黄梅 — 译者 (14)
伍尔芙随笔全集(共四册) [图书] 豆瓣
作者: [英国] 弗吉尼亚·伍尔夫 译者: 石云龙 / 刘炳善 出版社: 中国社会科学出版社 2001 - 4
《伍尔芙随笔全集》收录了弗吉尼亚·伍尔芙的几乎全部散文随笔,按英文原本,分为以下集子:《普通读者》(一、二)、《瞬间集》、《飞蛾之死》、《船长临终时》、《花岗岩与彩虹》、《现代作家》、《三枚旧金币》、《自己的一间屋》、《书和画像》。
苹果树 [图书] 豆瓣
作者: [英] 约翰·高尔斯华绥 译者: 屠枫 / 黄梅 出版社: 人民文学出版社 2006 - 1
在二十世纪欧洲文学史上,像高尔斯华绥那样,生前同时受到两种截然相反的评价的作家是不多见的。一方面,他是诺贝尔文学奖获得者;另一方面,他遭到某些同时代作家的嘲笑,甚至被看作不懂小说创作力何物的文学家,认为向他请教创作技巧等于“向靴匠请教如何制作钟表”。 本书为“20世纪外国名家精品”系列中的一本,精选了他的名作16篇,你在本书中可以看到爱情、民生、人性、写战争,内容丰富,插画精美,是你不可不读的一本书。
伍尔夫读书笔记 [图书] 豆瓣
9.3 (6 个评分) 作者: [英国] 弗吉尼亚·伍尔夫 译者: 黄梅 / 刘炳善 出版社: 译林出版社 2015 - 6
伍尔夫读书笔记
听这个站在文学前沿的女人讲笛福、谈奥斯汀
[英国] 弗吉尼亚·伍尔夫
一个从未进过学校、博览全书的文学天才
一个从小就跟文学泰斗共处一室的文学传承者
一个饱受精神疾病折磨、用文字和才情支撑生命的坚强灵魂
她——
用作家的眼睛看名家杰作
用女人的心灵识人间百态
=================================================
《伍尔夫读书笔记》主要选自弗吉尼亚·伍尔夫的散文集《普通读者》、《普通读者二集》,多为伍尔夫的读书心得和感想,故称为“读书笔记”。本书的主要内容有简·奥斯丁、《简·爱》与《呼啸山庄》、现代文学随笔等文学评论性文章。
太阳和鱼 [图书] 豆瓣
作者: [英国] 弗吉尼亚·伍尔夫 译者: 孔小炯 / 黄梅 出版社: 上海文艺出版社 2016 - 8
“难道还有什么要比写文章以及用稿费买波斯猫更轻而易举的事吗?”
弗吉尼亚•伍尔芙
“英国散文大家中的最后一人”
“真正意义上的知识女性”
散文杰作 最新结集
本书共收录弗吉尼亚·伍尔芙不同创作阶段、不同体裁的文章共三十一篇,这些文章可大致分为三类:第一类是以《爱犬之死》《太阳和鱼》为代表的抒情散文,伍尔芙在这些文章中以诗意幽默的笔触记录其日常生活中的点滴感受;第二类是以《女人的职业》《妇女和小说》等文为代表,伍尔芙立足知识女 性立场为女性主义、妇女解放和男女平权运动贡献智识力量;第三类文章以《论现代小说》《论现代散文》《笑声的价值》等文学艺术评论为代表,伍尔芙的文学艺术修养在此展露无遗。
浪漫派、叛逆者及反动派 [图书] 豆瓣
作者: [英] 玛里琳・巴特勒 译者: 黄梅 / 陆建德 出版社: 辽宁教育出版社 1998 - 3
《牛津精选:浪漫派、叛逆者及反动派(1760-1830年间的英国文学及其背景)》结合1760-1830年欧洲的政治历史背景、作家的生活环境、思想历程来分析浪漫主义时期英国著名作家的作品,论及的作家有布莱克、华兹华斯、柯尔律治、奥斯丁、司各特、雪莱、济慈等等各位名家。《牛津精选:浪漫派、叛逆者及反动派(1760-1830年间的英国文学及其背景)》作者曾任剑桥大学英国文学教授,她对浪漫主义的含义和范围,对政治环境、宗教信仰、传统观念如何影响作家的创作,对浪漫主义时期英国作家创作风格的异同都作了研究和阐述。
斯坦布尔列车 [图书] 豆瓣
Stamboul Train
作者: [英] 格雷厄姆·格林 译者: 黄梅 / 黄晴 出版社: 江苏凤凰文艺出版社 2018 - 5
所有我热爱的却被你们怀疑的事,我都会倾尽全力去做。
------------------------------
《斯坦布尔列车》是格雷厄姆•格林备受推崇的成名作。格林通过描写名噪一时的东方快车上的一群乘客,展现上世纪三十年代欧洲的社会现状和精神面貌。
