Michael Maguire — 演员 (9)
厨师、大盗、他的太太和她的情人 (1989) [电影] TMDB 豆瓣 IMDb 维基数据
The Cook the Thief His Wife & Her Lover
7.5 (74 个评分) 导演: Peter Greenaway 演员: Richard Bohringer / Michael Gambon
其它标题: The Cook the Thief His Wife & Her Lover / 厨师、窃贼、他的妻子和她的情人
艾尔伯特•斯毕卡(Michael Gambon 饰)及其爪牙敲诈勒索,无恶不作。到了晚上他便会带着妻子和徒众来到其所拥有的餐厅用餐,在这里艾尔伯特依然处于中心地位,他高谈阔论、粗俗无理,蛮横地统治者身边的一切。妻子乔治娜(Helen Mirren 饰)对这个性无能却凶残暴力的丈夫敢怒不敢言,只得小心应付。
然而几次晚宴过后,乔治娜却被旁边桌上一个举止儒雅的绅士所吸引,凭借厨师的穿针引线,她得以避过丈夫的耳目和情人约会。但私情总有败露的一天……
本片荣获1991年芝加哥电影评论协会最佳外语片奖。
悲惨世界:十周年纪念演唱会 (1995) [电影] 豆瓣
Les Misérables 10th Anniversary Concert At The Royal Albert Hall
9.9 (67 个评分) 导演: John Caird / Paul Kafno 演员: 康姆·威尔金森 / Philip Quast
其它标题: Les Misérables 10th Anniversary Concert At The Royal Albert Hall / Les Misérables: The Dream Cast in Concert
《悲惨世界》以当时法国的政府治及社会现象作为架构,法国大革命背景下小人物的爱恨情仇在大文豪笔下展现无遗,奉献给观众文学之外的另一种意境,而《悲惨世界》十周年纪念演唱会,是1995年10月8日英国皇家亚伯厅演唱会现场的实况,音乐家陈容空前,场面浩大,出色的演唱和表演将自由、平等、博爱及深沉的人性挣扎与遗憾无奈的儿女情长——展现在观众面前,忠实地反映了雨果的原著,使《悲惨世界》一举成为“最受感动并具有教育意义的音乐剧”。这部美感的现场音乐剧是您绝对不容错过的超级版本。
小夜曲 (1990) [电影] 豆瓣
A Little Night Music
导演: Scott Ellis 演员: Kevin (II) Anderson / George Lee Andrews
其它标题: A Little Night Music
1990年PBS的林肯中心现场节目播放的版本。
兄弟情深 (2000) [电影] 豆瓣
Go Fish
导演: Lawrence L. Simeone 演员: Michael Maguire / 阿若·希利
其它标题: Go Fish
年幼的蒂米在一次外出钓鱼的过程中不慎落水,由于救助不及时,造成了他终生智力低下的残疾。此后蒂米一直与父母生活在一起。然而随着年迈的父母相继辞世,这使得蒂米顿时失去了生活的依靠。因此,在一个周末,姐姐萨米、大哥艾伦及其女友卡门、二哥理查德及其妻子希拉,再次聚集在他们父母生前居住的小屋里,共同讨论将如何妥善安排弟弟蒂米的生活问题。
重逢的一家人似乎又回到了从前的快乐时光,然而艾伦却仍满面愁容。原来,当年蒂米是在与艾伦一同外出钓鱼时落水受伤的,尽管是艾伦将蒂米救起来的,却也永远无法挽回蒂米的终生残疾,艾伦为此深感自责。当晚,全家六口人围坐在客厅里玩扑克,蒂米因为能玩喜欢的“钓鱼”游戏而兴奋不已。然而因为扑克牌的数量不够,理查德决定换一种游戏来玩。失望至极的蒂米勃然大怒,无法控制愤怒的他来不及穿鞋就冲出了屋外。当艾伦找到蒂米的时候,伤心的蒂米问哥哥,何时才能再见到深爱的爸爸妈妈。
次日清晨,萨米、艾伦、希拉和蒂米出去钓鱼,因为睡过头而错过这次行动的卡门感到十分遗憾,大家约定晚上再去钓鱼。然而猛烈的暴风雨却破坏了大家的原定计划,一家人不得不坐在一起,讨论蒂米的生活问题。年轻有为的理查德认为萨米和艾伦都已无暇顾及自己的生活,更别说照顾生活不能自理的蒂米,因此提出将蒂米送到疗养院生活。这一提法遭到了萨米和艾伦的强烈反对,艾伦更是为此和理查德动手扭打起来。这时,一直在屋外看雨的蒂米听到大家的争执,因为再也无法忍受内心的痛苦而再次犯病。
