“希腊三部曲”系列，是保育顽童达雷尔的经典代表作，描写全家人从沉郁的英国移居到阳光的国度——希腊科孚岛，在这座无猜的小岛上生活五年的点点滴滴。他以丰富的幽默感、惊人的观察力和想象力，精彩描述他温馨却又爆笑的亲人、有趣的朋友、科孚岛民以及开启他一生热爱动物的珍贵岁月，堪称全世界最快乐的童年笔记。
当年年仅10岁的达雷尔以纯真的心、童稚的眼睛观看科孚岛上优美的自然风景、热情温暖的当地居民、各式各样动物植物，以及行径古怪的一家人。
“希腊三部曲”仿佛艾丽斯仙境、伊甸园与镜中世界，充满好闻的味道、缤纷的颜色、可口的食物、柔软的触感、奇怪有趣的人物和无尽的爱、学习与玩乐。在那个动植物种类浩繁、地理景观变化多端的地中海小岛上，小杰瑞（作者的小名）在家人无边的宠爱与信任，启蒙老师无价的友谊与指引之下，以最大的自由，挖掘并拥有了天然丰盛的宝藏。

“希腊三部曲”系列，是保育顽童达雷尔的经典代表作，描写全家人从沉郁的英国移居到阳光的国度——希腊科孚岛，在这座无猜的小岛上生活五年的点点滴滴。他以丰富的幽默感、惊人的观察力和想象力，精彩描述他温馨却又爆笑的亲人、有趣的朋友、科孚岛民以及开启他一生热爱动物的珍贵岁月，堪称全世界最快乐的童年笔记。
当年年仅10岁的达雷尔以纯真的心、童稚的眼睛观看科孚岛上优美的自然风景、热情温暖的当地居民、各式各样动物植物，以及行径古怪的一家人。
“希腊三部曲”仿佛艾丽斯仙境、伊甸园与镜中世界，充满好闻的味道、缤纷的颜色、可口的食物、柔软的触感、奇怪有趣的人物和无尽的爱、学习与玩乐。在那个动植物种类浩繁、地理景观变化多端的地中海小岛上，小杰瑞（作者的小名）在家人无边的宠爱与信任，启蒙老师无价的友谊与指引之下，以最大的自由，挖掘并拥有了天然丰盛的宝藏。
即使我们生活在城市里，即使我们的童年已远逝──童年依然近在咫尺，因为透过这三本书，达雷尔将交给你一根点石成金的魔棒，让你感受到“麻雀可以像天堂鸟一样有意思，老鼠的行为也可以跟老虎的行为一样有趣味。”“活着，是多么值得开心、感恩的事。只要你去找，充满阳光的日子俯拾即是；只要你别抛弃自己的童心，童年永远近在咫尺。”
《追逐阳光之岛》是希腊三部曲中的第一部，本书不仅被拍成电视剧，还是英国高中毕业语文考试用书。
达雷尔一家在大哥的怂恿下从阴郁的英国搬到希腊科孚岛，从此开始了他探索新世界的旅行。在那个动植物种类浩繁的小岛上，年仅10岁的达雷尔以纯真的心、童稚的眼睛观察科孚岛上优美的风景、各式各样动植物，而热情的当地居民以及行径古怪的家人更是让他生活快乐无边。

《希腊三部曲2:桃金娘森林宝藏》跨越生物世界与文学创作的奇才，在爱与阳光的熏陶下，写成的经典顽童散文。“希腊三部曲”既是写作范本，更是趣味横生的童年故事，充满好闻的味道、缤纷的颜色、可口的食物、柔软的触感、奇怪有趣的人物和无尽的爱、学习与玩乐。“希腊三部曲”系列，是保育顽童达雷尔的经典代表作，描写全家人从沉郁的英国移居到阳光的国度——希腊科孚岛，在这座无猜的小岛上生活五年的点点滴滴。他以丰富的幽默感、惊人的观察力和想象力，精彩描述他温馨却又爆笑的亲人、有趣的朋友、科孚岛民以及开启他一生热爱动物的珍贵岁月，堪称全世界最快乐的童年笔记。当年年仅10岁的达雷尔以纯真的心、童稚的眼睛观看科孚岛上优美的自然风景、热情温暖的当地居民、各式各样动物植物，以及行径古怪的一家人。“希腊三部曲”仿佛艾丽斯仙境、伊甸园与镜中世界，充满好闻的味道、缤纷的颜色、可口的食物、柔软的触感、奇怪有趣的人物和无尽的爱、学习与玩乐。在那个动植物种类浩繁、地理景观变化多端的地中海小岛上，小杰瑞（作者的小名）在家人无边的宠爱与信任，启蒙老师无价的友谊与指引之下，以最大的自由，挖掘并拥有了天然丰盛的宝藏。
即使我们生活在城市里，即使我们的童年已远逝——童年依然近在咫尺，因为透过这三本书，达雷尔将交给你一根点石成金的魔棒，让你感受到“麻雀可以像天堂鸟一样有意思，老鼠的行为也可以跟老虎的行为一样有趣味。”“活着，是多么值得开心、感恩的事。只要你去找，充满阳光的日子俯拾即是；只要你别抛弃自己的童心，童年永远近在咫尺”。