在开往斯坦布尔的 东方快车上,犹太商人迈亚特、政治流亡者津纳、歌舞演员科洛尔、英国记者梅布尔、畅销书作家萨沃里、惯偷格伦利希等不同身份、不同性格、怀着不同目的的乘客,彼此相遇,发生了一系列意想不到的事件。而在这个混乱的时代下,他们又该何去何从。
------------------------------
◆21次诺贝尔文学奖提名的传奇大师。
◆1950年,初次获得提名,一生提名多达21次,被誉为诺贝尔文学奖无冕之王。
◆一生虽未获奖,却被一众诺贝尔获得者马尔克斯、福克纳、V.S.奈保尔、J.M.库切、威廉•戈尔丁、马里奥•略萨视为精神偶像和导师。
◆加西亚•马尔克斯说:“虽然把诺贝尔奖授给了我,但也是间接授给了格林,倘若我不曾读过格林,我不可能写出任何东西。”
◆诺贝尔文学奖评委拉斯•福塞尔说:“未授予格林文学奖是诺贝尔奖历史上的一个重大错误。”
◆《斯坦布尔列车》是格雷厄姆•格林备受推崇的成名作。
◆通过描写名噪一时的东方快车上的一群乘客,展现上世纪三十年代欧洲的社会现状和精神面貌。而在这个混乱的时代下,每个人又该何去何从。
◆所有我热爱的却被你们怀疑的事,我都会倾尽全力去做。
------------------------------
虽然把诺贝尔奖授给了我,但也是间接授给了格林,倘若我不曾读过格林,我不可能写出任何东西。 ——加西亚•马尔克斯(1982年诺贝尔奖获得者)
格雷厄姆•格林自成经典,他将作为20世纪人类意识和焦虑的卓越记录者不断被人阅读和提起。 ——威廉•戈尔丁(1983年诺贝尔文学奖获得者)
格雷厄姆•格林一直关注着世界的发展变化,他的焦虑无处不在,始终致力于记录这个世界。 ——V.S.奈保尔(2001年诺贝尔文学奖获得者)
格林在这些作品里创造出自己的一片领土——“格林王国”。他把这些故事写得生动感人,吸引了千千万万读者。格林也是一位有才气的诗人。 ——J.M.库切(2003年诺贝尔文学奖获得者)
格雷厄姆•格林是一个不知疲倦的旅行家,一个深入世界各个角落,记录战争、革命、疾病的冒险家。 ——马里奥•巴尔加斯•略萨(2010年诺贝尔文学奖获得者)
未授予格林文学奖是诺贝尔奖历史上的一个重大错误。——拉尔斯•福塞尔(诺贝尔文学奖评委)
直到他去世,格林一直是20世纪大师级作家。在任何语言里,他都是无比细腻的作家。——约翰•欧文(美国国家图书奖获得者)
格雷厄姆•格林是我们这个年代中极富技巧、极有创造力和令人兴奋的作家!对真实存在的人类有着准确的刻画和动人描写! ——《时代》杂志
20世纪严肃作家中从未有一个像格雷厄姆•格林这样对大众文化有如此深的影响。——《时代》杂志
格雷厄姆•格林在任何语言里都是极出色的作家。——《华盛顿邮报》
格林有一双观察问题的锐利眼睛,嗅出人性弱点的最灵敏的鼻子,而且他的这种观察带着冷酷的坦诚……整整一个世纪他都在做这件事。——《独立报》
格雷厄姆•格林一辈子活出别人五辈子的容量,荒废自己的人生无所谓,荒废才华才是犯罪。 ——蒋方舟
要是让我选出一个作家能代表20世纪英国作家的话,我会粗鄙地想到格林。就像有时候提到英国时,我会马上联想到波洛先生和007。 ——张悦然
格林离开的世界,依旧是满满的悲伤,但这些悲伤被他描述过,也就是说,这个世界被他抚慰过。 ——鹦鹉史航
如果要在世界范围内推举一位非常会写,也写得很好,作品既深刻,又好看,可以欣赏,还可以消遣的作家,我大概会选格雷厄姆•格林。 ——止庵
太阳和鱼 [图书] 豆瓣
作者: [英]弗吉尼亚·伍尔芙 译者: 晓炯 / 黄梅 出版社: 人民文学出版社 2019 - 6
“支配散文的原则很简单:它必须给人以愉悦。”
——弗吉尼亚•伍尔芙
散文集《太阳和鱼》收录英国传奇女作家弗吉尼亚•伍尔芙不同创作阶段、不同体裁的文章共三十一篇,这些文章可分为三类:第一类是以《太阳和鱼》《爱犬之死》为代表的抒情散文,在这些文章中,伍尔芙以诗意幽默的笔触记录其日常生活中的点滴感受;第二类以《女人的职业》《妇女和小说》等为代表,伍尔芙在其中立足现代知识女性立场,为女性解放贡献智识力量;第三类文章则是以《论现代小说》《论现代散文》《笑声的价值》为代表的文学艺术评论,伍尔芙的文学艺术修养在此展露无遗。
她(弗吉尼亚•伍尔芙)用一只手挡住命运的袭击,另一只手匆匆在纸上记下自己的东西。
