卓翔 — 导演 (4)
乾旦路 (2011) [电影] 豆瓣
8.0 (6 个评分) 导演: 卓翔 演员: 譚穎倫 / 王侯偉
其它标题: My Way
兩個香港青年譚穎倫與王侯偉選擇了傳統粵劇為事業,並立志成為粵劇界寥寥可數的男旦。二人懷著旁人無法理解的熱情,面對家人、行業、社會的不解與壓力,走著他們一意孤行的乾旦路。從兩個自小惺惺相惜的難得知己,互相學習如何做好一個女性角色,到今天卻輾轉成了一對臺上好拍擋,演繹一段段粵劇男女的動人故事。
在香港立志從事藝術從來都是一條逆流的路,既不切實際又難有明天。當知道前面的路是沒有未來,你還會選擇走下去嗎?
If we know a path leads to nowhere, without proof of success, will we still choose it? Historically, Cantonese Opera has never had an iconic dan (female lead role that is typically played by male actors). However, with Ren Jianhui’s success, female actresses playing typical male occupied dan roles have
become the tradition and the trend in Cantonese Opera. Two young Cantonese men who have been captivated by male dan, – Tan Yinglun and Wang Houwei – are changing trends in Cantonese Opera. With time and perseverance, will they be able to defy tradition or buck mainstream? If Mei Lanfang (famous dan performer of Peking Opera) was a Cantonese Opera dan, could that have paved their way?
获奖情况:
2012年 入圍第九屆香港亞洲電影節亞洲國度單元
2013年 入圍第三屆北京國際電影節北京展映單元
2013年 入圍第三屆華語視像藝術節
戏棚 (2019) [电影] 豆瓣 维基数据 IMDb TMDB
戲棚
6.0 (13 个评分) 导演: 卓翔
其它标题: 戲棚 / Bamboo Theatre
戲棚,一座座以竹竿搭建而成的臨時劇場,每年都會出現在香港不同的角落,漁村、鄉鎮、小島與市區,可謂到處都有它們的築跡。這早於一百五十年前已出現的文化場所,是香港獨有保存的非物質文化遗產,集結戲棚搭建技藝丶民間風俗與戲曲藝術於一身。
一个武生 (2015) [电影] 豆瓣
导演: 卓翔
其它标题: My Next Step
不論有沒有看過崑曲,都不會影響這部紀綠片的欣賞指數。因為 「前路如何走下去」才是本片的命題。導演卓翔繼上一部 《乾旦路》(第九屆),繼續聚焦選擇走不凡路的年青人。崑曲 在2001年被聯合國教科組織(UNESCO)列為人類非物質文化遺 產,雖然再次受到重視,但崑曲以生旦主演的文戲較多,武生的 演出機會相對少,因此願意投身的年青人就少之有少。本片主角 年青崑曲武生楊陽,被師父柯軍挑選為崑曲武生傳承人,卻使他 陷於不知進退的境地。反思自己的藝術與人生路應如何走下去。 好比他演出過的《夜奔》,林沖的前程和命運已到了日落西山的 地步,是否等於絕望?但相比另一個他演出的角色崇禎皇帝面對 的絕境,楊陽發覺林沖的命運還不算最差,更何況是處於現代的自己?
岛屿协奏曲 (2024) [剧集] 豆瓣
島嶼協奏曲
导演: 卓翔 演员: 邓丽欣 / 邱士缙
三位身處不同處境及人生階段的香港女生,因著各自的原因及期望,決定離開香港,嘗試在台灣這個島嶼紮根。然而,想像與現實,往往有著無可預知的距離。香港女生Faye (27歲)本打算在台北旅遊散心,暫住在嫁到台灣的好姊妹嘉嘉家裡。Faye見嘉嘉的台籍丈夫書豪無微不至,跟港男截然不同,萌生了想在台徵婚的念頭﹔潛水教練Lydia (35+歲)跟丈夫Leo(35+歲)已投資移民台灣數年,夫妻倆跟台灣拍檔佳蓉 (30+歲)一起在綠島上經營潛水店。生意上的困難夾雜生活上的不如意,Lydia越來越覺得當初懷著希望來到台灣的自己,有如坐困愁城般壓抑難耐﹔Yvonne (39歲) 在台北的技術學院當了四年美術科合約老師,自得其樂地打理著她的「伊梵的世界」blog,享受人生,真正活在當下!不久後收到校長通知:技術學院美術系收生不足,學校要精簡人手,第一個想到的當然是Yvonne…