二战即将结束时，忠厚老实的中国老百姓杨玉福（富大龙）被苏联红军从日本人的屠刀下救出。向后方转移的路上，苏军误入日军军营，一场激战过后，杨玉福和女军医娜佳（安娜•捷尼拉洛娃）逃进林区，碰上与日军失散的少女秋叶子（前田知惠）。由于一直被灌输军国主义思想，秋叶子一心要置杨玉福和娜佳于死地。几次险境过后，娜佳无法忍受秋叶子的作为，让杨玉福杀了她，但后者不忍下手。
茫茫林区里，语言不通的三人经过一系列磨难，渐渐产生情谊，秋叶子意识到自己之前行为的荒谬，展露出纯真一面。然而，欢笑只是暂时，战争并没将他们遗忘，悲剧在不久后发生。

日本姑娘栀子（前田知惠 饰）被爷爷桥本正文送到了中国学习京剧，老人何冀初（毕彦君 饰）接待了她。在何冀初的家中，栀子见到了何冀初的儿子何鸣（靳东 饰），何鸣高大帅气，年轻有为，栀子无法抗拒的爱上了他。
徐妙春（张晗 饰）是何鸣的师姐，她将这一切看在眼中，心里很是难过。栀子的爷爷曾经参加过侵华战争，让栀子没有想到的是，何鸣的爷爷竟然是桥本正文刀下的冤魂。得知这一切的何鸣愤怒至极，悲伤的栀子选择了离开。然而，她对何鸣的真挚感情打动了徐妙春和何冀初，在她前来告别之日，两人将她推上了舞台，在那里，等待着她的，是装扮成“杨四郎”的何鸣。

25日获悉，31岁女演员观月亚里莎将在10月8日开播的日本电视台系日剧《日本OL》（周三晚10时）中担任主演。该剧以商社的总务部为舞台，观月在剧中饰演一位人称“MISS 总务”的一板一眼的OL。此次的脚本由中园美穗负责创作，他的作品有《派遣员的品格》《大和抚子》等。这是观月主演的第二十部日剧，而此次她是第一次与擅长描写劳动女性魅力的中园协手合作。
观月第一次主演日剧，是16年前，即1992年富士系的《放课后》。此后她又在《护士的工作》《叫我CA》等剧中担任主演，并深受好评。《日本OL》是她从艺生涯中第二十次担任主演，此次她将挑战一板一眼的OL角色。
人气脚本家中园氏所创作的《日本OL》，是一部描写工作场景的日剧。观月所扮演的神崎岛子，在一家从战前一直延续下来的老店里工作，商社里人称“MISS 总务”，是一位一条筋的总务部职员。她责任心强、又不认输，在工作方面能力强，很受上司的器重。正在这时，公司决定采用“outsourcing”的方针，让她负责指导三个中国人。
由于成果主义的引进和派遣社员的起用，正式职员的处境已经不再像以前那样稳如磐石。当初那种“对外国人的指导=砸自己的饭碗”的想法，已经在共患难的风雨历程中逐渐改变，“我们当作敌人的人，是否真的是敌人。”如此便也促进了日中两国的跨国事务交流，这也是本剧的其中一个看点。
决定出演中园氏该作品的观月干劲十足的说道，“此次能与中园先生合作真的非常高兴，希望能把30多岁的同龄女性的形象活生生的呈现给大家。另外我也希望中日两国的好的东西能互相传递。”同时，她也表示，“我会努力，让同龄的职业女性看了之后能联想到自己，并让她们觉得‘工作的样子真棒’。”
此次长时间单身的主人公将会遭遇爱情的碰撞。饰演同龄女性的观月，引起众多女性的共鸣。下月中旬开机。