李诺 — 译者 (4)
人生密密缝 [图书] 豆瓣
彼らが本気で編むときは、
作者: 【日】荻上直子 / 【日】百濑忍 译者: 李诺 出版社: 湖南文艺出版社 2021 - 1
让人感动又引人深思无论我是谁, 对家庭和情感的渴望 都和你一样啊什么才是真正的家人? 有血缘关系却十分冷漠的家庭, 看 似 异 常 但 家 人 彼 此 搀 扶 、互 相 救 赎 的 家 庭 , 到底哪一个才是更好的选择?
▼ 编辑推荐
★斩获19项日本国内和国际大奖、三项提名的电影作品,同名小说简体中文版首次面世,写尽电影未披露的温馨和感动。
★典型的日系治愈小说,探讨人生困惑和家庭关系,语言温柔又克制,让人感动又引人深思
▼ 内容简介
友子与母亲过着相依为命的生活。某日,友子的母亲丢下生活费后,又一次不知所踪,还是小学生的友子投靠无路,只好去找许久未见的舅舅牧男暂住在他的家里。尽管充满不安和未知,但舅舅的同居恋人伦子亲切与温柔的照顾,逐渐让友子卸下心防。她帮友子绑头发,为她做可爱的卡通便当,教她透过编织来排遣烦恼与愤怒,这些都是友子的母亲绝对不曾给予她的家庭温暖。友子第一次体会到“家”的感觉。就在所有人都沉浸在幸福之中的时候, 友子的亲生母亲回来了……
想要守护书的猫 [图书] 豆瓣 Goodreads
本を守ろうとする貓の話
作者: [日]夏川草介 译者: 李诺 出版社: 湖南文艺出版社 2019 - 4
★入围多项大奖,日本文坛人气作家:4次入围日本书店大奖,摘得第10回小学馆文库小说奖桂冠。同时入围纪伊国屋书店2009年度蕞佳图书奖、大学读书人大奖。
★加印多次,备受读者喜爱:出版不久便多次加印,迅速售出韩国、繁体等多语种版权,深受读者的追捧和喜爱。
★温暖疗愈的故事,让万千读者陷入沉思的寻找与坚守。
★日本全威书评网站读书METER五星好评!
生活中发生的每件事,都有可能改变人生的轨迹。
即便微不足道,改变就是改变。
夏木书店是街道角落里的一家小小的旧书店。
书架上没有流行的畅销书,只有承载着岁月的老书。林太郎和祖父生活在这里,面对单调的日常生活,既不嫌弃也不厌倦,过得十分悠然自得。
祖父的突然离世,对没有朋友又讨厌上学的夏木林太郎来说,仿佛与全世界都失去了联系,就连相依为命的旧书店也面临被关闭的命运,当他纠结得准备放弃时,一只橘色虎斑猫闯进了他的生活:
“你从来都不是一个人,有很多人在默默地守护着你。”
“被珍爱的书会拥有一颗心,一定会在它的主人遇到危机时赶来,成为他的力量。”
“重要的东西总是让人困惑。”
幸福的餐桌 [图书] 豆瓣
幸福な食卓
作者: [日] 濑尾麻衣子 译者: 李诺 2022 - 2
少女佐和子一家人的幸福餐桌 也是传达尊重、包容与支持的爱的餐桌 每个人都尽力去填满对方生命中的阴影与空缺 给予自己力所能及的最高关怀与体贴 “爸爸从今天开始,决定不当爸爸了。”春假的最后一天,爸爸在餐桌上宣布了这个决定。全家人一起围坐在餐桌前吃早餐,是佐和子家一直以来坚持的习惯。然而“那件事”之后,深爱家人的妈妈搬了出去,独自居住;一直保持全校第一名的哥哥放弃学业,跑去附近的农场工作;不当爸爸的爸爸,把教书的工作辞了,在家里准备重考大学……爸爸、妈妈、哥哥似乎都决定放弃当个称职的家人,率性地选择去过自己的人生。彷徨的佐和子控制着逆反的情绪,努力维系微小而确定的关联,期待某一天大家都重新归位。
出门买蛋去 [图书] 豆瓣
卵を買いに
作者: (日)小川糸 译者: 李诺 2021 - 5
岁月流转,四季更迭,有了些许人生经历在日子里刻印痕迹, 那些或深或浅的感触,以及对这个世界的絮语,是否都好好安放了呢? 小川糸的散文随笔集,记录一年四季的人生体验, 打开“接收的天线”,透过小川糸的文字来认真地感受这个世界吧! ——自认百分之百是猫。向往自由。不过,有时候也想依赖别人。 ——以正直的心,与邻居友善相处,为了某个人,认真而愉快地工作,不失分寸。 ——认为写日记是一种救赎,也是她唯一感到自由的时刻。 ——花俏的人、可爱的人、沉稳的人、优雅的人,每个人都自由地表现独一无二的打扮。 ——憎恨这项行为,会侵蚀自己的心,最后也不会为自己的人生带来加分效果。 ——不需努力原谅。说遗忘,也不对。了解对方的行为,才能拯救自己受伤的灵魂。 ——将各种东西装饰在看得见的地方,总感觉凌乱不堪。 ——有所节制地喝酒也很棒,享受“微醺”的余韵,也很美好。 小川糸的文字,传递的不仅是对生活的感动,更多的是与自我的对话。 透过暖暖的文字,感受到季节的交替、生活的喜乐, 从中获得的不仅是一份感动,更多的是对生命的救赎与尊重。 《夜咖啡》倾诉的是走过岁月的感动; 《由利乃汉堡肉》则表达对饮食生活细节的关切与重视; 《有关幕后》书写出对生命中幕后努力的满满的感谢之情; 《出门买蛋去》讲述在再平凡不过的日子里注入一点点不同,就会有不同的风景……