◎法國高等社會科學研究院名譽研究指導主任
年鑑學派代表人物勒高夫作品首次繁體中文版面世
作為歐遊必訪景點的壯麗城堡、史蒂芬史匹柏經典電影「印第安那瓊斯」、莎士比亞不朽名著《羅密歐與朱麗葉》、「魔戒」中的幽靈大軍……，這些豐富我們現代生活的傳奇經典，全部都來自中世紀！
年鑑學派大師勒高夫打破「黑暗時代」刻板印象
帶你造訪在歷史與傳奇之間，中世紀瑰麗的奇想世界……
歐洲的浪漫古堡、「印第安那瓊斯」與「魔戒」，甚至莎翁名著中，許多我們熟悉的元素，全都發源於中世紀——這個我們所誤解的「黑暗時代」，其實蘊育了無數璀璨的文化！英雄、騎士、妖精、異事奇聞……激發了中世紀無數男女老幼的想像力，在歷史與傳奇之間，在現實與魔幻之間，構築了一個特異的世界。
本書作者勒高夫是年鑑學派的代表人物，更是中世紀史權威，這次特地為普羅大眾寫下這本輕鬆易讀的有趣作品，針對這些我們熟知的英雄奇觀，侃侃而談，引領大家進入中世紀色彩繽紛的異想世界——原來我們所熟知的大眾流行文化元素，竟然有許多都發源於中世紀！這些故事及寓意深入歐美文明的底蘊，進而創造了西方現代的流行文化，這個「黑暗時代」其實有著燦爛光華的一面，而且離我們一點都不遠！
除了精采迷人的中世紀英雄與奇觀故事外，本書收錄了超過一百幅精美圖片，從古畫、織錦到電影劇照等，古往今來穿梭時空，圖像與文字共譜想像空間，讓你更能具體享受中世紀的華麗與雄偉！
譯者序
引論
亞瑟：中世紀的英雄典範
大教堂：「奇觀式」宏偉建築，留下神話般的形象
查理曼：生前就已漸漸成為神話的帝王
防禦城堡：懾人的象徵力量
騎士與騎士制度：嚮往絕對、替受迫害者復仇的騎士神話
悉德：西班牙基督徒對抗回教徒的代表人物
迴廊中庭：封閉苑囿的迴廊中庭指涉天堂
安樂園：百無禁忌的烏托邦世界
雜耍人：人類雙重本性的寫照
獨角獸：古希臘羅馬時代傳遞給中世紀的遺產
梅綠芯：同時是善與惡的女英雄
梅林：魔法師和解夢者
海勒甘家從：來自冥界的狂飆軍隊
女教宗若安：女性恐懼的具體呈現
列那狐：介於憎恨與崇拜間的詭計英雄
羅賓漢：弱小與窮人的保護者
羅蘭：法國騎士的典範
崔斯坦與伊索德：西方最偉大的愛情神話
吟遊詩人、遊唱詩人：歌詠純潔愛情的價值觀
瓦爾姬麗：牽引戰場英靈的女武神

用20個關鍵詞，從歷史到傳奇，帶你漫遊歐洲中世紀
《石中劍》、《羅蜜歐與朱麗葉》、電玩《世紀帝國2》，
這些豐富現代生活的瑰麗場景、奇幻情節、宏偉建物，都來自中世紀。
年鑑學派大師勒高夫，結合精美圖像，帶領讀者體驗背後的文化底蘊。
◎初版書名：中世紀英雄與奇觀
◎本書榮獲金鼎獎翻譯人獎
化身中世紀的靈魂，解剖歐洲人的世界
在歐洲中世紀（5-15th），亞瑟王和俠盜羅賓漢，騎士和女巫，狡猾狐狸與獨角獸，宏偉城堡與幽閉修道院，是日常生活與時人思考方式的組成要素，這之間虛實交錯，難以分割。在歷經數千年歲月後，積累成西方文明的要素，更是今日文學藝術娛樂不斷採用、翻轉與再造的目標。因而這些要素更成為認識這段千年歷史的叩門磚。
以20個人物角色、景觀建築為代表，解讀這個充滿英雄奇觀的世界，更可由此理解背後的歷史文化意涵。四處可見的堡壘與時代象徵的騎士，提醒我們中世紀是個大小戰爭頻繁發生的時代。而當時人對安樂鄉富足自由的想像，則揭露出中世紀最大的恐懼是飢餓，以及教會對一般人箝制與壓迫。
穿越漫長時光，大師帶你探索大眾文化的起源
幾百年後，在啟蒙時代的框架下，中世紀一度被遺忘與拋棄，成為黑暗野蠻墮落的代名詞。不過，十九世紀的浪漫主義卻又促使中世紀的傳奇與神話復活，甚至到了近現代，
在電影與漫畫等媒介發明後，中世紀又第三次重生，其中許多元素都為《魔戒》、《冰與火之歌》等小說、影視取材。
本書作者為年鑑學派第三代傳人，他以研究集體心態史著稱。本書是其研究成果落實為通俗歷史的重要著作。此外，年鑑學派著重於長時段解讀歷史，書中也關注這些中世紀關鍵詞如何影響後世，例如上述的浪漫主義時代使城堡的意象重生，進而感動了十九世紀的雨果，更引發二十世紀阿拉伯勞倫斯的好奇。
用圖像文字與中世紀來場對話吧！
這是一本圖文並茂，以關鍵詞解讀文化史的讀本。透過圖像與文字相映，讀者可從容踏入中世紀歐洲的歷史，觸動所有浪漫與想像的神經，從中獲得前所未有的樂趣，並與中世紀人物產生共鳴。中世紀風潮在各時代不斷重生與變形，而這過程仍在繼續，本書即是呈現中世紀的意象來自何處，其真實意涵為何。不妨用中世紀的心靈來看世界，走一趟充滿奇幻冒險色彩的中世紀之旅。

一名精神分析師夏日海灣的拾貝留聲
「我對自己說，這些貝類、這些泥蚶、這些蛤蜊、這些成串的淡菜、這些被海鹽侵蝕的木段、這些從漁船掉落的零碎索纜，具體呈現了沉澱在我記憶裡的東西：小小的殘留物。它們即將被漲潮的海水所覆蓋，但它們又將重新出現，不論是這幾樣、或其他幾樣東西。」
尚-柏騰·彭大歷斯，精神分析師、作家及出版人。學術與文學著作等身，2011年獲頒法蘭西學院文學終身成就獎。