奥斯卡·汉默斯坦二世 — 编剧 (38)
俄克拉荷马 1979 Broadway Revival版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 俄克拉荷马
剧院: Palace Theatre 导演: William Hammerstein
其它标题: 1979 Broadway Revival版 编剧: Oscar Hammerstein II 作曲: Richard Rodgers 演员: Christine Andreas / Laurence Guittard
第一幕
  二十世纪初,印第安人曾居住过的美国西部,牛仔和农民为争夺土地和水源矛盾频频。
  爱勒姑姑(Aunt Eller)在自己房子外面搅拌奶油,年轻的牛仔克理(Curly)唱着歌走了过来(“Oh,What a Beautiful Morning” -- “哦,多美的早晨”)。克理是来邀请爱勒姑姑的侄女,劳瑞(Laurey),去参加今晚的舞会的。劳瑞接待了克里,但是她对他的态度不甚热情,克理为了让她高兴,给她讲述了今晚他要驾驶的马车(“Surreywith the Fringe on Top”-- “带流苏的四轮马车”)。但是,最后他还是坦白了带流苏的四轮马车只是他自己的想象,惹得劳瑞更加生气。这时,维尔·帕克(WillParker)来了,他给他们讲了自己最近在堪萨斯城的经历(“Kansas City” -- “堪萨斯城”)。他在套小牛比赛上赢了五十块钱,对于他,这五十块钱可以说相当重要。他想娶爱多·安妮(AdoAnnie),但是他的父亲,安德鲁·卡恩斯(Andrew Carnes)是当地的法官,不同意这门婚事,除非他有足够的能力攒五十块钱。
  虽然对克里不理不睬,其实劳瑞真心喜欢的还是克理。为了让克理嫉妒,她决定和雇工查德(Jud)一起去舞会。当她听说克理要和别的姑娘去舞会的时候,她的反应只是淡淡的(“Manya New Day” -- “新的日子还多”)。这时,爱多·安妮公布了她的舞伴,原来是波斯小贩阿里·哈克姆(AliHakim),她还说,她实在不能拒绝任何一个男人(“I Can't Say No” -- “我不会说不”)。阿里和爱多·安妮调笑被她的父亲看到,气愤的法官逼阿里娶他的女儿。维尔则把五十块钱全花在买给爱多·安妮的礼物上。
  当克理和劳瑞再次见面,他们决定还是一道去参加舞会。但是他们又不想让邻居们知道他们真正的动机(“People Will Say We're in Love” -- “人们会以为我们坠入爱河”)。但是,接下来头疼的问题就是要告诉查德这个消息。克理找到查德的小屋,那其实是做熏肉的薰制室,又暗又破。克理先是告诉查德,虽然大家对他好像不友好,其实他们都觉得他不错,如果他死的话,会有好多人参加他的葬礼,而且会大哭一场的(“PoreJud!” -- “可怜的查德!”)。接着他就告诉查德劳瑞要和他一起去舞会。他走了之后,查德一个人在房间里难过(“Lonely Room” -- “孤独的房间”)。
  劳瑞的梦境转化成一段场面浩大的舞蹈。她梦见嫁给了克理,但是他们的快乐被查德打断了,他痛打了克理,然后逼迫劳瑞跟他远走高飞。查德的到来惊醒了她的恶梦,他来是要求劳瑞和他一起去舞会的。接着,克理也来到劳瑞家里要求同样的事情。劳瑞害怕梦中的事情是未来的预告,她决定和查德一起去。而克理则剩在一边,大惑不解。
第二幕
  当晚的舞会,果然十分欢快有趣,牛仔和农夫们为他们之间争吵开着玩笑(“TheFarmer and the Cowman” -- “农夫和牧牛人”)。接下来的活动是拍卖女孩子制作的食品盒,男人们纷纷掏钱,要购买他们喜欢的女孩子制作的盒子。劳瑞的盒子立刻成了克理和查德争夺的对象。克理最后卖掉了全部家当,以.31的高价买下了食品盒。与此同时,阿里用五十块钱买下了维尔的所有礼物,原来阿里并不想娶爱多,他更想帮维尔如愿以偿。于是维尔和爱多兴致勃勃地谈起他们未来的生活(“All or Nothing” -- “孤注一掷”)。
  三个月后,克理和劳瑞的婚礼即将举行。这时候,喝醉了得查德突然在婚礼上出现了,他用刀威胁克理,两人扭打起来,之中,查德摔在刀刃上,死了。爱多的父亲,卡恩斯法官开始了紧急审讯,但是最终的结果是克理无罪施放,于是克理带着心爱的姑娘一路去度蜜月了(“Oklahoma!”-- “俄克拉荷马!”)。
俄克拉荷马 1998年版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 俄克拉荷马
剧院: National Theatre -Olivier Theatre (London) 导演: Trevor Nunn
其它标题: 1998年版 编剧: Oscar Hammerstein II 作曲: Richard Rodgers / Robert Russell Bennett 演员: Hugh Jackman / Maureen Lipman
第一幕
  二十世纪初,印第安人曾居住过的美国西部,牛仔和农民为争夺土地和水源矛盾频频。
  爱勒姑姑(Aunt Eller)在自己房子外面搅拌奶油,年轻的牛仔克理(Curly)唱着歌走了过来(“Oh,What a Beautiful Morning” -- “哦,多美的早晨”)。克理是来邀请爱勒姑姑的侄女,劳瑞(Laurey),去参加今晚的舞会的。劳瑞接待了克里,但是她对他的态度不甚热情,克理为了让她高兴,给她讲述了今晚他要驾驶的马车(“Surreywith the Fringe on Top”-- “带流苏的四轮马车”)。但是,最后他还是坦白了带流苏的四轮马车只是他自己的想象,惹得劳瑞更加生气。这时,维尔·帕克(WillParker)来了,他给他们讲了自己最近在堪萨斯城的经历(“Kansas City” -- “堪萨斯城”)。他在套小牛比赛上赢了五十块钱,对于他,这五十块钱可以说相当重要。他想娶爱多·安妮(AdoAnnie),但是他的父亲,安德鲁·卡恩斯(Andrew Carnes)是当地的法官,不同意这门婚事,除非他有足够的能力攒五十块钱。
  虽然对克里不理不睬,其实劳瑞真心喜欢的还是克理。为了让克理嫉妒,她决定和雇工查德(Jud)一起去舞会。当她听说克理要和别的姑娘去舞会的时候,她的反应只是淡淡的(“Manya New Day” -- “新的日子还多”)。这时,爱多·安妮公布了她的舞伴,原来是波斯小贩阿里·哈克姆(AliHakim),她还说,她实在不能拒绝任何一个男人(“I Can't Say No” -- “我不会说不”)。阿里和爱多·安妮调笑被她的父亲看到,气愤的法官逼阿里娶他的女儿。维尔则把五十块钱全花在买给爱多·安妮的礼物上。