第二天早上,蒂米找到艾伦和蕾门,表示想与他们生活在~起。然而这时,经过整夜思考的艾伦却认为理查德的话言之有理,蒂米脆弱的心再次受到了伤害。全家人准备出发去钓鱼,蒂米央求艾伦和他一起去他们最喜欢的“秘密地点”钓鱼。在那里,艾伦和蒂米度过了美好而快乐的时光。蒂米提出要四处走走,却始终没有再回来。当艾伦找到他的时候,他已经溺水身亡了,只在岸边留下了“爸爸、妈妈和蒂米”的印记。
悲惨世界十周年纪念演唱会 (1995) [电影] TMDB IMDb 维基数据
Les Misérables: 10th Anniversary Concert at the Royal Albert Hall
导演: Gavin Taylor 演员: Colm Wilkinson / Michael Ball
其它标题: Les Misérables: 10th Anniversary Concert at the Royal Albert Hall / Les Misérables: The Dream Cast in Concert
《悲惨世界》以当时法国的政府治及社会现象作为架构,法国大革命背景下小人物的爱恨情仇在大文豪笔下展现无遗,奉献给观众文学之外的另一种意境,而《悲惨世界》十周年纪念演唱会,是1995年10月8日英国皇家亚伯厅演唱会现场的实况,音乐家陈容空前,场面浩大,出色的演唱和表演将自由、平等、博爱及深沉的人性挣扎与遗憾无奈的儿女情长——展现在观众面前,忠实地反映了雨果的原著,使《悲惨世界》一举成为“最受感动并具有教育意义的音乐剧”。这部美感的现场音乐剧是您绝对不容错过的超级版本。
悲惨世界 1987年百老汇首演(1987 Broadway Premiere)版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 悲惨世界
剧团: 1987-3-12 剧院: Broadway Theatre , Imperial Theatre 导演: Trevor Nunn / John Caird
其它标题: 1987年百老汇首演(1987 Broadway Premiere)版 编剧: Alain Boubil / Claude-Michel Schonberg 作曲: Claude-Michel Schonberg 演员: David Bryant / Leo Burmester
第一幕
故事从1815年的土伦监狱开始,苦役犯在唱着劳作之歌(Work Song)。第24601号囚犯冉阿让仅仅因为救自己快饿死的两个外甥而偷了一块面包,度过了19年的苦役生涯,得到假释以后,被人排斥歧视,只有第涅的主教开门接纳他。但内心充满对世界愤恨的冉阿让偷了主教的银餐具。当他准备远走高飞之际,被警察发现,主教却告诉警察,那是他送给冉阿让的(Valjean Arrested, Valjean Forgiven)。主教的慈悲与宽恕使冉阿让深感震动,决定重新做人(What Have I Done? )。
1823年,更名为马德兰的冉阿让,已经是海滨蒙特勒伊市一所大工厂的厂主,还被任命为市长。他的工厂中有位名叫芳汀的女工,被情人抛弃,将女儿托付给人抚养,妒忌她的女工鼓动工头将她解雇(At The End of the Day - I Dreamed a Dream)。为了支付女儿的抚养费,芳汀买掉了自己的饰物与头发,最后沦为妓女(Lovely Ladies)。一天,芳汀与一个想占她的便宜的花花公子扭打起来。警察沙威不问缘由就要把她送进监牢。此时冉阿让出现,要求立即把她送往医院(Fantine's Arrest)。
路上,一名男子被一辆马车压在车轮下,膂力过人的冉阿让出手相救(The Runaway Cart)。敏锐多疑的沙威不由得怀疑他就是当年被假释的苦役犯冉阿让。可他始终不敢确认,因为不久前“冉阿让”已被逮捕归案。马德兰先生,也就是冉阿让,不愿一个无辜的人代其受过,于是他决定赶往法庭向众人坦白自己的身份(Who Am I?-The Trial)。在沙威赶来逮捕他之前,冉阿让向弥留之际的芳汀保证,他会找到她的女儿珂赛特,而且会像对自己的孩子一样,用一生保护她(Come To Me Fantine's Death )。为了实现对芳汀的承诺,冉阿让击昏了赶到医院的沙威,顺势逃脱了(The Confrontation)。
