L.M. Montgomery — 作者 (29)
壁炉山庄的丽拉 [图书] 豆瓣
作者: L.M. Montgomery 译者: 王琢 publishing house: 重庆出版集团 2009
红头发女孩的百年传奇
1908年,加拿大风景秀丽的爱德华王子岛上出现了一位长着红头发、一脸雀斑、苍白瘦小、喋喋不休的小女孩;她从波士顿走向世界,很快就征服了男女老幼的心。大文豪马克·吐温称之为“继不朽的艾丽丝之后最令人感动与喜爱的儿童形象。”
这位女孩就是加拿大女作家露西·莫德·蒙哥马利笔下的人物——安妮·雪莉,一位孤女,也是阴差阳错的结果——因为收养她的那对兄妹原先向孤儿院申领的是一个男孩,却意外地从火车站接来了一个女孩。然而这是个美丽的错误,安妮就像五月的清风,吹进古朴的绿山墙农舍,吹进淳朴的阿冯利乡村,吹进美丽的爱德华王子岛,吹进世界许多角落……从此之后,以安妮为主角的系列小说畅销不衰。一百多年来,安妮的故事被译成35种文字,销量逾5000万册。
《绿山墙的安妮》一经出版就大获成功,六个月内六次加印!千百封崇拜者的信件如雪片般飞到爱德华王子岛的作者家中,他们都希望知道“小安妮后来怎么样了?”百年后的今天,中国的安妮迷们仍然在问这个问题。安妮来到中国已经21年了,《绿山墙的安妮》在中国大陆至少有十个以上的不同版本,并且被教育部列为《全日制义务教育语文课程标准》推荐书目。尽管如此,安妮迷们仍然抱着遗憾,因为他们一直没有看到完整的安妮系列。今天,重庆出版社终于为望穿秋水的安妮迷们解了遗珠之恨;作为译者,我们更加激动,因为,归根结底,我们也是痴心的读者。
童话故事的结局往往是:“从此以后,他们幸福地生活在一起……”;而安妮系列的后四部正要告诉你:他们如何幸福地生活在一起。在《梦中小屋的安妮》中,安妮与吉尔伯特成婚,他们离开了绿山墙,在四风港定居;虽然她曾梦想一座西班牙城堡,却安心于一间海边小屋——只要里面住的是心目中的王子,小屋又何妨呢?在《壁炉山庄的安妮》中,安妮拥有了一栋更大的房子,一个更大的家庭,她养育了六个孩子。令人兴奋的是:安妮这辈子都和双胞胎有不解之缘!《彩虹幽谷》是安妮的孩子们的乐园,新搬来的牧师家庭在本来就不平静的四风港掀起了更多的波澜。在《壁炉山庄的丽拉》中,美丽的爱德华王子岛并非世外桃源,第一次世界大战将属于英联邦的加拿大拖入了战火。坚强的安妮送儿子们奔赴战场,她的儿女们经历了离别与牺牲的痛苦,也收获了爱情与希望。
在这些故事里,安妮常常不是第一主角;很多时候她甚至退隐幕后。但是读者大可不必感到失望,因为在露西·莫德·蒙哥马利的笔下,充满诗情画意的大自然、五味杂陈的乡村生活、天真无邪的童心,从来也不曾褪色。尤其让人感叹的是小说中各色人物的峰回路转的命运,正如安妮曾经说过的:“我不知道拐过弯之后会有什么,但是我相信那里一定有最好的景致”。
蓝色城堡 [图书] 豆瓣
The Blue Castle
作者: (加拿大) 露西·莫德·蒙哥马利 / L.M. Montgomery 译者: 邵亚楠 2010 - 6
《蓝色城堡》内容简介:每个人心中都铲座蓝色城堡,其中装载的期盼等待着我们去寻找。华兰茜·斯特灵是个长相不佳,不受欢迎、一无是处并患有心脏病的未出嫁姑娘,她一直委曲求全,忍受亲友的种种责难、看不到未来。唯一支撑她生活下去的“蓝色城堡”的梦想,在29岁生日这天也暗淡消失。但一封信的到来改变了她,也让她的“蓝色城堡”渐行渐远……
Anne of Green Gables [图书] Goodreads
Anne of Green Gables
9.5 (6 个评分) 作者: L.M. Montgomery / Jennifer Lee Carrell publishing house: Signet 2003 - 5
This heartwarming story has beckoned generations of readers into the special world of Green Gables, an old-fashioned farm outside a town called Avonlea. Anne Shirley, an eleven-year-old orphan, has arrived in this verdant corner of Prince Edward Island only to discover that the Cuthberts—elderly Matthew and his stern sister, Marilla—want to adopt a boy, not a feisty redheaded girl. But before they can send her back, Anne—who simply must have more scope for her imagination and a real home—wins them over completely. A much-loved classic that explores all the vulnerability, expectations, and dreams of a child growing up, Anne of Green Gables is also a wonderful portrait of a time, a place, a family… and, most of all, love.

