《当代艺术理论前沿》第二辑前言
本期《当代艺术理论前沿》的专辑是“美国现代艺术的亚洲影响”，此组译文是2009年美国纽约古根海姆美术馆的一个大型文献展《第三种思想》图录中的主要论文，也是近二十年此课题的一个研究成果。
国内对美国现代艺术的认知长期以来停留在西方现代艺术的普世主义的观念，但实际上忽略了美国战后艺术的亚洲宗教及跨文化影响的背景，即美国抽象表现主义、“跨掉一代”文学、极少主义及其约翰·凯奇等人的激浪派，自五十年代直接受到铃木大拙在纽约哥伦比亚大学开设的系列禅宗讲座的影响。另外，五十年代客居纽约的亚洲艺术家如草间弥生、小野洋子、白南准等人也曾经对美国艺术有影响。这个传统甚至能追溯到更早的三、四十年代，包括中国在纽约的艺术家腾白也对美国抽象表现主义艺术家的影响。
美国战后新艺术从战前就酝酿着对禅宗、密宗、道教、印度教以及中国画、浮世绘等亚洲宗教和艺术的学习和吸收，其主要背景是新艺术面临如何超越抽象几何、工业现代主义及其现代虚无主义，重建现代艺术关于终极精神的表达，并在语言上找到相应的心灵形式。战后美国发现在关于心灵形式和人的终极精神的表现上，亚洲哲学和艺术已经进行了上千年的探索。亚洲哲学及其艺术从而在美国战后艺术中成为一个重要的思想源头。
战后美国艺术和文学的亚洲影响，此课题在前二十年都还是零散的，古根海姆的《第三种思想》即使在西方也是刚刚开始的系统研究。这一研究事实上可以重新接续上日本浮世绘对印象派的关系，从而勾勒一个西方现代艺术和亚洲背景的互动史。本专辑将填补近二十年国内对美国战后艺术认识的知识空白，并对西方二十世纪抽象艺术的亚洲背景有一个全新认识。此外，意大利重要的艺术批评家、策展人奥利瓦的访谈，可以提供国内艺术界对西方现代艺术更准确的认识要点，尤其是对现代抽象艺术的跨文化背景的认识，可以纠正国内长期存在的一些知识误区。
从本期关于“第三种思想”的研究看，体现了美国学者的资料实证、知识谱系以及艺术史梳理的能力，可为中国新一代的艺术史学者提供诸多学术启发。国内的艺术史和理论研究之不足表现在资料实证、方法论谱系的系统性及艺术理论的国际视野，但这一工作也正由一批中青年学者在潜心推进，比如王瑞芸女士的“西方艺术史学批评”一文系统梳理了西方的艺术史理论和批评史，朱其的“中国当代艺术九十年代以后的国际化及其问题”，王春辰、沈语冰等人的理论翻译，本期的两篇书评介绍了他们两位的最新译本罗杰·弗莱的《塞尚及其哲学》和《1985年以来的艺术理论》，相信数年之后，这一工作会有初步轮廓。本期关于“社会图像的艺术”的两篇译文，在关于社会和政治题材的当代艺术研究的方法论上有诸多新意。

作为西方第一部早期中国环境史专著，本书将政治体制的比较研究与环境史的方法相结合，运用多学科方法和大量最新的考古数据、文献资料，追溯了中华文明的中心地带——黄河流域中部——大约从一万年前农业起源到秦帝国灭亡这一长时段中农业生态系统逐步取代自然生态系统的发展过程。
早期中国史对于理解政治组织在世界各地的相似运作、在改造环境中的作用具有重要意义。以关中盆地为中心，本书详细考察了从仰韶文化到龙山文化，再到商、周时期，特别是秦从边陲小国到称霸天下过程中，人类是如何建立自己的生态系统的，政治组织又是如何通过改造自然环境，不断增强对农民和农业资源汲取能力，从而兴起并逐步发展壮大的。通过论述国家政治结构复杂化与农业生态系统扩大化之间的关系，本书指出国家的形成是地球环境史上的重要一步，而中国帝制的建立则是东亚环境史上的关键事件。在人类世的状态，解决环境问题的希望，在于改善人类的政治制度。这是全人类面临的共同问题。
-----------------
【名家推荐】
兰德将新兴的环境史领域与传统政治史研究的精髓相结合，细心关注考古学材料，为我们带来了一部长时段的关中历史。多数研究关注的是该地的人众和行政机构，偶尔涉及某几项养活大量人口的水利工程；而兰德关注的是自然环境，以及自然环境如何被人类改造并最终被人类重塑。
