传记
我居于无限可能 Douban
author: [加]多米尼克·福捷 translator: 乐旻 2022 - 3
艾米莉·狄金森——19世纪天才诗人,比肩惠特曼、对美国文学做出重大独创性贡献的现代主义诗歌先驱,博尔赫斯“私心敬重”的女作家。
这是一场如散文诗般的记述,比“传记”更具精魂。艾米莉·狄金森将脑中的浩瀚宇宙和体内的熊熊烈火包裹在冰封外表之下,忠诚于阅读和写作,对自然万物怀抱深爱。她半生闭门不出,只将孤独写成诗,然后带着近1800首诗长眠。
追溯狄金森一生的同时,作者也对自我进行了追溯。她与狄金森仿佛是隔世的相知,跨越时空抵达理解的彼岸:一个天才的灵魂努力隐藏自己,而另一支天才的笔将她勾画出来。
中文版特邀狄金森研究者、翻译家王柏华随文选译40余首狄金森诗歌,更完满地展现狄金森的诗歌热情与传奇人生。
【编辑推荐】
●散文诗般的文风,探索并重述狄金森的一生;可读性强,在诗意氛围中认识这位半生闭门不出的现代主义诗歌先驱,这个热情叛逆的少女。
●法国重要文学奖项“勒诺多文学奖”获奖作品,当代女作家对19世纪天才女诗人的致敬,重现“狄金森式”暗潮涌动的细节,文学性高。
●邀请国内权威狄金森学者随文选译四十一首狄金森诗歌,在阅读传记时回到诗歌本身,体验狄金森的诗歌热情。
●封面及版式设计精巧,随文诗呼之欲出,手稿、老宅、邮票、蜜蜂与四叶草……所见皆是狄金森。
【媒体/名家推荐】
除了莎士比亚,狄金森是但丁以来西方诗人中显示了最多认知原创性的作家。
——哈罗德·布鲁姆,《西方正典》作者
狄金森大概是美国——我想也是美洲——有史以来发现的最伟大的女作家和最伟大的诗人。......我对她私心敬重,我私心热爱着艾米莉·狄金森。
——博尔赫斯,阿根廷作家、《小径分岔的花园》作者
一部精彩的作品。我们在合上书许久后还是能回忆起那些细节,它的气氛仍弥漫在我们周围。
——法国电视台文化频道
对狄金森一生的精妙构思发挥。
——苏·卡特(Sue Carter),《星报》
它的语言是发光的、精确的,且结构宏大。
——《蒙特利尔日报》
这本精巧而深刻的书是今年秋季最亮眼的作品。阅读多米尼克·福捷这本书,我们同样能感受到阅读狄金森诗歌时所感受到的惊奇。
——加拿大《新闻报》
Red Comet Douban
author: Heather Clark publishing house: Knopf 2020 - 10
With a wealth of never-before-accessed materials--including unpublished letters and manuscripts; court, police, and psychiatric records; and new interviews--Heather Clark brings to life the brilliant daughter of Wellesley, Massachusetts who had poetic ambition from a very young age and was an accomplished, published writer of poems and stories even before she became a star English student at Smith College in the early 1950s.
Determined not to read Plath's work as if her every act, from childhood on, was a harbinger of her tragic fate, Clark evokes a culture in transition, in the shadow of the atom bomb and the Holocaust, as she explores Plath's world: her early relationships and determination not to become a conventional woman and wife; her conflicted ties to her well-meaning, widowed mother; her troubles at the hands of an unenlightened mental-health industry; her Cambridge years and thunderclap meeting with Ted Hughes, a marriage of true minds that would change the course of poetry in English; and much more.
Clark's clear-eyed portraits of Hughes, his lover Assia Wevill, and other demonized players in the arena of Plath's suicide promotes a deeper understanding of her final days, with their outpouring of first-rate poems. Along with illuminating readings of the poems themselves, Clark's meticulous, compassionate research brings us closer than ever to the spirited woman and visionary artist who blazed a trail that still lights the way for women poets the world over.
破局者 Douban
8.1 (10 ratings) author: [英]林德尔•戈登 translator: 胡笑然 / 肖一之 publishing house: 上海文艺出版社 2021 - 8
玛丽•雪莱、艾米莉•勃朗特、乔治•艾略特、奥利芙•施赖纳、弗吉尼亚•伍尔夫
她们如何克服女性道路上的阻碍而成为作家?
