Summer vacation, friends Toto and Quique have fun, driving a bike in the neighborhood, and spying for the pretty maid Chabelita. But at one moment in the house appears Toto's cousin, which is destined to turn upside down the usual life of a boy ...

墨西哥版的青春殘酷故事。Yessica生長在殘破的家庭裡，她是母親和學校眼中的不良少女，同樣來自單親家庭的Miriam和她成了知心好友，但兩人的友情卻因各自不同的環境而遭到考驗。