WITH AN AFTERWORD BY JENNIFER LEE CARELL
Anne of Green Gables [图书] 豆瓣
作者: L.M. Montgomery publishing house: Puffin Classics 2008 - 9
在线阅读本书
The Cuthberts are in for a shock. They are expecting an orphan boy to help with the work at Green Gables - but a skinny red-haired girl turns up instead. Highly spirited Anne Shirley charms her way into the Cuthberts' affection with her vivid imagination and constant chatter, and soon it's impossible to imagine life without her. A favourite classic with cover and introduction by the inimitable Lauren Child, award-winning creator of "Clarice Bean" and the hugely popular "Charlie and Lola" series.
Anne of Green Gables [图书] Goodreads
Anne of Green Gables
作者: L.M. Montgomery publishing house: Alma Classics 2017 - 7
Anne is an orphan with a penchant for daydreaming and distinctive flaming-red hair that catches the eye of everyone she meets. She is overjoyed to be sent to Green Gables, the Cuthberts' farm, which she imagines to be the home she has always dreamt of. When her new family, who had been expecting the arrival of a boy, display reservations about the newcomer, Anne must win them over with her charm, beauty and intelligence and find a way to fit in.
Originally published in 1908, L.M. Montgomery's Anne of Green Gables has come to be acclaimed as one of the world's greatest children's tales. Its numerous sequels, adaptations and spin-offs are a testament to the beauty of this simple story, which continues to enchant readers to this day.
Anne of Green Gables, 100th Anniversary Edition [图书] 豆瓣
作者: L.M. Montgomery publishing house: G.P. Putnam's Sons 2008 - 2
A new edition of L. M. Montgomery's "Anne of Green Gables" in honor of the hundredth-year anniversary of the enduring classic. In addition to publishing "Before Green Gables," we are issuing a special collectible edition of "Anne of Green Gables," which will be a facsimile of the 1908 version and will feature the original cover art. Old and new fans alike will revel in this elegant keepsake of the timeless classic.
Emily of New Moon [图书] 豆瓣 Goodreads
作者: L.M. Montgomery publishing house: Laurel Leaf 1983 - 5 其它标题: Emily of New Moon
Emily Starr never knew what it was to be lonely—until her beloved father died. Now Emily's an orphan, and her mother's snobbish relatives are taking her to live with them at New Moon Farm. She's sure she won't be happy. Emily deals with stiff, stern Aunt Elizabeth and her malicious classmates by holding her head high and using her quick wit. Things begin to change when she makes friends: with Teddy, who does marvelous drawings; with Perry, who's sailed all over the world with his father yet has never been to school; and above all, with Ilse, a tomboy with a blazing temper. Amazingly, Emily finds New Moon beautiful and fascinating. With new friends and adventures, Emily might someday think of herself as Emily of New Moon.
The Selected Journals of L.M. Montgomery, Volume V: 1935-1942 [图书] 豆瓣
作者: L.M. Montgomery / Mary Rubio (Editor) publishing house: Oxford University Press (Sep 26 2005)
Mary Rubio and Elizabeth Waterson, the editors of the five volumes of Montgomery’s journals, deserve Medals of Valour, not only for the impeccable editing that we have come to expect of them, but also for their endurance in completing their task to its bitter end. Montgomery died shortly after her final entry on March 23, 1942. From 1937 to 1942 the entries covered by this fifth volume are a final litany of almost unrelieved misery, painful to read and surely painful for the editors to work on. From the first volume’s publication, in 1985, we have been led to expect faultless editing, and, in the introductions to each volume, sensitive and keenly knowledgeable commentary. Taken altogether, the series has provided far more than information on Montgomery’s life; it has given us an invaluable record of her times, a social history of small town Ontario, a source of data for Women’s Studies research and an in-depth study of the dynamic of one particular family, the Ewan Macdonalds of Leaskdale, Norval and, finally, Toronto.
Volume I covers the years from 1889, when Montgomery at fifteen began the diaries which developed into this series, to 1910, soon after the publication of Anne of Green Gables, the book which has spread its endearing and important message of feisty girlhood all over the world for every generation since. Anne’s troubles and triumphs haven’t dated; recently a friend and I were remembering her effect on us as girls, agreeing that her most important message then and, we speculated, now, was the ideal of female friendship exemplified by the devotion and loyalty of Anne and her “kindred spirit” Diana. There is much more than that in Anne of course: she was an orphan; all girls, orphaned or not, know what it is to sometimes feel rejected and unloved, and all girls sometimes long to break away from the binding constrictions of family and community. Montgomery caught the dilemmas of young girls perfectly and was deservedly rewarded in her time and ever since.
Volume II, 1910-1921, covers the early years of her marriage to Ewan Macdonald, a Presbyterian minister, her move from Cavendish, P.E.I. to Leaskdale, Ontario, and the birth of her sons, Chester and Stuart as well as the death of a third baby, Hugh. The early years of her marriage and her sons’ childhood were certainly the happiest of her married life. She was fully occupied by the writing of the various Anne books, which were always in demand, as well as by homemaking with its daily challenges and rewards. She had grown up in the home of her grandparents, and being mistress of her own household was very precious. She was also “the Minister’s wife”, in that day a fulltime job in itself. The demands on her time and energy were endless, though there was a compensating prestige to her position, both personally and professionally. The personal world that she inhabited was invaded, however, by the horror of WWI, the death in the 1918-9 flu epidemic of her dearest friend, Frede Campbell, and the periodic bouts of depression accompanied by an overwhelming conviction of damnation suffered by Ewan, her husband. It is painful to read of the intensity of her anxiety about the progress of the war: hours of walking the floor in misery and sleepless nights signal a frightening instability of temperament. The agonizing grief about Frede and the personal anxiety about Ewan only serve to emphasize the ominous evidence of her own vulnerability.
