年过30，还跟父亲居住在一起的Vincent希望借开办一个夏令营向父亲证明自己能够独立生活。于是他和好友Daniel一起其他一些志同道合的青年在乡下的农庄举办了一个号称“法国语言和科学”的夏令营。孩子们的好动顽皮，家长们的不停担心，同伴们之间的情愫暗涌让Vincent苦苦挣扎着操办着营地，谁知此时Vincent的老爸又从城里追到乡下探望儿子，还有当地政府的夏令营督察员的督察，让Vincent一个头变成两个大！

戴尔芬和伊凡离婚了。虽然他的经济状况不允许他找到房子，但Yvan记得他拥有前妻20%的房子。然后，他回到了戴尔芬的家，住在他那20%的房子里。这两位前任将发现被迫同居的乐趣。

30岁的露茜只有一个想法：重新与已经分开好几年的11岁儿子迈克尔生活，但是现实生活是复杂的。当露茜发现迈克尔对摔跤运动的兴趣后，她与她的三个收银员同事组织了一个摔跤队。