Oskar与Stella即将为人父母。从表面上看，他们是幸福的一对。一天，他们决定去探访Stella的父亲Nathan。日子一天天过去，Oskar与岳父之间的不合日趋明显。Nathan是一个独来独往的人，但与女儿的关系却极为亲密。

Johannes lives together with his father, the middle-aged widower Ulrik in a small fishing town in the northern part of Denmark. They live a quiet routine life, each minding their separate jobs in the fishing industry. Ulrik misses the love and tenderness of a woman and arranges for the young, beautiful, Filipino Rosita to come to Denmark - just as many other men in the town have done before him. Johannes is reluctantly drawn into this as Ulrik's translator. However, over the following weeks Johannes and Rosita are getting more and more attracted to each other which forces Johannes to take responsibility for his dreams and his future.

臭名昭著的金融家、明星富豪马库斯锒铛入狱。在他因以前的某些不法交易惨遭一群摩托党毒打后，马库斯自愿提出与监狱最弱的囚犯一起接受单独监禁。在这个牢房里，有一个狱友合唱团，由囚犯尼尔斯自任合唱团指挥。新来的马库斯决定加入合唱团，而且没过多久，他就想成为众人的领导，并对尼尔斯指挥的职位打起了主意。这不是一场肉搏，而是智慧、权力和丹麦传统歌曲的斗争！