  当克理和劳瑞再次见面,他们决定还是一道去参加舞会。但是他们又不想让邻居们知道他们真正的动机(“People Will Say We're in Love” -- “人们会以为我们坠入爱河”)。但是,接下来头疼的问题就是要告诉查德这个消息。克理找到查德的小屋,那其实是做熏肉的薰制室,又暗又破。克理先是告诉查德,虽然大家对他好像不友好,其实他们都觉得他不错,如果他死的话,会有好多人参加他的葬礼,而且会大哭一场的(“PoreJud!” -- “可怜的查德!”)。接着他就告诉查德劳瑞要和他一起去舞会。他走了之后,查德一个人在房间里难过(“Lonely Room” -- “孤独的房间”)。
  劳瑞的梦境转化成一段场面浩大的舞蹈。她梦见嫁给了克理,但是他们的快乐被查德打断了,他痛打了克理,然后逼迫劳瑞跟他远走高飞。查德的到来惊醒了她的恶梦,他来是要求劳瑞和他一起去舞会的。接着,克理也来到劳瑞家里要求同样的事情。劳瑞害怕梦中的事情是未来的预告,她决定和查德一起去。而克理则剩在一边,大惑不解。
第二幕
  当晚的舞会,果然十分欢快有趣,牛仔和农夫们为他们之间争吵开着玩笑(“TheFarmer and the Cowman” -- “农夫和牧牛人”)。接下来的活动是拍卖女孩子制作的食品盒,男人们纷纷掏钱,要购买他们喜欢的女孩子制作的盒子。劳瑞的盒子立刻成了克理和查德争夺的对象。克理最后卖掉了全部家当,以.31的高价买下了食品盒。与此同时,阿里用五十块钱买下了维尔的所有礼物,原来阿里并不想娶爱多,他更想帮维尔如愿以偿。于是维尔和爱多兴致勃勃地谈起他们未来的生活(“All or Nothing” -- “孤注一掷”)。
  三个月后,克理和劳瑞的婚礼即将举行。这时候,喝醉了得查德突然在婚礼上出现了,他用刀威胁克理,两人扭打起来,之中,查德摔在刀刃上,死了。爱多的父亲,卡恩斯法官开始了紧急审讯,但是最终的结果是克理无罪施放,于是克理带着心爱的姑娘一路去度蜜月了(“Oklahoma!”-- “俄克拉荷马!”)。
俄克拉荷马 2002 Broadway Revival版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 俄克拉荷马
剧院: George Gershwin Theatre 导演: Trevor Nunn
其它标题: 2002 Broadway Revival版 编剧: Oscar Hammerstein II 作曲: Richard Rodgers 演员: Josefina Gabrielle / Patrick Wilson
第一幕
  二十世纪初,印第安人曾居住过的美国西部,牛仔和农民为争夺土地和水源矛盾频频。
  爱勒姑姑(Aunt Eller)在自己房子外面搅拌奶油,年轻的牛仔克理(Curly)唱着歌走了过来(“Oh,What a Beautiful Morning” -- “哦,多美的早晨”)。克理是来邀请爱勒姑姑的侄女,劳瑞(Laurey),去参加今晚的舞会的。劳瑞接待了克里,但是她对他的态度不甚热情,克理为了让她高兴,给她讲述了今晚他要驾驶的马车(“Surreywith the Fringe on Top”-- “带流苏的四轮马车”)。但是,最后他还是坦白了带流苏的四轮马车只是他自己的想象,惹得劳瑞更加生气。这时,维尔·帕克(WillParker)来了,他给他们讲了自己最近在堪萨斯城的经历(“Kansas City” -- “堪萨斯城”)。他在套小牛比赛上赢了五十块钱,对于他,这五十块钱可以说相当重要。他想娶爱多·安妮(AdoAnnie),但是他的父亲,安德鲁·卡恩斯(Andrew Carnes)是当地的法官,不同意这门婚事,除非他有足够的能力攒五十块钱。
  虽然对克里不理不睬,其实劳瑞真心喜欢的还是克理。为了让克理嫉妒,她决定和雇工查德(Jud)一起去舞会。当她听说克理要和别的姑娘去舞会的时候,她的反应只是淡淡的(“Manya New Day” -- “新的日子还多”)。这时,爱多·安妮公布了她的舞伴,原来是波斯小贩阿里·哈克姆(AliHakim),她还说,她实在不能拒绝任何一个男人(“I Can't Say No” -- “我不会说不”)。阿里和爱多·安妮调笑被她的父亲看到,气愤的法官逼阿里娶他的女儿。维尔则把五十块钱全花在买给爱多·安妮的礼物上。
  当克理和劳瑞再次见面,他们决定还是一道去参加舞会。但是他们又不想让邻居们知道他们真正的动机(“People Will Say We're in Love” -- “人们会以为我们坠入爱河”)。但是,接下来头疼的问题就是要告诉查德这个消息。克理找到查德的小屋,那其实是做熏肉的薰制室,又暗又破。克理先是告诉查德,虽然大家对他好像不友好,其实他们都觉得他不错,如果他死的话,会有好多人参加他的葬礼,而且会大哭一场的(“PoreJud!” -- “可怜的查德!”)。接着他就告诉查德劳瑞要和他一起去舞会。他走了之后,查德一个人在房间里难过(“Lonely Room” -- “孤独的房间”)。
  劳瑞的梦境转化成一段场面浩大的舞蹈。她梦见嫁给了克理,但是他们的快乐被查德打断了,他痛打了克理,然后逼迫劳瑞跟他远走高飞。查德的到来惊醒了她的恶梦,他来是要求劳瑞和他一起去舞会的。接着,克理也来到劳瑞家里要求同样的事情。劳瑞害怕梦中的事情是未来的预告,她决定和查德一起去。而克理则剩在一边,大惑不解。
第二幕
  当晚的舞会,果然十分欢快有趣,牛仔和农夫们为他们之间争吵开着玩笑(“TheFarmer and the Cowman” -- “农夫和牧牛人”)。接下来的活动是拍卖女孩子制作的食品盒,男人们纷纷掏钱,要购买他们喜欢的女孩子制作的盒子。劳瑞的盒子立刻成了克理和查德争夺的对象。克理最后卖掉了全部家当,以.31的高价买下了食品盒。与此同时,阿里用五十块钱买下了维尔的所有礼物,原来阿里并不想娶爱多,他更想帮维尔如愿以偿。于是维尔和爱多兴致勃勃地谈起他们未来的生活(“All or Nothing” -- “孤注一掷”)。
  三个月后,克理和劳瑞的婚礼即将举行。这时候,喝醉了得查德突然在婚礼上出现了,他用刀威胁克理,两人扭打起来,之中,查德摔在刀刃上,死了。爱多的父亲,卡恩斯法官开始了紧急审讯,但是最终的结果是克理无罪施放,于是克理带着心爱的姑娘一路去度蜜月了(“Oklahoma!”-- “俄克拉荷马!”)。