Still, there was much compensating satisfaction and achievement and the energy and efficiency of her response to her various obligations was remarkable. Writing out her worries and frustrations was obviously a safety valve for her, one that served her well. She had always been totally frank about her marriage: she had wanted marriage, a household and a family; she did not love Ewan, but she respected him and his calling. Looking after her grandmother had been her major responsibility and when she and Ewan were finally able to marry she contemplated a whole new life in Leaskdale, Ontario, and set about enthusiastically to make it work. Anne had made her famous before her marriage and Anne’s royalties had made possible her glamorous wedding trip abroad as well as the constant presence of a maid in the Macdonald manse. No usual minister’s household this-in fact so out of the ordinary for its time and place that the situation must have taken its toll on Ewan’s patience and pride from the start. As time passed, the encroachments of reality, both historical and personal, became more and more troubling, and in volumes II, III and IV pushed their way more and more to the forefront of her life. In volume IV, with Chester’s secret marriage while still in the early stages of his lengthy and troubled law course, they completely overpowered her responses; from then on all through volumes IV and V, the journals record her devastating sense of disaster in her marriage and her sons’ lives.
Rubio and Waterston have written excellent introductions to all the volumes, but their treatment of volume V is particularly important and mandatory for the reader. Here they are able to assess the complete project. As early as 1919, realizing that her diary material was publishable, Montgomery had begun to copy it, at the same time shaping and forming it into ledger sized books, finally ten in all. She selected and transcribed as the writer she was, always conscious of the continuity of the whole. Looking back, when she came to write the last volumes, she had already begun a portrait of herself as one whose life has a tragic curve. Ewan’s recurring bouts of depression and the failures, both academic and personal in the early adulthood of her sons, encouraged her to continue in the tragic vein. This she does with a vengeance. The catalog of disappointments and despair and, one is bound to feel, self-absorption and damaged pride, seem endless. She had run, and in great measure, subsidized the household; in return she expected to control her sons’ lives as she saw fit. Any deviation from the paths for them that she had planned was intolerable. She required infallibility from them as, all too often, she claimed it for herself.
In these final years, 1935-1942, Montgomery reaped many of the benefits of her career: she was in Toronto where she could attend meetings of the flourishing Canadian Authors’ Society and the Canadian Women’s Press Club, enjoying the admiration and homage of her associates; she was in demand for a variety of public occasions and speaking engagements which both challenged and satisfied her need for recognition; she could and did enjoy thoroughly a new enthusiasm, the movies, which were in their heyday of popularity; she received and treasured two public honours, Membership in The Royal Society of Literature and in the Order of The British Empire (OBE). Invariably, however, the pleasures take a minor place compared to the records of her unhappiness and disenchantment. In the past, the conventions of biography would have forbidden the publication of such tirades of sorrow. Now, the honest biographer is required above all to be truthful. We are indebted to Rubio and Waterston that they accepted this assignment whole-heartedly, giving us the complete picture of this woman, so gifted and at the same time so self-tormented. Reading Volume V is not an easy or a totally pleasurable experience, but its completion enables us to go back to Anne, Emily, Pat, Jane and all the rest with a new respect for Montgomery’s transcendent talent and the timeless light it sheds.
Clara Thomas (Books in Canada)
--This text refers to the Hardcover edition.
Anne of the Island [图书] 豆瓣
作者: L.M. Montgomery publishing house: HarperFestival
Get ready for the new Anne of Green Gables Netflix series!
Anne Shirley has come a long way since her days as a mischievous orphan living in the house at Green Gables. She is now eighteen and headed to faraway Redmond College in Kingsport. Anne's college years are sure to be full of fun, but they will also be a time for soul-searching and big decisions.
When her longtime friend Gilbert Blythe proposes, Anne feels they can never be more than friends. But is her new admirer, the handsome and wealthy Roy Gardner, really the man of her dreams?
آنی شرلی در گرین گیبلز - کتاب اول [图书] Goodreads
作者: L.M. Montgomery / سارا قدیانی publishing house: قدیانی
آنی‌شرلی دخترکی کک‌مکی است که مو‌های سرخی دارد و در یتیم‌خانه بزرگ شده است. او باهوش است، قوه‌ی تخیل بی‌حدومرزی دارد و با امید و پشتکار و مهربانی‌های ساده‌اش، سعی می‌کند زندگی جدیدی را آغاز کند. هر چند برای ورود به این دنیای تازه باید سختی‌های بسیاری را پشت سر بگذارد، ولی آینده در نظرش آن قدر زیبا و امیدبخش است که برای رسیدن به آٰن، با هر مشکلی کنار می‌آید و با هر شرایطی سازگار می‌شود.
The Blythes Are Quoted [图书] Goodreads
作者: L.M. Montgomery / Benjamin Lefebvre publishing house: Viking Canada 2009 - 10
“Eu não seria amiga de todos... a amizade é requintada demais para se gastar assim!”, Lucy Maud Montgomery

