Molière — Playwright (28)
无病呻吟 (2008) [Movie] Douban
Le malade imaginaire
other title: Le malade imaginaire
Argan is seriously ill. At least that's what he imagines. In order to always have at his disposal a man capable of caring for him, he decides to marry his daughter Angélique to a doctor. But Angélique is in love with Cléante. Facing her father's obstinacy and the machinations of her mother-in-law, she can only rely on help of a faithful and cunning servant of the house, Toinette. Colluding with Aral's brother, Angélique multiplies the tricks to foil conspiracies, unmask liars, and let love to triumph over the greedy interest.
Hustruskolan (1983) [Movie] Douban
Hustruskolan
director: 英格玛·伯格曼 actor: 艾伦·埃德渥 / 莱娜·尼曼
other title: 妻子学校
The elderly Arnolphe has decided to marry a young woman, Agnes, whom he has fallen in love with. She is too young and innocent to realize what plans he has for her. But Agnes and Arnolphe's young friend, the dandy Horace, have fallen in love with each other. Their love is a threat to Arnolphe's attempt at getting married. Can the cunning Arnolphe stop them?
伪君子 (2022) [Movie] TMDB Douban
LE TARTUFFE OU L'HYPOCRITE
director: 伊沃·冯·霍夫 actor: 德尼·波达利德斯 / Christophe Montenez
other title: LE TARTUFFE OU L'HYPOCRITE
富商奥尔贡和他的母亲收留了流浪汉答尔丢夫,两个虔诚的信徒不顾家人劝说,把他奉为教会圣徒与座上宾,等到答尔丢夫勾引其妻、夺其家财的真面目暴露,才意识到这个闯入者已经把家里搅得天翻地覆……
作为莫里哀讽刺意味最强的一部作品,《伪君子》在1664年首演结束当天即被叫停修改,在天主教权与路易十四的王权角力之中,上演过程也几经波折。时值莫里哀诞辰400周年之际,近年以《罗马悲剧》《桥头风景》等一系列颠覆性经典改编征服英美主流剧场的导演伊沃·凡·霍夫,再度携手法兰西喜剧院,这一次他将回到只有三幕的《伪君子》原始版本,奥尔贡和妻子埃米尔的关系成了核心,在对家庭关系与精神信仰进行赤裸的批判和审视之外,又留有很多阐释和想象的空间。
The Imaginary Invalid (2019) [Movie] Douban
Le Malade Imaginaire
director: Claude Stratz
other title: 无病呻吟 / Le Malade Imaginaire
《无病呻吟》是法国戏剧大师莫里哀的最后一部作品,也是他最精彩绝伦的一部讽刺喜剧。积劳成疾的他在人生末期没少跟医生打交道,于是以笔为刀,剖析自我。主人公阿尔冈身上有作家本人的影子,个体的不幸和荒唐令人发笑,而对医学本身的探讨,则为一出闹剧带来清醒的沉思和病痛与死亡的暗影。该剧1673年2月首次在巴黎上演时,莫里哀亲自登台出演阿尔冈,结果因过度劳累倒在舞台之上,不久就与世长辞。
尽管时隔300多年,现代医学也早已是一门严谨和值得信赖的科学,但“无病呻吟”者仍大有人在,“医之好治不病以为功”的庸医依然可以大行其道。抓住剧作的现实意义,法兰西喜剧院在伟大的剧作家诞辰400周年之际再度上演的这版《无病呻吟》,由Claude Stratz执导,自2001年首演以来已经上演过500余场,呈现出打磨过的精致机巧。
《无病呻吟》中的主人公阿尔冈生性多疑,明明身体健康,却终日惶惶自己已经病入膏肓。无良的庸医利用阿尔冈的心理,借医治之名诈骗钱财,阿尔冈不仅浑然未觉,还一心想把女儿昂热丽克嫁给深得他信任的医生的侄子。图谋遗产的继母贝丽娜也来推波助澜,要拆散昂热丽克与真情人。所幸还有好心又机智的女仆图瓦内特,戳破虚伪面目之下的各自算盘,无病呻吟的阿尔冈倒是久病成医,成了一名真正的医生。
Misantropen (1974) [Movie] WikiData IMDb TMDB Douban
Misantropen
other title: 厌世者 / 愤世嫉俗者
This television film records Ingmar Bergman’s Copenhagen stage production of Molière’s The Misanthrope, presented as a guest performance at the Royal Danish Theatre. The play centers on Alceste, a man who rejects social hypocrisy and flattery, whose rigid principles are tested by his love for the socially adept Célimène.
恨世者 (2017) [Movie] Douban
Le Misanthrope
8.9 (7 ratings) director: Clément Hervieu-Léger actor: Yves Gasc / Eric Genovese
other title: Le Misanthrope
《伪君子》《吝啬鬼》《恨世者》……莫里哀的作品构成了鲜活又辛辣的社会风俗画,也以高级喜剧的典范地位屹立于世界戏剧史上。
以莫里哀及其作品为灵魂的法国老牌国家剧院法兰西喜剧院2017年复排《恨世者》,导演克莱芒·埃尔维尤-莱热以全新视角解读这部古典主义喜剧代表作,力图扎根于当代,激发经典之中的生命力。他重新设置了舞台,放弃原著中沙龙的舒适环境,而将构成社会缩影的八个角色放置在一个正在装修的豪宅的外部开放空间中,喻示着剧作与现实的连通。
在《恨世者》中,阿尔赛斯特爱上了活泼又轻佻的交际花赛丽曼娜,希望获得她真挚专注的感情,却遭到了赛丽曼娜的拒绝。在虚伪的上流社会中,坦率甚至尖刻的阿尔赛斯特显得格格不入,而他对爱情和社会抱有的不切实际的理想主义,更使他变得像一个笑话。创作于17世纪的《恨世者》让人们看到当时法国贵族社会在挣脱了宗教枷锁后,如何臣服于欲望,在伪善与勾心斗角中沉沦下去。