俄克拉荷马 宝塚2006月组公演版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 俄克拉荷马
语言: 日语japanese 剧团: 宝塚歌剧团·月组 剧院: 日生劇場 导演: 中村一徳
其它标题: 宝塚2006月组公演版 编剧: Oscar Hammerstein II 作曲: Richard Rodgers 演员: 轟悠 / 城咲あい
第一幕
  二十世纪初,印第安人曾居住过的美国西部,牛仔和农民为争夺土地和水源矛盾频频。
  爱勒姑姑(Aunt Eller)在自己房子外面搅拌奶油,年轻的牛仔克理(Curly)唱着歌走了过来(“Oh,What a Beautiful Morning” -- “哦,多美的早晨”)。克理是来邀请爱勒姑姑的侄女,劳瑞(Laurey),去参加今晚的舞会的。劳瑞接待了克里,但是她对他的态度不甚热情,克理为了让她高兴,给她讲述了今晚他要驾驶的马车(“Surreywith the Fringe on Top”-- “带流苏的四轮马车”)。但是,最后他还是坦白了带流苏的四轮马车只是他自己的想象,惹得劳瑞更加生气。这时,维尔·帕克(WillParker)来了,他给他们讲了自己最近在堪萨斯城的经历(“Kansas City” -- “堪萨斯城”)。他在套小牛比赛上赢了五十块钱,对于他,这五十块钱可以说相当重要。他想娶爱多·安妮(AdoAnnie),但是他的父亲,安德鲁·卡恩斯(Andrew Carnes)是当地的法官,不同意这门婚事,除非他有足够的能力攒五十块钱。
  虽然对克里不理不睬,其实劳瑞真心喜欢的还是克理。为了让克理嫉妒,她决定和雇工查德(Jud)一起去舞会。当她听说克理要和别的姑娘去舞会的时候,她的反应只是淡淡的(“Manya New Day” -- “新的日子还多”)。这时,爱多·安妮公布了她的舞伴,原来是波斯小贩阿里·哈克姆(AliHakim),她还说,她实在不能拒绝任何一个男人(“I Can't Say No” -- “我不会说不”)。阿里和爱多·安妮调笑被她的父亲看到,气愤的法官逼阿里娶他的女儿。维尔则把五十块钱全花在买给爱多·安妮的礼物上。
  当克理和劳瑞再次见面,他们决定还是一道去参加舞会。但是他们又不想让邻居们知道他们真正的动机(“People Will Say We're in Love” -- “人们会以为我们坠入爱河”)。但是,接下来头疼的问题就是要告诉查德这个消息。克理找到查德的小屋,那其实是做熏肉的薰制室,又暗又破。克理先是告诉查德,虽然大家对他好像不友好,其实他们都觉得他不错,如果他死的话,会有好多人参加他的葬礼,而且会大哭一场的(“PoreJud!” -- “可怜的查德!”)。接着他就告诉查德劳瑞要和他一起去舞会。他走了之后,查德一个人在房间里难过(“Lonely Room” -- “孤独的房间”)。
  劳瑞的梦境转化成一段场面浩大的舞蹈。她梦见嫁给了克理,但是他们的快乐被查德打断了,他痛打了克理,然后逼迫劳瑞跟他远走高飞。查德的到来惊醒了她的恶梦,他来是要求劳瑞和他一起去舞会的。接着,克理也来到劳瑞家里要求同样的事情。劳瑞害怕梦中的事情是未来的预告,她决定和查德一起去。而克理则剩在一边,大惑不解。
第二幕
  当晚的舞会,果然十分欢快有趣,牛仔和农夫们为他们之间争吵开着玩笑(“TheFarmer and the Cowman” -- “农夫和牧牛人”)。接下来的活动是拍卖女孩子制作的食品盒,男人们纷纷掏钱,要购买他们喜欢的女孩子制作的盒子。劳瑞的盒子立刻成了克理和查德争夺的对象。克理最后卖掉了全部家当,以.31的高价买下了食品盒。与此同时,阿里用五十块钱买下了维尔的所有礼物,原来阿里并不想娶爱多,他更想帮维尔如愿以偿。于是维尔和爱多兴致勃勃地谈起他们未来的生活(“All or Nothing” -- “孤注一掷”)。
  三个月后,克理和劳瑞的婚礼即将举行。这时候,喝醉了得查德突然在婚礼上出现了,他用刀威胁克理,两人扭打起来,之中,查德摔在刀刃上,死了。爱多的父亲,卡恩斯法官开始了紧急审讯,但是最终的结果是克理无罪施放,于是克理带着心爱的姑娘一路去度蜜月了(“Oklahoma!”-- “俄克拉荷马!”)。
俄克拉荷马 宝塚1967月・星合同公演版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 俄克拉荷马
语言: 日语japanese 剧团: 宝塚歌剧团·月组·星组 剧院: 宝塚大劇場 导演: Gemze de Lappe
其它标题: 宝塚1967月・星合同公演版 编剧: Oscar Hammerstein II 作曲: Richard Rogers 演员: 上月晃 / 初風諄
第一幕
  二十世纪初,印第安人曾居住过的美国西部,牛仔和农民为争夺土地和水源矛盾频频。
  爱勒姑姑(Aunt Eller)在自己房子外面搅拌奶油,年轻的牛仔克理(Curly)唱着歌走了过来(“Oh,What a Beautiful Morning” -- “哦,多美的早晨”)。克理是来邀请爱勒姑姑的侄女,劳瑞(Laurey),去参加今晚的舞会的。劳瑞接待了克里,但是她对他的态度不甚热情,克理为了让她高兴,给她讲述了今晚他要驾驶的马车(“Surreywith the Fringe on Top”-- “带流苏的四轮马车”)。但是,最后他还是坦白了带流苏的四轮马车只是他自己的想象,惹得劳瑞更加生气。这时,维尔·帕克(WillParker)来了,他给他们讲了自己最近在堪萨斯城的经历(“Kansas City” -- “堪萨斯城”)。他在套小牛比赛上赢了五十块钱,对于他,这五十块钱可以说相当重要。他想娶爱多·安妮(AdoAnnie),但是他的父亲,安德鲁·卡恩斯(Andrew Carnes)是当地的法官,不同意这门婚事,除非他有足够的能力攒五十块钱。
  虽然对克里不理不睬,其实劳瑞真心喜欢的还是克理。为了让克理嫉妒,她决定和雇工查德(Jud)一起去舞会。当她听说克理要和别的姑娘去舞会的时候,她的反应只是淡淡的(“Manya New Day” -- “新的日子还多”)。这时,爱多·安妮公布了她的舞伴,原来是波斯小贩阿里·哈克姆(AliHakim),她还说,她实在不能拒绝任何一个男人(“I Can't Say No” -- “我不会说不”)。阿里和爱多·安妮调笑被她的父亲看到,气愤的法官逼阿里娶他的女儿。维尔则把五十块钱全花在买给爱多·安妮的礼物上。