《希腊三部曲3:众神的花园》跨越生物世界与文学创作的奇才，在爱与阳光的熏陶下，写成的经典顽童散文。“希腊三部曲”既是写作范本，更是趣味横生的童年故事，充满好闻的味道、缤纷的颜色、可口的食物、柔软的触感、奇怪有趣的人物和无尽的爱、学习与玩乐。“希腊三部曲”系列，是保育顽童达雷尔的经典代表作，描写全家人从沉郁的英国移居到阳光的国度——希腊科孚岛，在这座无猜的小岛上生活五年的点点滴滴。他以丰富的幽默感、惊人的观察力和想象力，精彩描述他温馨却又爆笑的亲人、有趣的朋友、科孚岛民以及开启他一生热爱动物的珍贵岁月，堪称全世界最快乐的童年笔记。当年年仅10岁的达雷尔以纯真的心、童稚的眼睛观看科孚岛上优美的自然风景、热情温暖的当地居民、各式各样动物植物，以及行径古怪的一家人。“希腊三部曲”仿佛艾丽斯仙境、伊甸园与镜中世界，充满好闻的味道、缤纷的颜色、可口的食物、柔软的触感、奇怪有趣的人物和无尽的爱、学习与玩乐。在那个动植物种类浩繁、地理景观变化多端的地中海小岛上，小杰瑞（作者的小名）在家人无边的宠爱与信任，启蒙老师无价的友谊与指引之下，以最大的自由，挖掘并拥有了天然丰盛的宝藏。“活着，是多么值得开心、感恩的事。只要你去找，充满阳光的日子俯拾即是；只要你别抛弃自己的童心，童年永远近在咫尺”。

When the unconventional Durrell family can no longer endure the damp, gray English climate, they do what any sensible family would do: sell their house and relocate to the sunny Greek isle of Corfu. My Family and Other Animals was intended to embrace the natural history of the island but ended up as a delightful account of Durrell’s family’s experiences, from the many eccentric hangers-on to the ceaseless procession of puppies, toads, scorpions, geckoes, ladybugs, glowworms, octopuses, bats, and butterflies into their home.

『我的家人与其他动物』是杜瑞尔描述他在希腊科孚岛度过的快乐童年『希腊三部曲』中的第一部。希腊三部曲这三本书所描述的是一个纯真的心，童稚的眼睛所漫游经历的爱丽丝仙境与镜中世界，充满好闻的味道，缤纷的色彩，奇怪有趣的人物，杜瑞尔在家人无边的宠爱与信任，启蒙老师无价的友谊与指引之下，以最大的自由，挖掘了科孚岛自然丰盛的宝藏。希腊三部曲是杜瑞尔童年收到的一份厚礼，如今他再转赠给所有的读者－－即使我们生活在城市里，即使我们的童年已远逝－－因为杜瑞尔要给您的是一根点石成金的魔棒，让您深切感受到『麻雀可以像天堂鸟一样有意思，老鼠的行为也可以跟老虎的行为一样有趣味。 』

http://blog.roodo.com/feiyoung/archives/4489211.html

"The Corfu Trilogy" consists of the popular classic, "My Family and Other Animals" and its delightful sequels, "Birds, Beasts and Relatives" and "The Garden of the Gods". All three books are set on the enchanted island of Corfu in the 1930s, and tell the story of the eccentic English family who moved there. For Gerald, the budding zoologist, Corfu was a natural paradise, teeming with strange birds and beasts that he could collect, watch and care for. But life was not without its problems - his family often objected to his animal-collecting activities, especially when the beasts wound up in the villa or - even worse - the fridge. With hilarious yet endearing portraits of his family and their many unusual hangers-on, "The Corfu Trilogy" also captures the beginnings of the author's lifelong love of animals. Recounted with immense humour and charm, this wonderful account of Corfu's natural history reveals a rare, magical childhood. For the passionate zoologist, Corfu was a natural paradise, teeming with strange birds and beasts that he could collect, watch and care for. But life was not without its problems - Gerald's family often objected to his animal-collecting activities, especially when the beasts wound up in the family's villa or - even worse - the fridge. Gerald Durrell evokes his island paradise with passion and wonder.

erald Durrell's My Family and Other Animals is a charming and comic autobiographical novel. Fleeing the gloomy British climate, the Durrell clan move to Corfu carrying the bare essentials of life: acne cures for Margo; revolvers for Leslie; books for Larry and a jam jar full of caterpillars for Gerry. Recounted with warmth and humour, it is a heart-warming portrait of an eccentric family surrounded by a wonderful cast of friends and fauna.

