Table of Contents
Illustrations
Note on Romanization
Preface: An Invitation to Explore the City
1 Introduction: The City in Modern Chinese Cultural History
2 Urban Configurations: Small Town, Ancient Capital, Modern Metropolis
3 Mapping the Ancient Capital of Beijing
4 The Symbolic Triumph of Chinese Tradition in Beijing
5 Reading the Illegible Metropolis of Shanghai
6 The Circulation of Temporality and Eroticism in Shanghai
7 Imagining the Modern Woman in Shanghai
8 The Female Visions of the Modern City
Afterword: A Perspective on Modern Chinese Literary History

What does it mean to be "Chinese?" This controversial question has sparked off a never-ending process of image-making in Chinese and Chinese-speaking communities throughout the twentieth century. This introduction to Chinese national cinema, written by a leading scholar, covers three "Chinas": mainland China, Hong Kong and Taiwan. It traces the formation, negotiation and problematization of the national on the Chinese screen over ninety years. Historical and comparative perspectives bring out the parallel developments in the three Chinas, while critical analysis explores thematic and stylistic changes over time. As well as exploring artistic achievements and ideological debates, Chinese National Cinema also emphasizes industry research and market analysis. The author concludes that despite the rigid censorship systems and the pressures on film makers, Chinese national cinema has never succeeded in projecting a single unified picture, but rather portrays many Chinas.

Yingjin Zhang guides the reader through the development of Chinese film criticism, pointing out that Western critics have studied a comparatively small number of films from a much larger body of work, often with a unidirectional Eurocentric bias. The result has been that the few have influenced the many, perpetuating a cycle of production of films from China that bow to the Western notion of "Chineseness." As a corrective, the author introduces readers to a much larger canon of film and proposes a multidirectional model of film studies, one that allows for a Western reading of Chinese film yet also recognizes Chinese cinema's own voice.

In The Making of Chinese-Sinophone Literatures as World Literature, Kuei-fen Chiu and Yingjin Zhang aim to bridge the distance between the scholarship of world literature and that of Chinese and Sinophone literary studies. This edited volume advances research on world literature by bringing in new developments in Chinese/Sinophone literatures and adds a much-needed new global perspective on Chinese literary studies beyond the traditional national literature paradigm and its recent critique by Sinophone studies. In addition to a critical mapping of the domains of world literature, Sinophone literature, and world literature in Chinese to delineate the nuanced differences of these three disciplines, the book addresses the issues of translation, genre, and the impact of media and technology on our understanding of “literature” and “literary prestige.” It also provides critical studies of the complicated ways in which Chinese and Sinophone literatures are translated, received, and reinvested across various genres and media, and thus circulate as world literature. The issues taken up by the contributors to this volume promise fruitful polemical interventions in the studies of world literature from the vantage point of Chinese and Sinophone literatures.

In this milestone work, prominent China film scholar Yingjin Zhang proposes "polylocality" as a new conceptual framework for investigating the shifting spaces of contemporary Chinese cinema in the age of globalization. Questioning the national cinema paradigm, Zhang calls for comparative studies of underdeveloped areas beyond the imperative of transnationalism.

The book begins by addressing theories and practices related to space, place, and polylocality in contemporary China before focusing on the space of scholarship and urging scholars to move beyond the current paradigm and explore transnational and comparative film studies. This is followed by a chapter that concentrates on the space of production and surveys the changing landscape of postsocialist filmmaking and the transformation of China’s urban generation of directors. Next is an examination of the space of polylocality and the cinematic mappings of Beijing and a persistent "reel" contact with polylocality in hinterland China. In the fifth chapter Zhang explores the space of subjectivity in independent film and video and contextualizes experiments by young directors with various documentary styles. Chapter 6 calls attention to the space of performance and addresses issues of media and mediation by way of two kinds of playing: the first with documentary as troubling information, the second with piracy as creative intervention. The concluding chapter offers an overview of Chinese cinema in the new century and provides production and reception statistics.

Combining inspired critical insights, original observations, and new information, Cinema, Space, and Polylocality in a Globalizing China is a significant work on current Chinese film and a must-read for film scholars and anyone seriously interested in cinema more generally or contemporary Chinese culture.

Providing a broad introduction to the area, A World History of Chinese Literature maps the field of Chinese literature across its various worlds, looking both within – at the world of Chinese literature, its history, linguistic, cultural, local, and regional specificities – and without – at the way Chinese literature has circulated throughout the world. The thematic focus allows for a broad number of key categories, such as authors, genres, genders, regions, as well as innovative explorations of new topics and issues such as inter-arts performativity and transmediation. The sections cover the circulation and reception of China in world literature, as well as the worlds With a focus on the twentieth and twenty-first century, this collection intervenes in current debates on global Chinese literature, Sinophone and Sinoscript studies, and the production and reception of literary works by ethnic Chinese in non-Sinitic languages, as well as Anglophone literature inspired by Chinese literary tradition. It will be of interest to anyone working on or studying Chinese literature, language and culture, as well as world literatures in relation to China.