在孟费郿,芳汀的女儿小珂赛特在德纳第夫妇家中备受虐待,却仍然充满天真的幻想。(Castle on a Cloud),这对夫妇开着一家酒馆,粗俗而贪婪(Master of the House),冉阿让来到酒馆,付给德纳第夫妇一笔钱,把小珂赛特带到巴黎抚养长大(The Bargain - Waltz of Treachery)。
时光流逝,已是1832年的巴黎。巴黎街头充满了贫困、动荡与不安(Look Down)。一个偶然的机会,年轻学生马吕斯碰上了已长大成人的珂赛特,一见钟情(The Robbery)。一直追捕冉阿让的沙威也来到巴黎,誓言要将冉阿让追捕归案(Stars)。而这时,倍受人民爱戴的拉马克将军逝世,这使安灼拉和他的一群学生朋友们看到了革命胜利的希望(The ABC Cafe - Red and Black-Do You Hear the People Sing?)。
德纳第的女儿爱潘妮深爱马吕斯,但她还是把马吕斯带到了珂赛特的住处,帮助他们相见(In My Life-A Heart Full of Love)。正在这时,德纳第纠集了一群流氓准备抢劫冉阿让父女。爱潘妮出来驱散了他们(The Attack on Rue Plumet)。冉阿让误以为是沙威发现了他的行踪,立即要带珂赛特离开此地,马吕斯和珂赛特只好在失望中分手。随后,马吕斯加入安灼拉领导的学生起义军的行列(One Day More)。
第二幕
起义的学生筑起街垒,爱潘妮追随马吕斯来到了街垒,马吕斯让她送信给珂赛特,以使她离开危险的街垒。(At the Barricade)。但爱潘妮只见到了冉阿让,请他将信转交,然后独自徜徉在巴黎街头,幻想马吕斯的爱(On My Own)。沙威混进学生的队伍想要破坏他们的计划,却被机灵的流浪儿伽弗洛什识破身份(Little People)。爱潘妮重回街垒,却身受枪伤,死在马吕斯的怀里(A Little Fall of Rain)。冉阿让读了马吕斯的信,来到街垒参加战斗。由于他的英勇表现,安灼拉要报答他。冉阿让请求将沙威交给他处置,并瞒着众人放走了沙威(First Attack)。在战争的间隙中,众人饮酒唱歌,各怀心事(Drink With Me),冉阿让望着熟睡的马吕斯,为他祈祷(Bring Him Home)。次日,第二轮战斗开始。伽弗洛什跑出街垒寻找弹药,不幸中枪牺牲(The Second Attack-Death of Gavroche)。
在最后一轮战斗中,除了冉阿让和身受重伤的马吕斯幸免于难之外,起义者们全部牺牲(The Final Battle)。冉阿让背着马吕斯从下水道逃走,中途遇上了以盗尸为生的德纳第,他偷走了马吕斯的戒指和表(The Sewers— Dog Eats Dog)。在下水道出口,冉阿让碰上了沙威,请求沙威允许他把这个受伤的青年送回家,然后就可以任其处置。沙威同意了。但这时的沙威已经陷入了矛盾,他既无法接受自己被一个苦役犯所救的事实,也无法接受自己居然“善恶难辨”,最后投塞纳河自杀身亡(Javert's Suicide)。
战斗结束,但是世界似乎并没有改变(Turning),幸存的马吕斯沉浸在对朋友的追忆中(Empty Chairs at Empty Tables)。与此同时,在珂赛特日夜照料下,马吕斯日渐康复,但不知到底是谁救了自己(Every Day)。在珂赛特与马吕斯的婚礼前,冉阿让主动向马吕斯坦白自己的过去,希望他能为自己保密,不要告诉珂赛特让她伤心。马吕斯听后大惊失色,默许了冉阿让离开的提议(Valjean's Confession)。
在婚礼宴席上,德纳第不请自来,拿出戒指和表作为“证据”证明冉阿让是杀人犯,意图敲诈。马吕斯这才知道救命恩人正是冉阿让!他立即带着珂赛特赶往冉阿让的住处(The Wedding - Beggars at the Feast)。但是冉阿让已经快要死了(Epilogue)。最后,在亲人的陪伴下,冉阿让跟着芳汀、爱潘妮和所有牺牲的学生一起离开人间……(Finale)