Pretendido por Montgomery como o nono livro da série Anne de Green Gables, O Retorno dos Bhythes traz Anne e sua família mais de duas décadas após o casamento de Anne e Gilbert. Teremos a oportunidade de entrarmos na casa de Ingleside, de sentarmo-nos com a família em frente à lareira para ouvir a leitura daquilo que Anne Blythe e Walter Blythe escreveram. Histórias inspiradas em fatos corriqueiros, nas quais a família Blythe está presente, assim como a icônica criada Susan Baker.
Rilla of Ingleside [图书] Goodreads
作者: L.M. Montgomery publishing house: Bantam Books 1997 - 2
This is an alternate cover edition for ISBN 9780553269222

Anne's children are almost grown up, except for pretty, high-spirited Rilla. No one can resist her bright hazel eyes and dazzling smile. Rilla, almost fifteen, can't think any further ahead than going to her very first dance at the Four Winds lighthouse and getting her first kiss from handsome Kenneth Ford. But undreamed-of challenges await the irrepressible Rilla when the world of Ingleside is endangered by a far-off war. Her brothers go off to fight, and Rilla brings home an orphaned newborn in a soup tureen. She is swept into a drama that tests her courage and changes her forever.
Rainbow Valley [图书] Goodreads
作者: L.M. Montgomery publishing house: Bantam Books 1985 - 7
This is an alternate cover edition for ISBN 9780553269215

