Korea 1951: After a Chinese attack Dutch mercenary sergeant De Koning is left alone by his army. While trying to survive, he meets a woman who is attempting to save her little brother. The image of the boy in shock changes him.

De Cock and Vledder investigate the robbery of an armored truck which leads to several murders.