悲惨世界 1995 十周年纪念版(10th Anniversary Concert at the Royal Albert Hall)版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 悲惨世界
剧院: The Royal Albert Hall 导演: John Caird / Paul Kafno
其它标题: 1995 十周年纪念版(10th Anniversary Concert at the Royal Albert Hall)版 编剧: Alain Boubil / Herbert Kretzmer 作曲: Claude-Michel Schönberg 演员: Colm Wilkinson / Philip Quast
第一幕
故事从1815年的土伦监狱开始,苦役犯在唱着劳作之歌(Work Song)。第24601号囚犯冉阿让仅仅因为救自己快饿死的两个外甥而偷了一块面包,度过了19年的苦役生涯,得到假释以后,被人排斥歧视,只有第涅的主教开门接纳他。但内心充满对世界愤恨的冉阿让偷了主教的银餐具。当他准备远走高飞之际,被警察发现,主教却告诉警察,那是他送给冉阿让的(Valjean Arrested, Valjean Forgiven)。主教的慈悲与宽恕使冉阿让深感震动,决定重新做人(What Have I Done? )。
1823年,更名为马德兰的冉阿让,已经是海滨蒙特勒伊市一所大工厂的厂主,还被任命为市长。他的工厂中有位名叫芳汀的女工,被情人抛弃,将女儿托付给人抚养,妒忌她的女工鼓动工头将她解雇(At The End of the Day - I Dreamed a Dream)。为了支付女儿的抚养费,芳汀买掉了自己的饰物与头发,最后沦为妓女(Lovely Ladies)。一天,芳汀与一个想占她的便宜的花花公子扭打起来。警察沙威不问缘由就要把她送进监牢。此时冉阿让出现,要求立即把她送往医院(Fantine's Arrest)。
路上,一名男子被一辆马车压在车轮下,膂力过人的冉阿让出手相救(The Runaway Cart)。敏锐多疑的沙威不由得怀疑他就是当年被假释的苦役犯冉阿让。可他始终不敢确认,因为不久前“冉阿让”已被逮捕归案。马德兰先生,也就是冉阿让,不愿一个无辜的人代其受过,于是他决定赶往法庭向众人坦白自己的身份(Who Am I?-The Trial)。在沙威赶来逮捕他之前,冉阿让向弥留之际的芳汀保证,他会找到她的女儿珂赛特,而且会像对自己的孩子一样,用一生保护她(Come To Me Fantine's Death )。为了实现对芳汀的承诺,冉阿让击昏了赶到医院的沙威,顺势逃脱了(The Confrontation)。
在孟费郿,芳汀的女儿小珂赛特在德纳第夫妇家中备受虐待,却仍然充满天真的幻想。(Castle on a Cloud),这对夫妇开着一家酒馆,粗俗而贪婪(Master of the House),冉阿让来到酒馆,付给德纳第夫妇一笔钱,把小珂赛特带到巴黎抚养长大(The Bargain - Waltz of Treachery)。
时光流逝,已是1832年的巴黎。巴黎街头充满了贫困、动荡与不安(Look Down)。一个偶然的机会,年轻学生马吕斯碰上了已长大成人的珂赛特,一见钟情(The Robbery)。一直追捕冉阿让的沙威也来到巴黎,誓言要将冉阿让追捕归案(Stars)。而这时,倍受人民爱戴的拉马克将军逝世,这使安灼拉和他的一群学生朋友们看到了革命胜利的希望(The ABC Cafe - Red and Black-Do You Hear the People Sing?)。
德纳第的女儿爱潘妮深爱马吕斯,但她还是把马吕斯带到了珂赛特的住处,帮助他们相见(In My Life-A Heart Full of Love)。正在这时,德纳第纠集了一群流氓准备抢劫冉阿让父女。爱潘妮出来驱散了他们(The Attack on Rue Plumet)。冉阿让误以为是沙威发现了他的行踪,立即要带珂赛特离开此地,马吕斯和珂赛特只好在失望中分手。随后,马吕斯加入安灼拉领导的学生起义军的行列(One Day More)。
第二幕
