家中纸质书

《生命边缘的女孩》是蓝色东欧译丛第六辑中的一本，收入罗马尼亚当代著名作家米尔恰·格尔特雷斯库亲自选定的不同时期创作的短篇小说二十余篇。这些小说题材丰富，手法多样，语言鲜活，涉及生命、爱情、死亡、命运等永恒主题，充满了诗意、想象力和现代气息，显示出作家全面的创作才华。翻译出版这部小说集，无疑能让中国读者领略罗马尼亚文学的魅力，并了解罗马尼亚社会生活的方方面面。 1、 米尔恰·格尔特雷斯库是近几年诺贝尔文学奖的热门候选人，也是罗马尼亚目前具国际影响力的作家，本书是他的小说首度引进国内。 2、 米尔恰·格尔特雷斯库被罗马尼亚文学评论界认为“是尼基塔·斯特内斯库以来诗歌语言最现代化的诗人，词语想象力异常丰富，无穷无尽”，转入小说写作后，他同样取得了令人瞩目的成就。 3、 作者曾获德国莱比锡欧洲理解图书奖、德国豪斯国际文学奖、斯洛文尼亚瓦伦西亚国际文学奖、意大利朱塞佩•阿切尔比文学奖、西班牙莱特奥奖、西班牙福门托尔文学奖、奥地利欧洲文学奖等国际文学奖项。 4、 二十余篇小说谈及日常，情感，历史，欲望，内心，宇宙，未知世界，童年记忆，个人经验等等，凭借超凡的想象，丰富的词汇、饱满的寓意和哲思，以及多变的手法和文体，格尔特雷斯库仿佛掌握了一套小说艺术点金术，能让任何平凡的题材和古老的主题焕发出耀眼的光泽。

本书是法语史的入门书籍，介绍了法语产生的“外部历史”，追溯了法语在各个世纪的演变历程。阅读后，读者会重新审视语言规范的概念，深切领会语言是在不断发展变化的。爱一种语言就像爱一个人，就是希望它活着。 内容简介： 本书是法国大学生的语言学入门教材，旨在引导学生对语言的变化进行思考，并提供必要的概念帮助学生理解一种语言为何诞生、如何诞生以及如何变异和演变。本教材也可作为对法语的形成与演变感兴趣的读者的入门读物。 第一部分 法语与历史 论述语言的“外部历史”：哪些历史事件、哪些决策造就了法语？这些事件和决策造就了哪种法语，是国王的语言，还是民众的语言？ 第二部分 法语与语言变化 尝试通过法语史上的典型案例回答关于语言演变的问题，论述曾经影响了法语的几个重大变化：词汇变化、名词和动词在语义和句法上的变化、正字法的确立。 第三部分 历时语言学研究 评注不同时代的文献和文学文本，作为理论的例证，帮助读者更好地理解和感受语言在各个世纪历经的演变过程。

• 当代东欧极具影响力的知识分子型作家、与诺奖得主拉斯洛并肩的匈牙利文学巨匠纳道什·彼得40年创作精选集 • 14篇文化随笔×9部短篇小说，回望家庭带来的隐痛，直面个体感受与宏大叙事的冲突，在孤独与焦虑中寻找完整的自我 • “我开始更多地倾听自己的痛苦，没有什么比它更能指 引我。” • 对于想要了解纳道什独特文风的人来说，本书无疑是绝佳的入门。——《纽约书评》 《被阻塞的疼痛》是纳道什·彼得的短篇小说与随笔合集，收录他写于1962年至2000年间的23篇作品，既有抒发政治见解、个人回忆、哲学思考的非虚构随笔及文学评论，又有构思精妙的虚构小说，所涉主题非常广泛，展现了纳道什作为小说家与公共知识分子的双重面貌。《盛大的圣诞杀戮》《火与知识的故事》《我们可怜的可怜的萨斯·安德森》《寄生体系》《浑浊的表象之源》《世界公民与公山羊》等探讨欧洲政治、匈牙利时局，以及极权之下的道德困境与个体抉择。《归乡》《论托马斯·曼的日记》《哈姆雷特自由了》《被阻塞的疼痛》等都是有关文学艺术作品的评论，有对自己作品、美学理念的剖析，也有对欧洲文学传统、20世纪末欧洲文学艺术异化问题的思考。9篇虚构作品则各有特色，围绕童年谎言、家庭隐痛、现实荒诞等主题展开了充满想象力的精彩叙述。 ———————— 【专业评论】 纳道什·彼得是匈牙利文学中的超级明星，足以与托尔斯泰、托马斯·曼、普鲁斯特相提并论。——《纽约时报》 纳道什拥有D.H.劳伦斯那样驾驭象征主义手法的能力，却无过于雕琢的自我意识。他对那些被忽视的生活细节始终怀有无限的温情……书中每一则故事都在提醒我们：小说可以像非虚构作品一样揭示真相，甚至更胜一筹。——《纽约书评》 纳道什以一种热切、敏锐、偶尔令人不安的批判目光审视了童年的恐惧、政治、家庭记忆和欧洲文学传统。……这本书拓宽了我们对所身处的道德、政治与文学世界的认知。——《科克斯书评》

When Amos Tutuola's first novel, The Palm-Wine Drinkard, appeared in 1952, it aroused exceptional worldwide interest. Drawing on the West African (Nigeria) Yoruba oral folktale tradition, Tutuola described the odyssey of a devoted palm-wine drinker through a nightmare of fantastic adventure. Since then, The Palm-Wine Drinkard has been translated into more than 15 languages and has come to be regarded as a masterwork of one of Africa's most influential writers.

Set during the Nazi occupation of Prague, Life with a Star records the day-to-day life of Josef Roubicek, an ex-bank clerk, who discovers that the prosaic world he has always inhabited is suddenly off-limits to him because he is a Jew. "One of the most powerful works to emerge from the Holocaust; it is a fierce and necessary work of art".--The New York Times.