  当克理和劳瑞再次见面,他们决定还是一道去参加舞会。但是他们又不想让邻居们知道他们真正的动机(“People Will Say We're in Love” -- “人们会以为我们坠入爱河”)。但是,接下来头疼的问题就是要告诉查德这个消息。克理找到查德的小屋,那其实是做熏肉的薰制室,又暗又破。克理先是告诉查德,虽然大家对他好像不友好,其实他们都觉得他不错,如果他死的话,会有好多人参加他的葬礼,而且会大哭一场的(“PoreJud!” -- “可怜的查德!”)。接着他就告诉查德劳瑞要和他一起去舞会。他走了之后,查德一个人在房间里难过(“Lonely Room” -- “孤独的房间”)。
  劳瑞的梦境转化成一段场面浩大的舞蹈。她梦见嫁给了克理,但是他们的快乐被查德打断了,他痛打了克理,然后逼迫劳瑞跟他远走高飞。查德的到来惊醒了她的恶梦,他来是要求劳瑞和他一起去舞会的。接着,克理也来到劳瑞家里要求同样的事情。劳瑞害怕梦中的事情是未来的预告,她决定和查德一起去。而克理则剩在一边,大惑不解。
第二幕
  当晚的舞会,果然十分欢快有趣,牛仔和农夫们为他们之间争吵开着玩笑(“TheFarmer and the Cowman” -- “农夫和牧牛人”)。接下来的活动是拍卖女孩子制作的食品盒,男人们纷纷掏钱,要购买他们喜欢的女孩子制作的盒子。劳瑞的盒子立刻成了克理和查德争夺的对象。克理最后卖掉了全部家当,以.31的高价买下了食品盒。与此同时,阿里用五十块钱买下了维尔的所有礼物,原来阿里并不想娶爱多,他更想帮维尔如愿以偿。于是维尔和爱多兴致勃勃地谈起他们未来的生活(“All or Nothing” -- “孤注一掷”)。
  三个月后,克理和劳瑞的婚礼即将举行。这时候,喝醉了得查德突然在婚礼上出现了,他用刀威胁克理,两人扭打起来,之中,查德摔在刀刃上,死了。爱多的父亲,卡恩斯法官开始了紧急审讯,但是最终的结果是克理无罪施放,于是克理带着心爱的姑娘一路去度蜜月了(“Oklahoma!”-- “俄克拉荷马!”)。
俄克拉荷马 宝塚1984花组公演版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 俄克拉荷马
语言: 日语japanese 剧团: 宝塚歌剧团·花组 剧院: 宝塚バウホール 导演: 正塚晴彦
其它标题: 宝塚1984花组公演版 编剧: Oscar Hammerstein II 作曲: Richard Rogers 演员: 大浦みずき / 秋篠美帆
第一幕
  二十世纪初,印第安人曾居住过的美国西部,牛仔和农民为争夺土地和水源矛盾频频。
  爱勒姑姑(Aunt Eller)在自己房子外面搅拌奶油,年轻的牛仔克理(Curly)唱着歌走了过来(“Oh,What a Beautiful Morning” -- “哦,多美的早晨”)。克理是来邀请爱勒姑姑的侄女,劳瑞(Laurey),去参加今晚的舞会的。劳瑞接待了克里,但是她对他的态度不甚热情,克理为了让她高兴,给她讲述了今晚他要驾驶的马车(“Surreywith the Fringe on Top”-- “带流苏的四轮马车”)。但是,最后他还是坦白了带流苏的四轮马车只是他自己的想象,惹得劳瑞更加生气。这时,维尔·帕克(WillParker)来了,他给他们讲了自己最近在堪萨斯城的经历(“Kansas City” -- “堪萨斯城”)。他在套小牛比赛上赢了五十块钱,对于他,这五十块钱可以说相当重要。他想娶爱多·安妮(AdoAnnie),但是他的父亲,安德鲁·卡恩斯(Andrew Carnes)是当地的法官,不同意这门婚事,除非他有足够的能力攒五十块钱。
  虽然对克里不理不睬,其实劳瑞真心喜欢的还是克理。为了让克理嫉妒,她决定和雇工查德(Jud)一起去舞会。当她听说克理要和别的姑娘去舞会的时候,她的反应只是淡淡的(“Manya New Day” -- “新的日子还多”)。这时,爱多·安妮公布了她的舞伴,原来是波斯小贩阿里·哈克姆(AliHakim),她还说,她实在不能拒绝任何一个男人(“I Can't Say No” -- “我不会说不”)。阿里和爱多·安妮调笑被她的父亲看到,气愤的法官逼阿里娶他的女儿。维尔则把五十块钱全花在买给爱多·安妮的礼物上。
  当克理和劳瑞再次见面,他们决定还是一道去参加舞会。但是他们又不想让邻居们知道他们真正的动机(“People Will Say We're in Love” -- “人们会以为我们坠入爱河”)。但是,接下来头疼的问题就是要告诉查德这个消息。克理找到查德的小屋,那其实是做熏肉的薰制室,又暗又破。克理先是告诉查德,虽然大家对他好像不友好,其实他们都觉得他不错,如果他死的话,会有好多人参加他的葬礼,而且会大哭一场的(“PoreJud!” -- “可怜的查德!”)。接着他就告诉查德劳瑞要和他一起去舞会。他走了之后,查德一个人在房间里难过(“Lonely Room” -- “孤独的房间”)。
  劳瑞的梦境转化成一段场面浩大的舞蹈。她梦见嫁给了克理,但是他们的快乐被查德打断了,他痛打了克理,然后逼迫劳瑞跟他远走高飞。查德的到来惊醒了她的恶梦,他来是要求劳瑞和他一起去舞会的。接着,克理也来到劳瑞家里要求同样的事情。劳瑞害怕梦中的事情是未来的预告,她决定和查德一起去。而克理则剩在一边,大惑不解。
第二幕
  当晚的舞会,果然十分欢快有趣,牛仔和农夫们为他们之间争吵开着玩笑(“TheFarmer and the Cowman” -- “农夫和牧牛人”)。接下来的活动是拍卖女孩子制作的食品盒,男人们纷纷掏钱,要购买他们喜欢的女孩子制作的盒子。劳瑞的盒子立刻成了克理和查德争夺的对象。克理最后卖掉了全部家当,以.31的高价买下了食品盒。与此同时,阿里用五十块钱买下了维尔的所有礼物,原来阿里并不想娶爱多,他更想帮维尔如愿以偿。于是维尔和爱多兴致勃勃地谈起他们未来的生活(“All or Nothing” -- “孤注一掷”)。
  三个月后,克理和劳瑞的婚礼即将举行。这时候,喝醉了得查德突然在婚礼上出现了,他用刀威胁克理,两人扭打起来,之中,查德摔在刀刃上,死了。爱多的父亲,卡恩斯法官开始了紧急审讯,但是最终的结果是克理无罪施放,于是克理带着心爱的姑娘一路去度蜜月了(“Oklahoma!”-- “俄克拉荷马!”)。
俄克拉荷马 2019 Broadway Revival版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 俄克拉荷马