从阴影和沉默中走出的言说者,这是她们各自和共同的成长小说。
面对这些闪亮名字和她们留下的世界名著,林德尔•戈登的笔触重返她们每个人置身“局外”的时刻,抽丝剥茧,将她们生命肌理之中的沉默、黑暗、孤独、危机和困境缓缓铺开。
正是这些让她们随时可能坠入无边深渊的时刻,带给了她们无限的潜能和无穷的创作能量。
传记大师林德尔•戈登用详实的材料为我们打开了这条从默默无闻到将自己书写进历史的通道。
破局者是狭隘的反义词, 而创作是忧郁最好的解药。
Dec. 20, 2021 read
Oh my god why you repeat this... Neglecting women while exaggerating men. So sick of it. It continues without ending.
女性 传记
埃达·洛夫莱斯 Douban
Ada Lovelace: The Making of a Computer Scientist
author: [英]克里斯托弗·霍林斯 / [英]厄休拉·马丁 translator: 柯遵科 / 单雯 2021 - 8
◎英国浪漫主义诗人拜伦之女埃达·洛夫莱斯成长史;
◎19世纪女性如何以惊人的预见性,成为现代计算机科学先驱;
◎基于未发表的档案、重要通信材料、数学模型和绘图。
埃达·洛夫莱斯伯爵夫人,英国浪漫主义诗人拜伦之女,常被尊为世界上第一位计算机程序员。一个19世纪的年轻女子,是如何在没有接受正规教育的情况下,成为计算机科学之先驱的呢?
本书基于之前未发表的档案材料,包括埃达与卓越的数学家奥古斯特·德·摩根、巴比奇等之间引人瞩目的通信,探讨了埃达是如何从一个早熟的孩童成长为富于洞见、知识渊博的天才数学家,并与玛丽·萨默维尔(Mary Somerville)、法拉第(Michael Faraday)和狄更斯(Charles Dickens)一同,成为维多利亚时期伦敦的社会和科学精英。
作者通过描绘“第一计划”的图景,结合数学模型与图表,让读者了解到,埃达虽然不幸早逝,但她以惊人的预见性,探讨了现代计算机科学背后关键的数学问题。
本书讲述的是一个维多利亚时代女性克服社会壁垒努力求知的故事、史上最早的程序员的成长史,书中提供的原始资料档案,不仅有助于了解计算机科学的发展史,也可作为机械发烧友的脑力游戏。
章西女王 Douban
author: (印)伐尔马 translator: 仇标 publishing house: 少年儿童出版社 1984
《章西女王》是一部以印度1857—1859年抗英独立战争为题材的长篇历史小说。它真实地描绘了一位十三四岁的印度女孩(即玛奴、芭伊,后成为章西女王)和她周围的一些少年朋友为争取祖国自由而进行斗争的事迹。这部印地语青少年文学作品,从女主角的童年生活写起,记叙她的官廷生活和战地生活的全部历程,着重颂扬她和她殖民者英勇作战、保卫章西的可歌可泣的史实。由于力量悬殊,年轻的女王战死疆场。
艾丽斯自传 Douban
The Autobiography of Alice B. Toklas
author: [美] 格特鲁德·斯泰因 translator: 张禹九 publishing house: 上海译文出版社 2012 - 11
本书原名为《艾丽斯·B·托克拉斯自传》,是斯泰因借用女秘书、终身伴侣艾丽斯的真名而写的。文笔幽默、语言简明、风格独特,是斯泰因的代表作之一,也是最受读者喜爱的一部作品,同时还是理解作家本人的入门之作。它涵盖了作者旅居巴黎的三十年经历,大量的篇幅都用来描写艺术家的生活、她所结交的名人、他们之间的友谊、谈话甚至争执。
Mary Queen of Scots (2018) Douban IMDb TMDB WikiData
Mary Queen of Scots
6.1 (55 ratings) director: 乔西·洛克 actor: 西尔莎·罗南 / 玛格特·罗比
other title: 玛丽女王 / 苏格兰女王:争名夺后(港)
In 1561, Mary Stuart, widow of the King of France, returns to Scotland, reclaims her rightful throne and menaces the future of Queen Elizabeth I as ruler of England, because she has a legitimate claim to the English throne. Betrayals, rebellions, conspiracies and their own life choices imperil both Queens. They experience the bitter cost of power, until their tragic fate is finally fulfilled.