起义的学生筑起街垒,爱潘妮追随马吕斯来到了街垒,马吕斯让她送信给珂赛特,以使她离开危险的街垒。(At the Barricade)。但爱潘妮只见到了冉阿让,请他将信转交,然后独自徜徉在巴黎街头,幻想马吕斯的爱(On My Own)。沙威混进学生的队伍想要破坏他们的计划,却被机灵的流浪儿伽弗洛什识破身份(Little People)。爱潘妮重回街垒,却身受枪伤,死在马吕斯的怀里(A Little Fall of Rain)。冉阿让读了马吕斯的信,来到街垒参加战斗。由于他的英勇表现,安灼拉要报答他。冉阿让请求将沙威交给他处置,并瞒着众人放走了沙威(First Attack)。在战争的间隙中,众人饮酒唱歌,各怀心事(Drink With Me),冉阿让望着熟睡的马吕斯,为他祈祷(Bring Him Home)。次日,第二轮战斗开始。伽弗洛什跑出街垒寻找弹药,不幸中枪牺牲(The Second Attack-Death of Gavroche)。
在最后一轮战斗中,除了冉阿让和身受重伤的马吕斯幸免于难之外,起义者们全部牺牲(The Final Battle)。冉阿让背着马吕斯从下水道逃走,中途遇上了以盗尸为生的德纳第,他偷走了马吕斯的戒指和表(The Sewers— Dog Eats Dog)。在下水道出口,冉阿让碰上了沙威,请求沙威允许他把这个受伤的青年送回家,然后就可以任其处置。沙威同意了。但这时的沙威已经陷入了矛盾,他既无法接受自己被一个苦役犯所救的事实,也无法接受自己居然“善恶难辨”,最后投塞纳河自杀身亡(Javert's Suicide)。
战斗结束,但是世界似乎并没有改变(Turning),幸存的马吕斯沉浸在对朋友的追忆中(Empty Chairs at Empty Tables)。与此同时,在珂赛特日夜照料下,马吕斯日渐康复,但不知到底是谁救了自己(Every Day)。在珂赛特与马吕斯的婚礼前,冉阿让主动向马吕斯坦白自己的过去,希望他能为自己保密,不要告诉珂赛特让她伤心。马吕斯听后大惊失色,默许了冉阿让离开的提议(Valjean's Confession)。
在婚礼宴席上,德纳第不请自来,拿出戒指和表作为“证据”证明冉阿让是杀人犯,意图敲诈。马吕斯这才知道救命恩人正是冉阿让!他立即带着珂赛特赶往冉阿让的住处(The Wedding - Beggars at the Feast)。但是冉阿让已经快要死了(Epilogue)。最后,在亲人的陪伴下,冉阿让跟着芳汀、爱潘妮和所有牺牲的学生一起离开人间……(Finale)
音乐剧《悲惨世界》十周年纪念音乐会 版本1 [演出] 豆瓣
所属 演出: 音乐剧《悲惨世界》十周年纪念音乐会
语言: 英语 english 剧院: Royal Albert Hall 导演: John Caird / Paul Kafno
其它标题: 版本1 编剧: Alain Boublil / Herbert Kretzmer 作曲: Claude-Michel Schönberg 演员: Colm Wilkinson / Philip Quast



This was filmed live in 1995 at the Royal Albert Hall to celebrate the play's 10th anniversary, performed by the Berlin Philharmonic Orchestra.
Colm Wilkinson, Michael Ball, and Alun Armstrong all reprised their roles from the Original London Cast. Colm Wilkison also reprised his role for the Broadway cast.
Michael Maguire and Judy Kuhn both reprised their roles from the original Broadway cast.
Frances Ruffelle was originally meant to perform the role of Eponine in this concert, but she could not attend because she had family obligations, thus Lea Salonga was chosen to play the part.

