一场捉迷藏，可莱欧却意外在公园迷路，双胞胎手足保罗找不到她的踪影，竟也逐渐与保母走散，可莱欧则跟着陌生女子，女子突然间负起带她回家的重任。导演史蒂芬德穆斯提耶让自己的子女作为主角，藉由孩子童真视角，重新探索巴黎街头的人情冷暖，和自然风光。

Jérôme fell in love with a young woman whom he tries to seduce. Day after day, he tells the evolution of the operations to his friend Patrick who gives his advice and lives by proxy the adventures of his younger friend.

哲罗姆刚到巴黎不久，他感觉到有些迷失，与让的巧遇让他以为自己找到了朋友。但是让的冷淡很快让哲罗姆感觉到了失望，他将自己的感情寄托到了让的女友罗拉身上。他想进入他们的生活，不择手段的追求罗拉，设计与她邂逅。
Jérôme habite depuis peu à Paris. Il est un peu perdu et croit avoir trouvé en Jean un nouvel ami. Ses espoirs sont vite refroidis par Jean qui prend ses distances. Jérôme reporte ses élans affectifs sur Laura, l'amie de Jean. Un dérèglement est à l'œuvre. Jérôme va vouloir s'immiscer dans la vie du couple. Il traque Laura, cherche à la rencontrer, au-delà de toute mesure.