Victoria Season 1 (2016) Douban
Victoria Season 1 part of TV Series: Victoria
7.5 (46 ratings) director: 奥利弗·布莱克本 / 汤姆·沃恩 actor: 珍娜·科尔曼 / 卢夫斯·塞维尔
Jenna Coleman将出演ITV电视台的历史剧《维多利亚Victoria》,并扮演从18岁到嫁给Albert王子时期的维多利亚。同时Rufus Sewell也加入该剧,饰演Lord Melbourne,维多利亚时期的第一任首相。Lord和维多利亚一见如故成为亲密的 挚友,但同时他俩的绯闻迭起也动摇了政府的威信。维多利亚在位时间长达63年零七个月,是在位第二长的英国君主,也是世界上在位第二长的女性君主。
《维多利亚》首播90分钟,之后每集一小时共八集。
Sylvia Plath: Inside the Bell Jar (2018) Douban
director: Teresa Griffiths actor: 玛吉·吉伦哈尔 / Ina Marie Smith
The story of Sylvia Plath's seminal novel The Bell Jar as well as the parallels between her life and the book. The film includes an exclusive testimony from Sylvia Plath's daughter Frieda Hughes about her mother.
Bombshell: The Hedy Lamarr Story (2017) TMDB Douban IMDb WikiData
Bombshell: The Hedy Lamarr Story
7.5 (16 ratings) director: 亚历山德拉·迪恩 actor: 尼诺·阿马里诺 / 查尔斯·阿默堪尼安
other title: 尤物:海蒂·拉玛传 / 艳星发明家(港)
documentary film by Alexandra Dean
Elizabeth I (2005) Douban Bangumi
Elizabeth I
7.9 (28 ratings) director: 汤姆·霍伯 actor: 海伦·米伦 / 杰瑞米·艾恩斯
Elizabeth I is a two-part 2005 British historical drama television miniseries directed by Tom Hooper, written by Nigel Williams, and starring Helen Mirren as Elizabeth I of England. The miniseries covers approximately the last 24 years of her nearly 45-year reign. Part 1 focuses on the final years of her relationship with the Earl of Leicester, played by Jeremy Irons. Part 2 focuses on her subsequent relationship with the Earl of Essex, played by Hugh Dancy.

The series originally was broadcast in the United Kingdom in two two-hour segments on Channel 4. It later aired on HBO in the United States, CBC and TMN in Canada, ATV in Hong Kong, ABC in Australia, and TVNZ Television One in New Zealand.

The series went on to win Emmy, Peabody, and Golden Globe Awards.
The Woman Knight of Mirror Lake (2011) Douban
6.2 (17 ratings) director: 邱礼涛 actor: 黄奕 / 杜宇航
other title: 竞雄女侠秋瑾
19世纪末,一个不平凡的女子在江南水乡绍兴成长起来,她是原福建巡抚秋寿南的女儿,父亲忧国忧民的情怀自幼感染着她。在以后的日子里,秋瑾始终反对封建礼教,追求男女平等,心中装有国家和黎民百姓。此外,秋瑾(黄奕 饰)武功高超,饱读诗书,但是她无力改变当时中国的现状。自鸦片战争失败以来,腐朽的满清政府与列强接连签订了无数条丧权辱国的不平等条约,古老的华夏大地沦为了任人宰割的肥羊。
失败的婚姻和对祖国命运的担忧让秋瑾最终冲出樊笼,她远赴日本求学,在此期间她结识了徐锡麟、陈天华等一干志同道合的好友。她们的命运将随着乱世洪流辗转沉浮……
她们的传奇 Douban
Culottées
9.2 (28 ratings) author: [法] 佩内洛普·芭桔 translator: 王晨雪 publishing house: 后浪丨中国友谊出版公司 2021 - 7
一部传奇女子图鉴大全:
姆明之母、自闭症学者、
发明wifi的女演员、变性人、女皇帝......
