波兰
索拉里斯星 Douban Goodreads
Solaris
8.7 (345 ratings) author: [波] 斯坦尼斯瓦夫·莱姆 translator: 靖振忠 publishing house: 译林出版社 2021 - 8
🌌这颗星球,知道你内心深处的秘密。
🌌波兰科幻大师莱姆代表作,塔可夫斯基《飞向太空》原著小说。
🌌刘慈欣、梁文道、戴锦华、吴岩、江晓原诚意推荐
【编辑推荐】
🌟波兰科幻大师斯坦尼斯瓦夫•莱姆代表作,以诗意笔触和深邃哲思触探人类认知边界。人类追寻着地外文明的蛛丝马迹,遇见了索拉里斯星的蓝色大洋。它像一面镜子,反映出人类的忧伤与迷惘,恐惧与执念。而它本身是什么,人类却永远也无法知道。
🌟安德烈•塔可夫斯基据此改编《 飞向太空》,铸就电影史上的经典。
🌟被无数人誉为无法超越的科幻神作,设立太空想象天花板,刘慈欣、梁文道、戴锦华、吴岩、江晓原诚意推荐。
🌟莱姆是波兰科幻作家、哲学家,被译成52种语言,全球畅销4000余万册,以一己之力将波兰科幻提升到世界水平。早在70年前就预言了互联网、搜索引擎、虚拟现实和3D打印的出现,直言人类将遭遇人工智能和信息爆炸的挑战。
🌟莱姆100周年诞辰纪念版,波兰驻华大使亲自撰写序言。
【内容简介】
索拉里斯星是一颗围绕双星运转的星球,表面被胶质海洋覆盖。根据人类既有的认知,这样的星球的运转轨道应该是不稳定的。但仅仅过了十几年,人们就发现,索拉里斯星的轨道并没有显示出预期的变化。这激发了人类对这颗星球无限的兴趣。
心理学家凯尔文降落到索拉里斯星,迎接他的不是同伴们的热烈欢迎,而是杂乱的太空站、疯癫的科研人员和凝重的暗黑气氛,他试图弄清楚到底发生了什么,直到在一片扑朔迷离中撞见自己已经过世十年的妻子……
【媒体推荐】
莱姆有非常了不起的想象力,是真正独一无二的。莱姆的作品对人和宇宙的关系有着更深刻的描述,与美国的科幻小说相比,在文学上也更为精致,有着更为深远的意境,也给人带来更多的回味和思考。
——刘慈欣
如果我们找不到外星人,可能是因为我们对外星生命的理解,都以为他们是人。
——梁文道
《索拉里斯星》不仅是一部重要的科幻作品,也是一部伟大的文学作品,甚至是一部现代哲学读本。
——戴锦华
莱姆总是能从核心处嘲弄我们的生活,他能把科技论文、民间故事、寓言、神话传说等都烹调在一起,并用幽默而力透纸背的荒诞语言和荒诞情节,返照我们的世界。
——吴岩
他是当今活跃的作家中最智慧、最博学、最幽默的一位。
——安东尼•伯吉斯
无论是语言的驾驭、想象力还是塑造悲剧角色的手法,都非常优秀,无人能出其右。
——库尔特•冯内古特
相比之下,我们疲惫的宇宙显得苍白无力。
——《华盛顿邮报》
与阿瑟•克拉克、艾萨克•阿西莫夫和菲利普•迪克比肩的科幻小说巨人。
——《纽约时报》
Jan. 12, 2022 read
【2022年已读004】宏大的世界观佐以深刻的哲思和追问,竟然已经是六十多年前的作品。阅读过程中我眼前不时浮现出塔科夫斯基改编电影中泡沫翻滚的索拉里斯之海、红色的太阳以及充斥着冷感的太空站内部。两个文本对照,我更喜欢电影,因为其中加入的童年场景强化了爱的主题。但其实书里也隐晦地写到了这层意思:只有在距离地球极其遥远的索拉里斯星,主人公才能够进入生命与爱的对话。
外国文学 文学 小说 波兰
Corpus Christi (2019) IMDb Douban TMDB WikiData
Boże Ciało
7.6 (103 ratings) director: 扬·科马萨 actor: 巴托斯·比莱尼亚 / 亚历山德拉·康涅兹娜
other title: 基督圣体 / Boże Ciało
A pious 20-year-old juvenile delinquent is sent to work at a sawmill in a small town; on arrival, he dresses up as a priest and accidentally takes over the local parish. The arrival of this young, charismatic preacher is an opportunity for the local community to begin the healing process after a tragedy that happened a year prior.