Anne Shirley is grown up, has married her beloved Gilbert, and is the mother of six mischievous children. These boys and girls discover a special place all their own, but they never dream of what will happen when a strange family moves into an old mansion nearby. The Meredith clan is two boys and two girls—and a runaway named Mary Vance. Soon the Merediths join Anne's children in their private hideout, intent on carrying out their plans to save Mary from the orphanage, to help the lonely minister find happiness, and to keep a pet rooster from the soup pot. There's always an adventure brewing in the sun-dappled world of Rainbow Valley.
Anne of Ingleside [图书] Goodreads
作者: L.M. Montgomery publishing house: Bantam Books 1984 - 5
This is an alternate cover edition for ISBN 9780553213157

Anne is the mother of five, with never a dull moment in her lively home. And now, with a new baby on the way and insufferable Aunt Mary Maria visiting—and wearing out her welcome—Anne's life is full to bursting.

Still, Mrs. Doctor can't think of any place she'd rather be than her own beloved Ingleside. Until the day she begins to worry that her adored Gilbert doesn't love her anymore. How could that be? She may be a little older, but she's still the same irrepressible, irreplaceable redhead—the wonderful Anne of Green Gables, all grown up. She's ready to make her cherished husband fall in love with her all over again!
Anne's House of Dreams [图书] Goodreads
作者: L.M. Montgomery publishing house: Bantam Books 1983 - 11
This is an alternate cover edition for ISBN 9780553213188

Anne's own true love, Gilbert Blythe, is finally a doctor, and in the sunshine of the old orchard, among their dearest friends, they are about to speak their vows. Soon the happy couple will be bound for a new life together and their own dream house, on the misty purple shores of Four Winds Harbor.

A new life means fresh problems to solve, fresh surprises. Anne and Gilbert will make new friends and meet their neighbors: Captain Jim, the lighthouse attendant, with his sad stories of the sea; Miss Cornelia Bryant, the lady who speaks from the heart—and speaks her mind; and the tragically beautiful Leslie Moore, into whose dark life Anne shines a brilliant light.
Anne of Windy Poplars [图书] Goodreads
作者: L.M. Montgomery publishing house: Turtleback Books 1983 - 12
Anne Shirley has left Redmond College behind to begin a new job and a new chapter of her life away from Green Gables. Now she faces a new challenge: the Pringles. They're known as the royal family of Summerside--and they quickly let Anne know she is not the person they had wanted as principal of Summerside High School. But as she settles into the cozy tower room at Windy Poplars, Anne finds she has great allies in the widows Aunt Kate and Aunt Chatty--and in their irrepressible housekeeper, Rebecca Dew. As Anne learns Summerside's strangest secrets, winning the support of the prickly Pringles becomes only the first of her delicious triumphs.
Anne of the Island [图书] Goodreads
作者: L.M. Montgomery publishing house: Bantam Books 1983 - 11
This is an alternate cover edition for ISBN 9780553213171

New adventures lie ahead as Anne Shirley packs her bags, waves good-bye to childhood, and heads for Redmond College. With her old friend Prissy Grant waiting in the bustling city of Kingsport and her frivolous new friend Philippa Gordon at her side, Anne tucks her memories of rural Avonlea away and discovers life on her own terms, filled with surprises . . . including a marriage proposal from the worst fellow imaginable, the sale of her very first story, and a tragedy that teaches her a painful lesson. But tears turn to laughter when Anne and her friends move into an old cottage and an ornery black cat steals her heart. Little does Anne know that handsome Gilbert Blythe wants to win her heart, too. Suddenly Anne must decide whether she's ready for love.
Anne of Avonlea [图书] Goodreads
作者: L.M. Montgomery publishing house: Bantam Books 1992 - 9
An alternative cover edition for this ISBN can be found here

When twelve-year-old Anne Shirley came to Avonlea, she quickly won everyone’s heart. Now, she’s five years older, almost a woman, and about to embark on a new adventure: becoming the teacher in her old Avonlea school. It’s an exciting year as Anne struggles to win over all her students, welcomes two new members to her family, and feels the first stirrings of love.
Anne of Ingleside [图书] Goodreads
作者: L.M. Montgomery publishing house: Les Prairies Numeriques 2020 - 10
A children's novel by Canadian author Lucy Maud Montgomery published in July 1939 and the tenth of eleven books that feature the character of Anne Shirley, and Montgomery's final published novel, 7 years after Anne's House of Dreams