Neil Beloufa — Director (3)
Movie
欲望数据 (2016)
Desire for Data Douban
other title:
Desire for Data
/
Désir de données
《欲望数据》是本次贝卢法个展“有所思”的其中一件影像作品,创作于2014年。作品描绘了一群法国年轻数学家,通过算法预测一群加拿大年轻人之间的爱情动态。尽管该影片并非针对当下的疫情而作,但却极具前瞻性地探讨了在数字化发展的影响下,虚拟与现实之间日益模糊的界限以及对人们生活的影响。
《欲望数据》是艺术家2014年创作的一件影像作品,旨在思考流行病影响之下,人们的生活逐渐转移到了数字世界中,日益呈现出的所谓的“算法公式的合理化数据”的趋势。作品描绘了一群法国年轻数学家,通过算法预测一群加拿大年轻人之间的爱情动态。目前而言,“算法”通常用于追踪消费者线上和线下的喜好和选择。当人类的交流与社交习惯同样可以通过数据和公式预测出来的时候,它或许会成为反映社会的一面数字化的镜子。该影片虽并非针对当下的疫情而作,但六年后的今天当我们再次观看时,同样备受启迪。我们会惊讶地发现,在过去的六年中,数字化离人们的日常生活越来越近。虚拟与现实之间的界限日益模糊。我们到底应该相信数据,还是直觉呢?
Desire for Data is a video created in 2014, reflecting on the trend of so-called rationalized data of algorithmic formulas appeared when people’s lives has shifted to digital world gradually under the influence of epidemics. The video shows a group of French young mathematicians predicting the love dynamics of a group of Canadian youth through algorithmic formulas. Algorithm is usually used to track consumer’s preferences and choices online and offline. When human communication and social habits also can be predicted through data and formulas, it might become a digital mirror that reflects society. This video is not shot to aim at the current epidemic, but it still inspires us when we watch it again six years later today. It’s surprised to find that the digital world is getting closer and closer to people’s daily lives in the past six years. The boundary line between virtualization and reality is getting vague. Should we trust data or intuition?
Movie
Occidental (2017)
Occidental Douban
内伊尔·贝鲁法
actor:
Anna Ivacheff
/
Idir Chender
…
other title:
西洋之域
/
西方文明大酒店(港)
西方大酒店外,示威群众与防暴警察严阵对峙,革命如箭在弦。酒店之内,同样剑拔弩张,冲突一触即爆。两个男人来订蜜月套房,酒店女经理觉得举止可疑,不信是同志情侣。甜美多情的柜台小姐认为只是经理多疑,好人当贼办。常常晕倒的酒店侍应生,则怀疑有人顺手牵羊。警察接报前来调查,莫非有恐怖分子?导演贝卢法本身是装置艺术家,利用荒谬处境影射当今社会形势,不论复古的酒店装修、监视大堂的闭路电视、充满弦外之音的墙上名画,都是世界动荡局面的写照。