恶党 (2011) [剧集] 豆瓣 豆瓣
悪党 重犯罪捜査班
【剧情简介】：（藤北柔月@YYeTs人人影视字幕组原创翻译 转载请注明出处）
一提到“恶党”这个词，大家一般都会联想到恶人或是犯人，而实际上这个题目中的“恶党”指的是神奈川横滨港町警署刑警们，而该剧讲述的就是横滨港町警署刑事课第四系警员们的故事。
刑事课第四系这个队伍汇集了神奈川县警全警署抓捕率最高的强人，但是他们同时又是一群为解决案件而不择手段的刑警。为了追捕凶恶的罪犯，他们甚至会以恶制恶，钻法律的空子，虽然他们采取的方法并不符合他们自己刑警的身份，但他们最后一定能将犯人绳之于法。他们始终坚持着自己的“正义”，对于无法用正常手段进行逮捕的犯人，他们决定“以牙还牙、以眼还眼”。
该剧每一集都是完整的一个故事，惊险谜题一步步展开。高桥克典在剧中饰演的巡查部长富坚正义，可以说是朝日台刑事剧史上“最坏”的刑事。而高桥克典的同事们也邀请了不少著名演员加盟，包括内山理名、铃木浩介、平山浩行等等。
刑事课的课长石黑孝雄由梅富美男饰演，小泉孝太郎饰演充满正义感的精英新系长里中启一郎，而把里中送到横滨港町署工作的神奈川县警警务部长的前岛隆造则由村上弘明饰演，前岛表面上看是一个为部下着想的上司，但谁都不知道他心里的真实的想法到底是什么。说不一定他才是比富坚正义还“坏”的恶党，真正的黑幕到底是什么呢？让我们拭目以待吧。
一提到“恶党”这个词，大家一般都会联想到恶人或是犯人，而实际上这个题目中的“恶党”指的是神奈川横滨港町警署刑警们，而该剧讲述的就是横滨港町警署刑事课第四系警员们的故事。
刑事课第四系这个队伍汇集了神奈川县警全警署抓捕率最高的强人，但是他们同时又是一群为解决案件而不择手段的刑警。为了追捕凶恶的罪犯，他们甚至会以恶制恶，钻法律的空子，虽然他们采取的方法并不符合他们自己刑警的身份，但他们最后一定能将犯人绳之于法。他们始终坚持着自己的“正义”，对于无法用正常手段进行逮捕的犯人，他们决定“以牙还牙、以眼还眼”。
该剧每一集都是完整的一个故事，惊险谜题一步步展开。高桥克典在剧中饰演的巡查部长富坚正义，可以说是朝日台刑事剧史上“最坏”的刑事。而高桥克典的同事们也邀请了不少著名演员加盟，包括内山理名、铃木浩介、平山浩行等等。
刑事课的课长石黑孝雄由梅富美男饰演，小泉孝太郎饰演充满正义感的精英新系长里中启一郎，而把里中送到横滨港町署工作的神奈川县警警务部长的前岛隆造则由村上弘明饰演，前岛表面上看是一个为部下着想的上司，但谁都不知道他心里的真实的想法到底是什么。说不一定他才是比富坚正义还“坏”的恶党，真正的黑幕到底是什么呢？让我们拭目以待吧。