语言: 英语 english 剧院: Circle In The Square 导演: Daniel Fish
其它标题: 2019 Broadway Revival版 编剧: Oscar Hammerstein II 作曲: Richard Rogers
第一幕
  二十世纪初,印第安人曾居住过的美国西部,牛仔和农民为争夺土地和水源矛盾频频。
  爱勒姑姑(Aunt Eller)在自己房子外面搅拌奶油,年轻的牛仔克理(Curly)唱着歌走了过来(“Oh,What a Beautiful Morning” -- “哦,多美的早晨”)。克理是来邀请爱勒姑姑的侄女,劳瑞(Laurey),去参加今晚的舞会的。劳瑞接待了克里,但是她对他的态度不甚热情,克理为了让她高兴,给她讲述了今晚他要驾驶的马车(“Surreywith the Fringe on Top”-- “带流苏的四轮马车”)。但是,最后他还是坦白了带流苏的四轮马车只是他自己的想象,惹得劳瑞更加生气。这时,维尔·帕克(WillParker)来了,他给他们讲了自己最近在堪萨斯城的经历(“Kansas City” -- “堪萨斯城”)。他在套小牛比赛上赢了五十块钱,对于他,这五十块钱可以说相当重要。他想娶爱多·安妮(AdoAnnie),但是他的父亲,安德鲁·卡恩斯(Andrew Carnes)是当地的法官,不同意这门婚事,除非他有足够的能力攒五十块钱。
  虽然对克里不理不睬,其实劳瑞真心喜欢的还是克理。为了让克理嫉妒,她决定和雇工查德(Jud)一起去舞会。当她听说克理要和别的姑娘去舞会的时候,她的反应只是淡淡的(“Manya New Day” -- “新的日子还多”)。这时,爱多·安妮公布了她的舞伴,原来是波斯小贩阿里·哈克姆(AliHakim),她还说,她实在不能拒绝任何一个男人(“I Can't Say No” -- “我不会说不”)。阿里和爱多·安妮调笑被她的父亲看到,气愤的法官逼阿里娶他的女儿。维尔则把五十块钱全花在买给爱多·安妮的礼物上。
  当克理和劳瑞再次见面,他们决定还是一道去参加舞会。但是他们又不想让邻居们知道他们真正的动机(“People Will Say We're in Love” -- “人们会以为我们坠入爱河”)。但是,接下来头疼的问题就是要告诉查德这个消息。克理找到查德的小屋,那其实是做熏肉的薰制室,又暗又破。克理先是告诉查德,虽然大家对他好像不友好,其实他们都觉得他不错,如果他死的话,会有好多人参加他的葬礼,而且会大哭一场的(“PoreJud!” -- “可怜的查德!”)。接着他就告诉查德劳瑞要和他一起去舞会。他走了之后,查德一个人在房间里难过(“Lonely Room” -- “孤独的房间”)。
  劳瑞的梦境转化成一段场面浩大的舞蹈。她梦见嫁给了克理,但是他们的快乐被查德打断了,他痛打了克理,然后逼迫劳瑞跟他远走高飞。查德的到来惊醒了她的恶梦,他来是要求劳瑞和他一起去舞会的。接着,克理也来到劳瑞家里要求同样的事情。劳瑞害怕梦中的事情是未来的预告,她决定和查德一起去。而克理则剩在一边,大惑不解。
第二幕
  当晚的舞会,果然十分欢快有趣,牛仔和农夫们为他们之间争吵开着玩笑(“TheFarmer and the Cowman” -- “农夫和牧牛人”)。接下来的活动是拍卖女孩子制作的食品盒,男人们纷纷掏钱,要购买他们喜欢的女孩子制作的盒子。劳瑞的盒子立刻成了克理和查德争夺的对象。克理最后卖掉了全部家当,以.31的高价买下了食品盒。与此同时,阿里用五十块钱买下了维尔的所有礼物,原来阿里并不想娶爱多,他更想帮维尔如愿以偿。于是维尔和爱多兴致勃勃地谈起他们未来的生活(“All or Nothing” -- “孤注一掷”)。
  三个月后,克理和劳瑞的婚礼即将举行。这时候,喝醉了得查德突然在婚礼上出现了,他用刀威胁克理,两人扭打起来,之中,查德摔在刀刃上,死了。爱多的父亲,卡恩斯法官开始了紧急审讯,但是最终的结果是克理无罪施放,于是克理带着心爱的姑娘一路去度蜜月了(“Oklahoma!”-- “俄克拉荷马!”)。
俄克拉荷马 中央戏剧学院2015级音乐剧毕业剧目版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 俄克拉荷马
语言: 普通话 剧团: 中央戏剧学院2015级音乐剧班 剧院: 中央戏剧学院实验剧场 导演: 范卫华,Dewayne Barrett
其它标题: 中央戏剧学院2015级音乐剧毕业剧目版 编剧: Oscar Hammerstein II 作曲: Richard Rogers 演员: 郑锐彬
第一幕
  二十世纪初,印第安人曾居住过的美国西部,牛仔和农民为争夺土地和水源矛盾频频。
  爱勒姑姑(Aunt Eller)在自己房子外面搅拌奶油,年轻的牛仔克理(Curly)唱着歌走了过来(“Oh,What a Beautiful Morning” -- “哦,多美的早晨”)。克理是来邀请爱勒姑姑的侄女,劳瑞(Laurey),去参加今晚的舞会的。劳瑞接待了克里,但是她对他的态度不甚热情,克理为了让她高兴,给她讲述了今晚他要驾驶的马车(“Surreywith the Fringe on Top”-- “带流苏的四轮马车”)。但是,最后他还是坦白了带流苏的四轮马车只是他自己的想象,惹得劳瑞更加生气。这时,维尔·帕克(WillParker)来了,他给他们讲了自己最近在堪萨斯城的经历(“Kansas City” -- “堪萨斯城”)。他在套小牛比赛上赢了五十块钱,对于他,这五十块钱可以说相当重要。他想娶爱多·安妮(AdoAnnie),但是他的父亲,安德鲁·卡恩斯(Andrew Carnes)是当地的法官,不同意这门婚事,除非他有足够的能力攒五十块钱。
  虽然对克里不理不睬,其实劳瑞真心喜欢的还是克理。为了让克理嫉妒,她决定和雇工查德(Jud)一起去舞会。当她听说克理要和别的姑娘去舞会的时候,她的反应只是淡淡的(“Manya New Day” -- “新的日子还多”)。这时,爱多·安妮公布了她的舞伴,原来是波斯小贩阿里·哈克姆(AliHakim),她还说,她实在不能拒绝任何一个男人(“I Can't Say No” -- “我不会说不”)。阿里和爱多·安妮调笑被她的父亲看到,气愤的法官逼阿里娶他的女儿。维尔则把五十块钱全花在买给爱多·安妮的礼物上。