「這裡的每一隻動物，都代表一個我想去的地方。
那裡有許多我必須目擊的奇蹟。」——傑洛德・杜瑞爾
長大之後，你還願意實踐夢想嗎————
《希臘狂想曲》的男孩回來了！
從用果醬瓶蒐集生物的少年
一躍成為熱情帥氣的動物園實習生
狂銷歐美數百萬冊！
全球最受歡迎動物作家、保育界傳奇先驅的逐夢首部曲！
二戰爆發後，男孩傑瑞離開了擁有許多動物陪伴的美麗科孚島，從希臘回到英國。只念了一年小學的他，雖已無法重返學校教育，仍勤奮自學及打工，等待實踐夢想的機會。戰爭終於結束，20歲的傑瑞寫信向倫敦動物園園長毛遂自薦，後受到賞識，被分派到以拯救瀕危物種為目標的惠普斯奈動物園。
好不容易得到夢寐以求的實習工作，傑瑞接著就要迎戰來自野獸們的考驗！數度逃過獅王利爪、卯上被奪走小熊的母熊，還差點遭駱駝牙齒戳穿胸口等致命危機，他在惠普斯奈的職涯中飼育過無數肉草食及瀕危動物，並見識到未曾在書中讀到的自然界生物的神奇與奧妙：
●老虎從鼻子裡噴出來滿是鼻水泡的「虎哼」聲，其實是老虎間的獨特交談方式？
●袋熊會用牠們大大的屁股堵住臥室洞口，為的是保持室內溫暖乾燥？
●狼寶寶斷奶後的「嬰兒副食品」，原來是父母親反芻後半消化的肉？
「如果說少年時期的廣泛閱讀提供他中學教育，
惠普斯奈就是孕育他夢想的大學。」
也正是在惠普斯奈，傑瑞發現其實動物園真正的功能要是「靜止的諾亞方舟」，在全世界復育瀕危動物的如此迫切地當下，它可以成為各地人們復育瀕危物種的重要據點！
「一個沒有鳥，沒有森林，沒有各式各樣、大大小小動物的世界，
我寧願不要活在其中。」——傑洛德・杜瑞爾
●麋鹿（四不像）在中國慘遭義和團等饑民屠殺，在傳教士冒死努力證實為全新物種下，日後才得以運至歐洲各動物園復育飼養。
●美洲水牛曾因白人對印地安人的屠殺激幾近滅絕，「水牛比爾」即為當時一天曾獵殺多達250頭的職業水牛獵人而得名。
●喜歡跳舞又好奇心十足的白尾角馬羚，會在架滿獵槍的篷車旁跳躍旋轉，然後被獵人一一擊斃。從製成肉品到放養家畜需求，角馬羚一直是慘遭歐洲人趕盡殺絕的目標。
青年杜瑞爾在動物園的實習經驗，帶他印證並打破了過去涉獵讀物的謬誤與成見，同時建立起他人生中始終如一的志業藍圖：前往世界各地蒐集瀕危動物，並創辦屬於自己的動物園——從事動物行為研究與教育，也是復育瀕危動物的重要據點！
本書特色
1.這是一本陪伴許多人長大並愛上動物的真實故事，也是一位全球知名作家不忘兒時夢想、勇敢站上起跑點的逐夢之旅。杜瑞爾以一貫幽默生動的文字，引領你進入他所熱愛的動物世界；而他所歷經的挫折與彷彿從不消散的熱情，則讓人不禁重拾夢想，以及另一雙看待迷人世界的眼睛。
2.為紀念杜瑞爾野生動植物保育信託60週年，書中特別收錄杜瑞爾家族的莉・杜瑞爾和澤西動物園哺乳動物部門主管揭露杜瑞爾迷人小故事的精采文章。

Fans of Gerald Durrell’s timeless classic
will love this hilarious tale, which finds him as an adult still charmed by his beloved animals.
begins with an account of Durrell’s third trip to the British Cameroons in West Africa, during which he and his wife capture animals to start their own zoo. Returning to England with a few additions to their family—Cholmondeley the chimpanzee, Bug-eye the bush baby, and others—they have nowhere to put them as they haven’t yet secured a place for their zoo. Durrell’s account of how he manages his menagerie in all sorts of places throughout England while finding a permanent home for the animals provides as much adventure as capturing them. For animal lovers of all ages,
is the romping true story of the boy who grew up to make a Noah’s Ark of his own.