《伪君子》《吝啬鬼》《恨世者》……莫里哀的作品构成了鲜活又辛辣的社会风俗画，也以高级喜剧的典范地位屹立于世界戏剧史上。
以莫里哀及其作品为灵魂的法国老牌国家剧院法兰西喜剧院2017年复排《恨世者》，导演克莱芒·埃尔维尤-莱热以全新视角解读这部古典主义喜剧代表作，力图扎根于当代，激发经典之中的生命力。他重新设置了舞台，放弃原著中沙龙的舒适环境，而将构成社会缩影的八个角色放置在一个正在装修的豪宅的外部开放空间中，喻示着剧作与现实的连通。
在《恨世者》中，阿尔赛斯特爱上了活泼又轻佻的交际花赛丽曼娜，希望获得她真挚专注的感情，却遭到了赛丽曼娜的拒绝。在虚伪的上流社会中，坦率甚至尖刻的阿尔赛斯特显得格格不入，而他对爱情和社会抱有的不切实际的理想主义，更使他变得像一个笑话。创作于17世纪的《恨世者》让人们看到当时法国贵族社会在挣脱了宗教枷锁后，如何臣服于欲望，在伪善与勾心斗角中沉沦下去。

16岁的花季少女苏赞妮，对同龄人的话题丧失了兴趣，在35岁的剧场男演员拉斐尔身上找到灵魂的共鸣。

客居巴黎多年之后，飘忽不定、天马行空的柳鲍芙为拯救即将抵债出售的樱桃园而回到阔别多年的故乡。著名演员伊莎贝尔·于佩尔饰演的柳鲍芙这一悲剧女性形象，正是《樱桃园》这部摇摆于悲剧与喜剧之间的作品的中心人物。她将重新见到久违的亲人，樱桃园的命运打乱了他们的生活，更进一步说，是柳鲍芙已经远离的那个俄国的未来打乱了他们的生活。那是世纪交替之时，站在时代的十字路口，新世界奔涌而来。声势浩大。

Exilée à Paris depuis de nombreuses années, Lioubov, créature insaisissable et lunaire, revient dans son domaine qui doit être vendu pour dette. Pivot tragique de cette pièce qui oscille entre drame et comédie, cette figure maternelle, cette mater dolorosa, interprétée par Isabelle Huppert, retrouve les siens perturbés par l’avenir de la propriété et, plus largement, du monde qu’elle a laissé derrière elle. La société moderne et ses mutations sociales arrivent à grands pas. À grand bruit.

客居巴黎多年之后，飘忽不定、天马行空的柳鲍芙为拯救即将抵债出售的樱桃园而回到阔别多年的故乡。著名演员伊莎贝尔·于佩尔饰演的柳鲍芙这一悲剧女性形象，正是《樱桃园》这部摇摆于悲剧与喜剧之间的作品的中心人物。她将重新见到久违的亲人，樱桃园的命运打乱了他们的生活，更进一步说，是柳鲍芙已经远离的那个俄国的未来打乱了他们的生活。那是世纪交替之时，站在时代的十字路口，新世界奔涌而来。声势浩大。

Exilée à Paris depuis de nombreuses années, Lioubov, créature insaisissable et lunaire, revient dans son domaine qui doit être vendu pour dette. Pivot tragique de cette pièce qui oscille entre drame et comédie, cette figure maternelle, cette mater dolorosa, interprétée par Isabelle Huppert, retrouve les siens perturbés par l’avenir de la propriété et, plus largement, du monde qu’elle a laissé derrière elle. La société moderne et ses mutations sociales arrivent à grands pas. À grand bruit.

　　俄国契诃夫作于1897年。乡绅万尼亚二十五年中放弃个人幸福，与外甥女索尼雅辛勤经营庄园，供养妹夫谢列布利雅可夫教授。但他终于发现妹夫只是个华而不实的庸才，他于激怒中枪击妹夫，幸未击中。最后在友人劝解下不得不与妹夫言归于好。（from 百度百科）

　故事围绕齐雅拉·马斯楚安尼展开，她因为父亲的光环受到从四面八方传来的压力，于是决定通过自己的努力让父亲“复活”。她将化身马塞洛，穿着像父亲一样，并要求现在开始被视为男演员，而不是女演员。周围的人都认为这只是一个短暂的玩笑，但齐雅拉决意不放弃自己的新身份……

一部二级恐怖电影必须在戛纳电影节上放映，但在每次放映之前，放映员都会被一个神秘的家伙用锤子和镰刀杀死，就像即将上映的电影中发生的那样。