小夜曲 1990年版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 小夜曲
剧院: Lincoln Centre 导演: Scott Ellis
其它标题: 1990年版 编剧: 休.威勒(Hugh Wheeler) 作曲: 斯蒂芬.桑代姆(Stephen Sondheim) 演员: Sally Ann Howes / Kevin Anderson
19世纪末20世纪初的瑞典,中年律师弗雷德里克.伊格曼娶了一位18岁的续妻安妮,妻子虽然爱他却没准备好面对真正的婚姻生活,结婚11个月仍然没和他同房。律师的儿子亨利克,比继母还年长一岁,他的对生活十分沮丧,尽管他是神学院学生却形成了消极的世界观。安妮被他的举止吸引,却不能明白他字里行间的深意。同时她对丈夫许诺,将尽快与他同房。安妮愚昧的女仆佩特拉只稍微年长一点,给她女主人提了很多粗陋的同房建议。
此时,女主角,当红演员迪塞丽.阿姆菲尔德闪亮登场,她与弗雷德里克是老情人,同时也是个相当自私的女人,她把女儿弗雷德里卡交给其外祖母阿姆菲尔德夫人抚养。女儿非常想念母亲,但迪塞丽始终为了演出而推脱不去见女儿。听说她所在剧团将来到弗雷德里克家乡演出,她邀请他前去欣赏。弗雷德里克携妻同行,安妮怀疑女明星与丈夫有染。于是安妮谎称头疼要求丈夫带她回家,在家里佩特拉正在勾引亨利克。
弗雷德里克对迪塞丽旧情难忘,偷偷溜出家见她,两人的重逢场景相当欢乐也很做作,他们告诉彼此自己的生活现状,弗雷德里克一直说他多爱他妻子,迪塞丽饱含揶揄的回应他。她则告诉他自己的新相好——已婚的卡尔伯爵。听说弗雷德里克结婚11月尚未行房,她决定送给老友一个礼物,满足他的欲望。
阿姆菲尔德夫人向外孙女讲述所谓人生真谛,并回忆了她的动荡人生,并追忆她年轻时的幽会。卡尔伯爵来到迪塞丽家,弗雷德里克和迪塞丽用极其粗糙的谎言让伯爵相信两人是清白的,但伯爵仍满腹狐疑。他回到妻子夏洛特处,妻子知道他的不忠,而伯爵沉浸在对迪塞丽的耿耿于怀中。夏洛特建议丈夫把事情弄清楚,同时意识到自己也可以参与其中,她妹妹和安妮是同学。
夏洛特拜访安妮,透露了弗雷德里克的不忠行经,安妮十分惊讶害怕。夏洛特劝戒她,这就是妻子的宿命,必须要接受这份痛苦。迪塞丽去母亲家声称要为弗雷德里克家举办一次晚会,母亲勉强同意。受到邀请的弗雷德里克家一片骚动,安妮拒绝前往,夏洛特则希望她去让迪塞丽显得黯然失色。卡尔则决定给妻子一个意外的生日礼物,不请自来的参见迪塞丽晚会。卡尔决定要和弗雷德里克决斗,而夏洛特则打算勾引弗雷德里克让丈夫嫉妒,从而终结他的不忠。
所有人各怀鬼胎来到阿姆菲尔德夫人家,除了佩特拉,但她意外的被主宅仆人弗里德吸引。所有贵夫人相互挤兑,亨利克遇到弗雷德里卡,向她承认自己深爱继母。 弗雷德里克和卡尔暗自发现自己对迪塞利无条件服从。大家怀着心事开始了一吨鸿门宴。
夏洛特在晚餐时于弗雷德里克调情,安妮与迪塞利相互攻击。大家迅速陷入争吵中,惟独亨利克第一次主动表达自己的情绪,他高声斥责大家的不道德行为并离开餐桌。所有人都被他震惊,也离开了晚餐。弗雷德里卡向安妮透露了亨利克的爱意,于是两人出去寻找他。迪塞利胸有成竹的问弗雷德里克是否需要她把他从生活的桎梏中解救出来,但弗雷德里克说他对她的爱只能在梦里。原本一切都在掌握之中的迪塞利突然感到人生的无常。
亨利克在庄园湖畔准备自杀,被安妮拦下,两人互诉衷情,并导致安妮献出初夜。离他们不远处,佩特拉和弗里德也在享受云雨之欢,佩特拉庆幸自己在进入婚姻牢笼前能享受如此多的快乐。亨利克与安妮满心欢喜称火车离开,准备开始新生活。弗雷德里克发现了他们的秘密,却发现自己并不恼怒。夏洛特向他坦白了自己的计划,离开了他。卡尔不明就里,嫉妒的要求决斗,决斗中弗雷德里克伤了耳朵。卡尔对自己的胜利非常满意,夏洛特看到丈夫如此在意自己也很满意。没有任何束缚的弗雷德里克也想迪塞利表达了自己的爱意,女明星终于吐露实情,原来弗雷德里卡正是他女儿。
在故事宁静而强有力的结尾时刻,阿姆菲尔德夫人询问外孙女对当晚发生事件的感想,她平静的回答,爱情充满坎坷也导致很多诡异的结果,但是这些都是无可避免的,最终人们能意识到爱情才是唯一真实的东西。夫人微笑点头睡过去,并平静的死去。