What might become the greatest challenge for the elderly Brasen couple having opened a summer guest house by the sea? Financial struggle or the sudden influx of demanding residents? Based on Herman Bang's short-story.

Egon and his two cronies managed to sneak a fortune with them to Spain. Here they live a life in a whirl of pleasures, but they are not truly happy. While Egon always has the money chained to him, Bøffen still manages to steal them. Egon ends up in jail once again, and when he comes out, he has a brilliant plan.

一部于 1978 年至 1982 年间制作并播出的丹麦电视剧。故事发生在 1929 年至 1947 年间虚构的丹麦小镇科尔斯拜克。它讲述了来自不同社会阶层的一系列人物的生活，特别关注家庭之间的竞争两位商人的故事：银行家汉斯·克里斯蒂安·瓦纳斯 (Hans Christian Varnæs)，一位在当地颇有名望的人；以及社会攀登者麦兹 (安徒生)·斯克杰恩，他在剧集开场时来到小镇。

When the members of a caravan of pioneers find a daisy growing in the middle of the desert they decide to stop there and to build their town on this very spot. Houses soon spring up like mushrooms, immediately followed by a bank, a saloon, a prison, etc. Daisy Town is born. Unfortunately a city does not go without its bad boys and the peaceful place is soon turned into a lawless place. To restore law and order, a lawman is needed. Lucky Luke, the cowboy who shoots faster than his shadow, will be this man: all the villains had better watch out!