——弗兰茨•卡夫卡
弗吉尼亚•伍尔芙是最机智、最具原创性和最为现代的现代主义者中的一位,她是天生的作家。
——《纽约时报》
普通讀者 [图书] 豆瓣
作者: 維吉妮亞‧吳爾夫 译者: 劉炳善 / 石雲龍 出版社: 遠流出版事業股份有限公司 2004 - 7
維吉妮亞.吳爾夫以創作經驗豐富的小說家筆觸,隨筆的形式,沒有教條,不帶成見,無拘無束地談自己對某一作家、某一作品這樣那樣的印象。《普通讀者》為我們介紹了狄福、康拉德、契訶夫、勃朗特姐妹、珍.奧斯汀、哈代和蒙田等人的作品,以及十七、十八世紀我們不熟悉作者的傳記和書信集,作者讓這些百年以上沒有人記得的人物起死回生,在讀者面前活靈活現。而其對作家或作品的評析在今天看來,在在顯示了維吉妮亞.吳爾夫的真知灼見。
維吉妮亞.吳爾夫生前親自編訂出版的《普通讀者》與《普通讀者第二輯》二書,遠流今特合輯出版,以饗讀者。
伍尔夫读书笔记 [图书] 豆瓣
作者: [英国] 弗吉尼亚·伍尔夫 译者: 黄梅 / 刘炳善 出版社: 译林出版社 2016 - 6
《伍尔夫读书笔记》主要选自弗吉尼亚·伍尔夫的散文集《普通读者》、《普通读者二集》,多为伍尔夫的读书心得和感想,故称为“读书笔记”。《伍尔夫读书笔记》的主要内容有简·奥斯丁、《简爱》与《呼啸山庄》、现代文学随笔等文学评论性文章。
展览实践手册 [图书] 豆瓣
作者: [德]沃尔夫戈.普尔曼 译者: 黄梅 出版社: 湖北美术出版社 2011 - 4
《展览实践手册》是一本深刻探索和阐述策展精神、全面细微指导布展实践的工作手册。作者于20世纪80年代初出版的《展览实践手册》是德国第一部关于展览的专业文献。之后,作者不断改进他的研究和实践,1988年,他将《展览实践手册》完善扩充为《展览策划、技术与组织:从A到Z》。近些年,以计算机为基础的科技手段广泛地应用于展览领域,作者与时俱进,再次丰富图书内容,于2007年推出了全新版本的《展览实践手册:从A到Z》。该书从策展最初的策划到展览结束后的总结报告,以重要词汇首写字母排序的方法,事无巨细地逐条给予读者在策展、规划、布展、照明、邀请、作品悬挂、温度、电脑设置、运输和保险等方面指导和建议。这本书是根据德国2007年全新版本《展览实践手册:从A到Z》翻译与重新编排。
沉默的美学 [图书] 豆瓣
作者: 苏珊·桑塔格 译者: 黄梅 出版社: 南海出版公司 2006 - 6
桑塔格是在改变的。她是关注大众流行文化的先锋之一,晚年却不时声明自己对古典文艺作品的热爱。她曾力主关注形式,主张“艺术的色情学”,而近一二十年来却开始重申“意义”和“真理”,直率地反对虚无主义,“逐渐回归到启蒙主义知识分子的严肃立场”。本书收录桑塔格各个时期的重要代表作14篇。
如今桑塔格已经离开这个世界,不能再为世人提供独辟蹊径的答案。但是我们却无法回避这些问题。因为她也成了我们这里的“明星作家”。因为这些问题不仅有关美国人的历史和现状,也有关我们中国人的今天和明天。
本书共收录文章14篇,包括作者各个时期所写的一些重要散文作品,可供初次接触桑塔格的人窥豹一斑。
牛津英美文化词典 [图书] 豆瓣
Guide to British and American Culture
作者: 克劳瑟 译者: 黄梅 / 陆建德 出版社: 商务印书馆 2004 - 4
《牛津英美文化词典》(英汉双解)共收文化词目10000余条,详细解说英美两国的历史、文学、艺术、传说、风俗等各个方面,以及国外报刊和文学作品所涉及的各种背景知识。将所有词目分成三个等级:一是普通词条,给出一般性解释;二是内容较长的词条,如足球、民歌、共济会等内涵丰富的条目,前后用黑体线标出;三是内容更为详尽的长词条,包括英美两国教育、时尚、电影、宗教等专项词条,页面用方框圈出。
全书英文解释浅显易懂,较难的单词后面附有简单的英文解释,以方便读者阅读欣赏。
书内配有丰富的插图和照片。
伍尔芙随笔集 [图书] 豆瓣
作者: [英国] 弗吉尼亚·伍尔夫 译者: 孔小炯 / 黄梅 1993 - 9
作为“布卢姆斯伯里集团”的沙龙主妇,伍尔芙笔下自然带有炉边絮语的优雅情调。无论人物速写、艺文札记,还是书话小品,都让人感觉到这位天才女性的细腻与清纯。