  当克理和劳瑞再次见面,他们决定还是一道去参加舞会。但是他们又不想让邻居们知道他们真正的动机(“People Will Say We're in Love” -- “人们会以为我们坠入爱河”)。但是,接下来头疼的问题就是要告诉查德这个消息。克理找到查德的小屋,那其实是做熏肉的薰制室,又暗又破。克理先是告诉查德,虽然大家对他好像不友好,其实他们都觉得他不错,如果他死的话,会有好多人参加他的葬礼,而且会大哭一场的(“PoreJud!” -- “可怜的查德!”)。接着他就告诉查德劳瑞要和他一起去舞会。他走了之后,查德一个人在房间里难过(“Lonely Room” -- “孤独的房间”)。
  劳瑞的梦境转化成一段场面浩大的舞蹈。她梦见嫁给了克理,但是他们的快乐被查德打断了,他痛打了克理,然后逼迫劳瑞跟他远走高飞。查德的到来惊醒了她的恶梦,他来是要求劳瑞和他一起去舞会的。接着,克理也来到劳瑞家里要求同样的事情。劳瑞害怕梦中的事情是未来的预告,她决定和查德一起去。而克理则剩在一边,大惑不解。
第二幕
  当晚的舞会,果然十分欢快有趣,牛仔和农夫们为他们之间争吵开着玩笑(“TheFarmer and the Cowman” -- “农夫和牧牛人”)。接下来的活动是拍卖女孩子制作的食品盒,男人们纷纷掏钱,要购买他们喜欢的女孩子制作的盒子。劳瑞的盒子立刻成了克理和查德争夺的对象。克理最后卖掉了全部家当,以.31的高价买下了食品盒。与此同时,阿里用五十块钱买下了维尔的所有礼物,原来阿里并不想娶爱多,他更想帮维尔如愿以偿。于是维尔和爱多兴致勃勃地谈起他们未来的生活(“All or Nothing” -- “孤注一掷”)。
  三个月后,克理和劳瑞的婚礼即将举行。这时候,喝醉了得查德突然在婚礼上出现了,他用刀威胁克理,两人扭打起来,之中,查德摔在刀刃上,死了。爱多的父亲,卡恩斯法官开始了紧急审讯,但是最终的结果是克理无罪施放,于是克理带着心爱的姑娘一路去度蜜月了(“Oklahoma!”-- “俄克拉荷马!”)。
演艺船 [演出] 豆瓣
Show Boat
类型: 音乐剧 编剧: Oscar Hammerstein II
其它标题: Show Boat 导演: Zeke Colvan / Oscar Hammerstein II 演员: Jules Bledsoe / Ted Daniels / Alan Campbell / Bert Chapman / Jack Daley
该剧以19世纪80年代到1927年密西西比河上一条演艺船为故事背景,讲述了长达半个世纪之久人世的悲欢离合,具有史诗一样的气魄。全剧分为两幕,第一慕开始于“棉花盛开”(Cotton Blossom)号演艺船来到密西西比河畔那彻斯(Natchez)码头,船长安迪的女儿,单纯的麦戈诺丽娅(Magnolia)与相貌英俊的流浪赌徒拉维纳尔(Ravenal)一见钟情(唱《请相信》(Make Blieve)),黑人船工乔(Joe)注意到他们之间的感情,又想到自己的身世,唱起《老人河》。此间,剧团的工程师皮特因为向演艺船上的明星茱莉(Julie)小姐献殷情,被茱莉的丈夫斯蒂夫打伤,皮特为了报复,揭发出茱莉有黑人血统,这在当时触犯了禁止不同种族通婚的法律。市长赶来逮捕斯蒂夫和茱莉,斯蒂夫划破茱莉的手,喝了茱莉的血。他问市长是否白人身上有黑人的血,他就是个黑人,市长回答,谁只要一滴黑人的血,他就是黑人。斯蒂夫说他现在身上有不止一滴黑人的血,所以也是黑人,并没有违反不同种族禁婚的法律。市长无言以对,于是下令禁止 “棉花盛开”号晚上的演出。斯蒂夫和茱莉为避免拖累剧团,离开了演艺船。麦戈诺丽娅和拉维纳尔代替茱莉和斯蒂夫登台表演。当晚他们表白了爱慕之情(唱《你就是爱》(You Are Love))。第一慕结束于麦戈诺丽娅和拉维纳尔的婚礼。
第二幕开始于麦戈诺丽娅与拉维纳尔的女儿吉姆降生。拉维纳尔一家迁到了芝加哥,靠拉维纳尔的赌博过活,不久破产,全家被赶出了旅店。拉维纳尔抛弃了妻子和女儿吉姆,离家出走。麦戈诺丽娅在一家夜总会找工作时遇到了已与斯蒂夫分手的茱莉,茱莉把自己的工作让给了她。第二天晚上,也就是1899年的圣诞夜,麦戈诺丽娅在演出时与父母相见,她的演出获得了成功。二十多年之后,麦戈诺丽娅成为音乐喜剧明星。第一次世界大战之后,茱莉沦为乞丐。1927年,安迪写信邀请拉维纳尔作客演艺船,同时招来了麦戈诺丽娅和她的女儿吉姆,一家人终得团圆,已经成了百老汇的明星的吉姆表演了节目。全剧终于乔再次唱起《老人河》,这首歌是交织情节的关键,也是点睛之笔:
老人河,
这条老人河,
他一定知道许多,
但他从来不说,
他只是流啊流
孤独的流着
他既不种土豆
也不种棉花
而那些种植者
早已被遗忘
但老人河啊
他只是孤独的流着
演艺船 1927 Broadway Premiere版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 演艺船
剧院: Ziegeld Theatre 导演: Zeke Colvan / Oscar Hammerstein II
其它标题: 1927 Broadway Premiere版 编剧: Oscar Hammerstein II 作曲: Jerome Kern 演员: Jules Bledsoe / Ted Daniels
该剧以19世纪80年代到1927年密西西比河上一条演艺船为故事背景,讲述了长达半个世纪之久人世的悲欢离合,具有史诗一样的气魄。全剧分为两幕,第一慕开始于“棉花盛开”(Cotton Blossom)号演艺船来到密西西比河畔那彻斯(Natchez)码头,船长安迪的女儿,单纯的麦戈诺丽娅(Magnolia)与相貌英俊的流浪赌徒拉维纳尔(Ravenal)一见钟情(唱《请相信》(Make Blieve)),黑人船工乔(Joe)注意到他们之间的感情,又想到自己的身世,唱起《老人河》。此间,剧团的工程师皮特因为向演艺船上的明星茱莉(Julie)小姐献殷情,被茱莉的丈夫斯蒂夫打伤,皮特为了报复,揭发出茱莉有黑人血统,这在当时触犯了禁止不同种族通婚的法律。市长赶来逮捕斯蒂夫和茱莉,斯蒂夫划破茱莉的手,喝了茱莉的血。他问市长是否白人身上有黑人的血,他就是个黑人,市长回答,谁只要一滴黑人的血,他就是黑人。斯蒂夫说他现在身上有不止一滴黑人的血,所以也是黑人,并没有违反不同种族禁婚的法律。市长无言以对,于是下令禁止 “棉花盛开”号晚上的演出。斯蒂夫和茱莉为避免拖累剧团,离开了演艺船。麦戈诺丽娅和拉维纳尔代替茱莉和斯蒂夫登台表演。当晚他们表白了爱慕之情(唱《你就是爱》(You Are Love))。第一慕结束于麦戈诺丽娅和拉维纳尔的婚礼。