——夏含夷（Edward L. Shaughnessy），芝加哥大学教授，著有《西观汉记：西方汉学出土文献研究概要》等
这是西方关于早期中国环境历史的第一部专著。它不是把环境作为人的对立面，而是由人参与其中的环境史。作者充分利用了过去五十年关中平原地区考古工作的成果，以近于诗歌式的语言成功地描述了人类社会怎样一步步通过扩大农业生产的食物种类取得剩余资料，并为了控制剩余资料和增长的人口逐渐组成国家并发展到帝国。在作者笔下，遗址中发现的碳化种子变成了田里生长的谷物，孢粉遗存变成了山上的树木，残骨变成了野外奔跑的动物。在有组织地利用环境的过程中，人类自己也被秦国这样的政治机器所“驯化”。这本书的开创性毋庸置疑，而作者表现出的融会科学和历史的博学精神更是让人敬佩！
——李峰 美国哥伦比亚大学教授，著有《西周的灭亡：中国早期国家的地理和政治危机》等
本书以上古至秦代的关中地区为研究对象，结合了环境史和政治学的方法，富有创意地考察了政治组织发展和生态环境演进的历程。政治组织通过开发自然资源条件兴起，以农耕创造的“天府”赢得了最充分利用自然环境的成功。自原始时代最初的河渭平原开发者到仰韶人，以至后来周人、秦人、汉人的辛苦耕耘，到了秦汉时代，营造了东方帝国最重要的生存居所和文明基地。作者在解说社会与环境之关系的演变、政体与环境之历史的互动时，颇多智慧的思考。许多论点富有启示意义，值得我们深思。自然环境保护意识体现出当时涉及“天人”关系的明智理念。我们看到，与“五谷蕃熟”同时，“泱漭无疆”的绿色景观得以存在。“动物斯生，植物斯止”所表现的自然风景，展现出“方春蕃萌”的蓬勃生机。
——王子今 西北大学教授，著有《秦扩张史：土地与民人》等
影响人类群团生存与发展路径的诸多因素，诸如政治、经济、文化和环境等，从短程到长程不一而足。若想看得真切透彻，不从长程着眼则难窥其特质。一方水土养一方人，优秀的长时段大历史研究成果无不重视人地关系，兰德的《惟王受年：从农业起源到秦帝国的中国政治生态学》就是这样一部佳作。作者充分运用史前至历史时代的考古与文献资料，精辟地指出塑造周秦王朝的，不惟铁器、骑兵和官僚机构，更为本源的是作为个体和集体的人，以及他们赖以生存的那山、那水、那片黄土地。而书中最后提出的问题发人深省：中华帝国如何塑造环境？政治体对环境的反作用力尤其值得重视，因为这涉及到我们的未来。
——许宏 中国社会科学院考古研究所研究员，著有《最早的帝国：二里岗文明冲击波》等
《惟王受年》一书，为中国史、环境史和农业史研究做出了独特的贡献，意义非凡！
——马瑞诗（Ruth Mostern） 匹兹堡大学教授，著有The Yellow River: A Natural and Unnatural History等
本书的学术基础十分扎实，反映出作者全面掌握了环境史研究和早期中国研究的前沿方法。
——穆盛博（Micah S. Muscolino） 加州大学圣迭戈分校教授，著有The Ecology of War in China等
兰德撰写了一本内容丰富、引人入胜、可读性极高的环境史佳作，本书综合利用了古代中国的考古学材料与文献史料，论证了“地缘政治始终是环境政治”。
——傅罗文（Rowan Flad） 哈佛大学教授，著有《古代中国内陆：景观考古视角下的古代四川盆地、三峡和长江中游地区》等
兰德的《惟王受年》一书，在张光直《古代中国考古学》、伊懋可《大象的退却》的基础上勇于精进，为引起社会政治巨变的农业革新做出了合理论说。我会把这本书列入我的课程书单里。
——戴梅可（Michael Nylan） 加州大学伯克利分校教授，著有《幻化之龙：两千年中国历史变迁中的孔子》等
该书为我们了解古代东亚地区人类对环境的影响做出了杰出贡献。
——马硕（Maxim Korolkov） 海德堡大学助理教授，著有《古代中国的帝国网络：中华帝国在东亚南部的建立》等