30位自由的女性,30段率性而为的人生
命运因她们的奋斗而被扭转,时代因不一样的她而熠熠生辉
2019年艾斯纳奖外语书大奖作品
全球第19种语言版本
带你领略改变世界的女性们的风采
●编辑推荐
“她们每一个人,无论身处哪个时代、哪个社会阶层、什么历史背景,都勇于打破壁垒,不仅改变自己的人生,还以一己之力开拓了边界。”——佩内洛普·芭桔
👩🏻以“女性”为主题,为改变世界的她们所绘制的个人传记
本书聚焦古今中外的伟大女性,围绕她们的传奇人生展开,其中包括女皇帝武则天、《姆明一族》创作者扬松、环游世界的记者娜丽·布莱、坚持留大胡子的克莱门汀·德莱特、好莱坞最吓人的女演员玛格丽特·汉密尔顿,以及知名变性人士克里斯蒂娜·乔根森……佩内洛普·芭桔在书中延续了自己一贯的清新俏皮的叙事风格,以轻松有趣的形式向这些伟大女性致敬。
🏹精心取材的真实事件,对女性生活的多视角探究与思考
书中人物故事均有真实依据,佩内洛普·芭桔在仔细查阅资料后加以自己的理解,耗时两年,最终将30个短篇故事以合集形式出版。
“如果换作是我,在当时可能会有怎样的举动?”——这也许是很多人都曾经思考过的问题。书中女性大多经历过不被舆论认可、不被社会接受,甚至遭受人身攻击等困扰与苦难。这些不平凡经历恰恰反映出特殊时代背景下女性所要面对的坎坷生活。她们以勇气对抗世界的不公,以坚韧隐忍历史的黑暗,以女性独有的智慧和温柔铸就她们的传奇。在这里,与大环境背道而驰的她们,每一次奋力抵抗都化为绘卷,直击人心。
✨清新俏皮的笔触,精美大气的跨页插图
佩内洛普·芭桔非常精妙地还原了传主的样貌特点,寥寥数笔却十分传神。古灵精怪的画风、清新的色彩搭配、30幅精美的人物事件跨页图,让读者感受绝妙艺术的同时,轻松解读世界伟大女性的传奇人生。
🌏畅销全球,同名动画于2020年上映
本书原作起初发布于佩内洛普·芭桔的个人博客,后集结成纸质书出版并大受欢迎,已出版18种语言版本,累计销量上百万册。因原作收获好评无数,以小短篇形式制作而成的同名动画,共30集,已于2020年在法国电视台播出,并在2021年国际妇女节当天免费在全世界播放。有声动画的出现,也让原作中传奇女性的人生出现在小孩子的视野里。她们的故事,终将感动又一代人。
●内容简介
这是一本讲述那些改变人类历史的女性们的传记故事合集。
从印第安女战士到好莱坞女明星,从灯塔守护者到妖精缔造者,从妇科医生到女皇陛下,这些女中豪杰们将人们对女性的偏见碾压得粉碎。作者以风趣和略微夸张的笔调生动地刻画出30位在各自所处的时代和地域都影响具甚的女性的肖像,描绘她们的独立、坚强、聪慧与可爱之处,向读者讲述她们是如何把握自己的命运,潇洒地活出自己的一生。
●媒体推荐
这些女性肖像让偏见灰飞烟灭。
——《巴黎人报》
在法国漫画界,佩内洛普·芭桔是一种现象,甚至是一座丰碑。
——《回声报》
一部女性主义的图文小百科,以通俗有趣的方式讲述了30位女性不可思议又截然不同的人生历程。
——《解放报》
诗人阿拉贡说过:“女人是男人的未来。”看完这本书以后,我们深表赞同。
——PlaneteBD
《她们的传奇》提醒我们审视自身的问题,无论男人还是女人,都应该是自己命运的主宰,并始终以尊重他人为前提。
——Actualitte
《她们的传奇》做到了历史课无法做到的事:通过流畅的叙述方式,它不仅刻画出了多样性,更强调了多样性,用微小的细节让我们记住了这些女性的成长道路。
——9e art
这本引人入胜的漫画书介绍了拥有不寻常命运的女性们的一生,她们以一种或另一种方式标记着历史、文化、科学、政治世界……作者在作品中延续了一直以来的幽默风格,以尊重与温柔笔触下蕴含的敬仰之情为女性传递了一曲美好颂歌。
——阿纳斯塔西娅好书推荐
●获奖记录
2019年获得艾斯纳奖外语书大奖