新疆
The Botanist (2025) Douban TMDB IMDb WikiData
植物学家
6.3 (20 ratings) director: 景一 actor: 叶斯力·加和斯力克 / 任紫晗
other title: The Botanist in the White House / 植物学家
In a remote village in Xinjiang, a young Kazakh boy named Arsin, who finds solace in the company of plants. He soon meets Meiyu, a spirited Han girl whose unpredictable nature reminds him of a rare, otherworldly plant. As their friendship blossoms, it deepens into a delicate, dreamlike allegory that blurs the lines between reality and the enchanting world of botany.
July 10, 2025 watched
#FFMUC 2025 当看到龙标的那一刻,就知道不能抱太高期待。因为审查的存在,一切表达都必须变得隐晦而克制。在我看来,这其实是一部关于“离开”“侵入”与“孤独”的成年人电影。只是因为主角是孩子,它就被简单地划入了“儿童电影”的范畴。但选片人和观众,真的看懂这部电影了吗?植物,也许象征着新疆人,被制作成标本,被规训,被遗忘。收音机里反复播送的新闻,以及越来越多不断驶入的矿区大卡车,指向着汉族的逐步侵入。哈萨克男孩白日梦中的历史与预言、植物与族群、游牧与现代生活、留守与失语,这些意象在电影中一一浮现。观影过程中让我还会联想到许多其他作品:韩江的《素食者》和李娟的《我的阿勒泰》。
因为是儿童电影,虽然有英文字幕,但考虑到小孩子也许并不会英语,放映现场会有人读剧中的对话。第一次碰到这样的配音。耳朵里听到的是哈萨克语,读的是英文字幕,同时还会听到德语配音,因为语速、翻译逻辑并不一致,花了很长时间才稍微适应一些。只能说,德国的小孩子真是太幸福了,电影节都有儿童单元,还有这样细致的观影照顾。
FFMUC 新疆