第二幕开始于麦戈诺丽娅与拉维纳尔的女儿吉姆降生。拉维纳尔一家迁到了芝加哥,靠拉维纳尔的赌博过活,不久破产,全家被赶出了旅店。拉维纳尔抛弃了妻子和女儿吉姆,离家出走。麦戈诺丽娅在一家夜总会找工作时遇到了已与斯蒂夫分手的茱莉,茱莉把自己的工作让给了她。第二天晚上,也就是1899年的圣诞夜,麦戈诺丽娅在演出时与父母相见,她的演出获得了成功。二十多年之后,麦戈诺丽娅成为音乐喜剧明星。第一次世界大战之后,茱莉沦为乞丐。1927年,安迪写信邀请拉维纳尔作客演艺船,同时招来了麦戈诺丽娅和她的女儿吉姆,一家人终得团圆,已经成了百老汇的明星的吉姆表演了节目。全剧终于乔再次唱起《老人河》,这首歌是交织情节的关键,也是点睛之笔:
老人河,
这条老人河,
他一定知道许多,
但他从来不说,
他只是流啊流
孤独的流着
他既不种土豆
也不种棉花
而那些种植者
早已被遗忘
但老人河啊
他只是孤独的流着
演艺船 1932 Broadway Revival版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 演艺船
其它标题: 1932 Broadway Revival版 编剧: Oscar Hammerstein II 作曲: Jerome Kern 演员: A. Alan Campbell / Evelyn Eaton
该剧以19世纪80年代到1927年密西西比河上一条演艺船为故事背景,讲述了长达半个世纪之久人世的悲欢离合,具有史诗一样的气魄。全剧分为两幕,第一慕开始于“棉花盛开”(Cotton Blossom)号演艺船来到密西西比河畔那彻斯(Natchez)码头,船长安迪的女儿,单纯的麦戈诺丽娅(Magnolia)与相貌英俊的流浪赌徒拉维纳尔(Ravenal)一见钟情(唱《请相信》(Make Blieve)),黑人船工乔(Joe)注意到他们之间的感情,又想到自己的身世,唱起《老人河》。此间,剧团的工程师皮特因为向演艺船上的明星茱莉(Julie)小姐献殷情,被茱莉的丈夫斯蒂夫打伤,皮特为了报复,揭发出茱莉有黑人血统,这在当时触犯了禁止不同种族通婚的法律。市长赶来逮捕斯蒂夫和茱莉,斯蒂夫划破茱莉的手,喝了茱莉的血。他问市长是否白人身上有黑人的血,他就是个黑人,市长回答,谁只要一滴黑人的血,他就是黑人。斯蒂夫说他现在身上有不止一滴黑人的血,所以也是黑人,并没有违反不同种族禁婚的法律。市长无言以对,于是下令禁止 “棉花盛开”号晚上的演出。斯蒂夫和茱莉为避免拖累剧团,离开了演艺船。麦戈诺丽娅和拉维纳尔代替茱莉和斯蒂夫登台表演。当晚他们表白了爱慕之情(唱《你就是爱》(You Are Love))。第一慕结束于麦戈诺丽娅和拉维纳尔的婚礼。
第二幕开始于麦戈诺丽娅与拉维纳尔的女儿吉姆降生。拉维纳尔一家迁到了芝加哥,靠拉维纳尔的赌博过活,不久破产,全家被赶出了旅店。拉维纳尔抛弃了妻子和女儿吉姆,离家出走。麦戈诺丽娅在一家夜总会找工作时遇到了已与斯蒂夫分手的茱莉,茱莉把自己的工作让给了她。第二天晚上,也就是1899年的圣诞夜,麦戈诺丽娅在演出时与父母相见,她的演出获得了成功。二十多年之后,麦戈诺丽娅成为音乐喜剧明星。第一次世界大战之后,茱莉沦为乞丐。1927年,安迪写信邀请拉维纳尔作客演艺船,同时招来了麦戈诺丽娅和她的女儿吉姆,一家人终得团圆,已经成了百老汇的明星的吉姆表演了节目。全剧终于乔再次唱起《老人河》,这首歌是交织情节的关键,也是点睛之笔:
老人河,
这条老人河,
他一定知道许多,
但他从来不说,
他只是流啊流
孤独的流着
他既不种土豆
也不种棉花
而那些种植者
早已被遗忘
但老人河啊
他只是孤独的流着
演艺船 1946 Broadway Revival版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 演艺船
剧院: Ziegfeld Theatre 导演: Hassard Short
其它标题: 1946 Broadway Revival版 编剧: Oscar Hammerstein II 作曲: Jerome Kern 演员: Robert Allen / Seldon Bennett
该剧以19世纪80年代到1927年密西西比河上一条演艺船为故事背景,讲述了长达半个世纪之久人世的悲欢离合,具有史诗一样的气魄。全剧分为两幕,第一慕开始于“棉花盛开”(Cotton Blossom)号演艺船来到密西西比河畔那彻斯(Natchez)码头,船长安迪的女儿,单纯的麦戈诺丽娅(Magnolia)与相貌英俊的流浪赌徒拉维纳尔(Ravenal)一见钟情(唱《请相信》(Make Blieve)),黑人船工乔(Joe)注意到他们之间的感情,又想到自己的身世,唱起《老人河》。此间,剧团的工程师皮特因为向演艺船上的明星茱莉(Julie)小姐献殷情,被茱莉的丈夫斯蒂夫打伤,皮特为了报复,揭发出茱莉有黑人血统,这在当时触犯了禁止不同种族通婚的法律。市长赶来逮捕斯蒂夫和茱莉,斯蒂夫划破茱莉的手,喝了茱莉的血。他问市长是否白人身上有黑人的血,他就是个黑人,市长回答,谁只要一滴黑人的血,他就是黑人。斯蒂夫说他现在身上有不止一滴黑人的血,所以也是黑人,并没有违反不同种族禁婚的法律。市长无言以对,于是下令禁止 “棉花盛开”号晚上的演出。斯蒂夫和茱莉为避免拖累剧团,离开了演艺船。麦戈诺丽娅和拉维纳尔代替茱莉和斯蒂夫登台表演。当晚他们表白了爱慕之情(唱《你就是爱》(You Are Love))。第一慕结束于麦戈诺丽娅和拉维纳尔的婚礼。
第二幕开始于麦戈诺丽娅与拉维纳尔的女儿吉姆降生。拉维纳尔一家迁到了芝加哥,靠拉维纳尔的赌博过活,不久破产,全家被赶出了旅店。拉维纳尔抛弃了妻子和女儿吉姆,离家出走。麦戈诺丽娅在一家夜总会找工作时遇到了已与斯蒂夫分手的茱莉,茱莉把自己的工作让给了她。第二天晚上,也就是1899年的圣诞夜,麦戈诺丽娅在演出时与父母相见,她的演出获得了成功。二十多年之后,麦戈诺丽娅成为音乐喜剧明星。第一次世界大战之后,茱莉沦为乞丐。1927年,安迪写信邀请拉维纳尔作客演艺船,同时招来了麦戈诺丽娅和她的女儿吉姆,一家人终得团圆,已经成了百老汇的明星的吉姆表演了节目。全剧终于乔再次唱起《老人河》,这首歌是交织情节的关键,也是点睛之笔:
老人河,
这条老人河,
他一定知道许多,
但他从来不说,
他只是流啊流
孤独的流着
他既不种土豆
也不种棉花
而那些种植者
早已被遗忘
但老人河啊
他只是孤独的流着
演艺船 1948 Broadway Revival版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 演艺船