April 26, 2020 watched
(Virtual screening@CCT)男主角实在令人惊艳,要不然观众很难撑过这个充满压抑情绪的故事。那些乡民们的悲伤和不被神所听见的痛苦,是走不出去的真实人生。结尾也足够真实,没有提供任何幻想。人的苦难,结结实实地落在了肉体上,也即落在了大地上。
波兰 欧美商业片
Three Colors: Red (1994) IMDb Douban TMDB WikiData
Trois couleurs : Rouge
8.9 (749 ratings) director: Krzysztof Kieślowski actor: Irène Jacob / Jean-Louis Trintignant
other title: 세 가지 색: 레드 / トリコロール/赤の愛
Part-time model Valentine unexpectedly befriends a retired judge after she runs over his dog. At first, the grumpy man shows no concern about the dog, and Valentine decides to keep it. But the two form a bond when she returns to his house and catches him listening to his neighbors’ phone calls.
April 5, 2017 watched
时隔五年,第三次看,这次直接买了Criterion的版本。关于命运,以及宿命中不可描述的巧合与必然。在失去和错过的痛楚之外,因注视及倾听,又赋予一重从容。你出现在他的梦里,你为谁的黄昏装饰了一抹红?
欧洲艺术电影 经典 波兰 Krzysztof_Kieslowski 法国
A Short Film About Killing (1988) IMDb Douban TMDB WikiData
Krótki film o zabijaniu
8.2 (180 ratings) director: 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 actor: 米罗斯洛·巴卡 / 克日什托夫·格洛比什
other title: 杀人短片 / Krótki film o zabijaniu
1988 film by Krzysztof Kieślowski
March 6, 2013 watched
法律的“公正性”能否拯救人(的灵魂)?这是片子提出的问题。基耶斯洛夫斯基是用光的大师,跟我看过的他其他电影一样,片中没有使用辅助光源,生活呈现了它原本的明与暗。绿色滤镜的使用在带来“尘土的诗意”的同时用通往死亡的宁静取代了它本应象征的生命力。死亡太狰狞,是因为我们生活在乏味的现实中
Krzysztof_Kieslowski 欧洲艺术电影 经典 波兰
万物静默如谜 Douban
8.7 (175 ratings) author: [波] 维斯拉瓦•辛波斯卡 translator: 陈黎 / 张芬龄 publishing house: 湖南文艺出版社 2012 - 8
《辛波斯卡诗选:万物静默如谜》收录辛波斯卡各阶段名作75首,包括激发知名绘本作家幾米创作出《向左走,向右走》的《一见钟情》,收录高中语文教材的《底片》,网上广为流传的《在一颗小星星下》《种种可能》等,曾获得《洛杉矶时报》年度最佳图书。
辛波斯卡的诗取材于日常生活的事物和经验,甲虫、海参、石头、沙粒、天空;安眠药、履历表、衣服;电影、画作、剧场、梦境等等,在她的笔下无不焕发出新的诗意,让人们重新认识生活中常见的事物。
Jan. 11, 2013 read
有几首很美,《一见钟情》、《与石头交谈》、《在一颗小星星下》等等。这些诗的水准非常高,但虽用日常生活里的意象提炼出了具有普遍性的人生哲学、哲理,总体感觉仍不够具体和踏实。这不是这些诗本身的问题,而是我现阶段对诗的一种期待。另一没打五星的原因是翻译。从英文转译的波兰文诗歌,不知道在两重翻译过程中折损了多少原本的精髓。诗的翻译比小说翻译困难的地方就在于诗歌的本质放大了不同语言之间微妙的不可翻译性。而在这本书里,我居然读到一些类似于九十年代汉语诗的句子,不知是否由翻译或翻译者的再创作而造成。
外国文学 诗歌 文学 波兰
The Pianist (2002) TMDB Douban IMDb WikiData Skybridge
The Pianist
9.0 (1406 ratings) director: 罗曼·波兰斯基 actor: 阿德里安·布罗迪 / 托马斯·克莱舒曼
other title: 피아니스트 / 戦場のピアニスト
The true story of pianist Władysław Szpilman's experiences in Warsaw during the Nazi occupation. When the Jews of the city find themselves forced into a ghetto, Szpilman finds work playing in a café; and when his family is deported in 1942, he stays behind, works for a while as a laborer, and eventually goes into hiding in the ruins of the war-torn city.
The Double Life of Véronique (1991) TMDB Douban WikiData IMDb
La double vie de Véronique
8.4 (525 ratings) director: 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 actor: 伊莲娜·雅各布 / 哈丽娜·格雷格拉谢夫斯卡
other title: 베로니카의 이중 생활 / ふたりのベロニカ
Véronique is a beautiful young French woman who aspires to be a renowned singer; Weronika lives in Poland, has a similar career goal and looks identical to Véronique, though the two are not related. The film follows both women as they contend with the ups and downs of their individual lives, with Véronique embarking on an unusual romance with Alexandre Fabbri, a puppeteer who may be able to help her with her existential issues.