / 海蒂嘉德·纳福
other title: 凶手就在我们中间 / Die Mörder sind unter uns
After returning from a concentration camp, Susanne finds a traumatized ex-soldier living in her apartment in bombed out Berlin. Together the two try to move past their experiences during WWII.
Aug. 16, 2011 watched
东德早期的作品,由于当时还没有形成斯大林主义,风格方面更接近魏玛时代。前半部有点闷,但仅凭后半部就值得我打一个高分(在此感谢晚安和翻译人员)。影片原定的结局是枪杀刽子手,但剧组后来接受了苏联官方的建议,于是修改了结局。
德国 9分 反战
Speer & Hitler: The Devil's Architect (2005) Douban
Speer und er
director: Heinrich Breloer actor: 塞巴斯蒂安·科赫 / 托比亚斯·莫雷蒂
影片共三集,第一部:日耳曼尼亚《Germania》;第二部:纽伦堡《Nürnberg》;第三部:施潘道《Spandau》。分别是阿尔伯特•施佩尔人生的三个时代。
“日耳曼尼亚”是希特勒授命施佩尔设计的第三帝国新首都的名字。因此第一集讲述了施佩尔从第一次见到施佩尔,到如何受到赏识,进而成为希特勒的挚友。影片用了很多笔墨描写施佩尔与希特勒之间的友谊。值得提出的是,虽然《第三帝国兴亡录》里说纳粹高层有一批“相公癖”即同性恋者。但施佩尔和希特勒的关系并没有这样。希特勒本人很讨厌同性恋,并因此处分过高层将领。
纽伦堡主要反映纽伦堡国际军事法庭战后如何审判纳粹要员。施佩尔并没有直接参与大屠杀和进攻其他国家,加上战争末期拒绝摧毁德国的工业设施,被判监禁20年。但在法庭上,施佩尔曾企图刺杀希特勒结束战争一事被揭露,导致副元首鲁道夫•赫斯、帝国元帅戈林等人与施佩尔决裂。
施潘道监狱是纽伦堡审判后专门用来关押7名未判死刑的纳粹最高领导的监狱。施佩尔等人在此不仅受到了屈辱的对待,也尝到了丧失自由的苦果。穿上了当初他们给犹太人穿的囚衣和鞋子。而且在监狱中,其他六人因施佩尔将达屠杀责任归咎希特勒而与他不和,特别是邓尼茨海军上将,一直到出狱都把自己入狱认为是施佩尔造成的。只因希特勒死前曾征求施佩尔继任者的人选,施佩尔觉得邓尼茨比希姆莱和戈林都要温和,而推荐邓尼茨。邓尼茨认为这是导致他入狱十年的原因。最后服刑20年的施佩尔未获一天减刑,刑满出狱,撰写回忆录《第三帝国内幕》,1981年终老伦敦。
整部影片,采用历史影像资料,采访当事人,和情景再现结合,衔接的非常艺术。所选演员与历史人物惊人神似,特别是副元首鲁道夫•赫斯和帝国元帅戈林,采访 了施佩尔的子女,甚至莱尼•里芬施塔尔,重访历史故地,比如奥伯萨尔兹堡的元首别墅等地,具有较高的艺术和史料双重价值。演员塞巴斯蒂安·考奇表演亦刻画到位,十分出彩。(@Lancelot)