剧院: City Center 导演: 未知
其它标题: 1948 Broadway Revival版 编剧: Oscar Hammerstein II 作曲: Jerome Kern 演员: Clare Alden / Fred Brookins
该剧以19世纪80年代到1927年密西西比河上一条演艺船为故事背景,讲述了长达半个世纪之久人世的悲欢离合,具有史诗一样的气魄。全剧分为两幕,第一慕开始于“棉花盛开”(Cotton Blossom)号演艺船来到密西西比河畔那彻斯(Natchez)码头,船长安迪的女儿,单纯的麦戈诺丽娅(Magnolia)与相貌英俊的流浪赌徒拉维纳尔(Ravenal)一见钟情(唱《请相信》(Make Blieve)),黑人船工乔(Joe)注意到他们之间的感情,又想到自己的身世,唱起《老人河》。此间,剧团的工程师皮特因为向演艺船上的明星茱莉(Julie)小姐献殷情,被茱莉的丈夫斯蒂夫打伤,皮特为了报复,揭发出茱莉有黑人血统,这在当时触犯了禁止不同种族通婚的法律。市长赶来逮捕斯蒂夫和茱莉,斯蒂夫划破茱莉的手,喝了茱莉的血。他问市长是否白人身上有黑人的血,他就是个黑人,市长回答,谁只要一滴黑人的血,他就是黑人。斯蒂夫说他现在身上有不止一滴黑人的血,所以也是黑人,并没有违反不同种族禁婚的法律。市长无言以对,于是下令禁止 “棉花盛开”号晚上的演出。斯蒂夫和茱莉为避免拖累剧团,离开了演艺船。麦戈诺丽娅和拉维纳尔代替茱莉和斯蒂夫登台表演。当晚他们表白了爱慕之情(唱《你就是爱》(You Are Love))。第一慕结束于麦戈诺丽娅和拉维纳尔的婚礼。
第二幕开始于麦戈诺丽娅与拉维纳尔的女儿吉姆降生。拉维纳尔一家迁到了芝加哥,靠拉维纳尔的赌博过活,不久破产,全家被赶出了旅店。拉维纳尔抛弃了妻子和女儿吉姆,离家出走。麦戈诺丽娅在一家夜总会找工作时遇到了已与斯蒂夫分手的茱莉,茱莉把自己的工作让给了她。第二天晚上,也就是1899年的圣诞夜,麦戈诺丽娅在演出时与父母相见,她的演出获得了成功。二十多年之后,麦戈诺丽娅成为音乐喜剧明星。第一次世界大战之后,茱莉沦为乞丐。1927年,安迪写信邀请拉维纳尔作客演艺船,同时招来了麦戈诺丽娅和她的女儿吉姆,一家人终得团圆,已经成了百老汇的明星的吉姆表演了节目。全剧终于乔再次唱起《老人河》,这首歌是交织情节的关键,也是点睛之笔:
老人河,
这条老人河,
他一定知道许多,
但他从来不说,
他只是流啊流
孤独的流着
他既不种土豆
也不种棉花
而那些种植者
早已被遗忘
但老人河啊
他只是孤独的流着
演艺船 1954 Broadway Revival版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 演艺船
剧院: City Center 导演: William Hammerstein
其它标题: 1954 Broadway Revival版 编剧: Oscar Hammerstein II 作曲: Jerome Kern 演员: Boris Aplon / Ann Barry
该剧以19世纪80年代到1927年密西西比河上一条演艺船为故事背景,讲述了长达半个世纪之久人世的悲欢离合,具有史诗一样的气魄。全剧分为两幕,第一慕开始于“棉花盛开”(Cotton Blossom)号演艺船来到密西西比河畔那彻斯(Natchez)码头,船长安迪的女儿,单纯的麦戈诺丽娅(Magnolia)与相貌英俊的流浪赌徒拉维纳尔(Ravenal)一见钟情(唱《请相信》(Make Blieve)),黑人船工乔(Joe)注意到他们之间的感情,又想到自己的身世,唱起《老人河》。此间,剧团的工程师皮特因为向演艺船上的明星茱莉(Julie)小姐献殷情,被茱莉的丈夫斯蒂夫打伤,皮特为了报复,揭发出茱莉有黑人血统,这在当时触犯了禁止不同种族通婚的法律。市长赶来逮捕斯蒂夫和茱莉,斯蒂夫划破茱莉的手,喝了茱莉的血。他问市长是否白人身上有黑人的血,他就是个黑人,市长回答,谁只要一滴黑人的血,他就是黑人。斯蒂夫说他现在身上有不止一滴黑人的血,所以也是黑人,并没有违反不同种族禁婚的法律。市长无言以对,于是下令禁止 “棉花盛开”号晚上的演出。斯蒂夫和茱莉为避免拖累剧团,离开了演艺船。麦戈诺丽娅和拉维纳尔代替茱莉和斯蒂夫登台表演。当晚他们表白了爱慕之情(唱《你就是爱》(You Are Love))。第一慕结束于麦戈诺丽娅和拉维纳尔的婚礼。
第二幕开始于麦戈诺丽娅与拉维纳尔的女儿吉姆降生。拉维纳尔一家迁到了芝加哥,靠拉维纳尔的赌博过活,不久破产,全家被赶出了旅店。拉维纳尔抛弃了妻子和女儿吉姆,离家出走。麦戈诺丽娅在一家夜总会找工作时遇到了已与斯蒂夫分手的茱莉,茱莉把自己的工作让给了她。第二天晚上,也就是1899年的圣诞夜,麦戈诺丽娅在演出时与父母相见,她的演出获得了成功。二十多年之后,麦戈诺丽娅成为音乐喜剧明星。第一次世界大战之后,茱莉沦为乞丐。1927年,安迪写信邀请拉维纳尔作客演艺船,同时招来了麦戈诺丽娅和她的女儿吉姆,一家人终得团圆,已经成了百老汇的明星的吉姆表演了节目。全剧终于乔再次唱起《老人河》,这首歌是交织情节的关键,也是点睛之笔:
老人河,
这条老人河,
他一定知道许多,
但他从来不说,
他只是流啊流
孤独的流着
他既不种土豆
也不种棉花
而那些种植者
早已被遗忘
但老人河啊
他只是孤独的流着
演艺船 1983 Broadway Revival版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 演艺船
剧院: Uris Theatre 导演: Michael Kahn
其它标题: 1983 Broadway Revival版 编剧: Oscar Hammerstein II 作曲: Jerome Kern 演员: Lonette McKee / Avril Gentles
该剧以19世纪80年代到1927年密西西比河上一条演艺船为故事背景,讲述了长达半个世纪之久人世的悲欢离合,具有史诗一样的气魄。全剧分为两幕,第一慕开始于“棉花盛开”(Cotton Blossom)号演艺船来到密西西比河畔那彻斯(Natchez)码头,船长安迪的女儿,单纯的麦戈诺丽娅(Magnolia)与相貌英俊的流浪赌徒拉维纳尔(Ravenal)一见钟情(唱《请相信》(Make Blieve)),黑人船工乔(Joe)注意到他们之间的感情,又想到自己的身世,唱起《老人河》。此间,剧团的工程师皮特因为向演艺船上的明星茱莉(Julie)小姐献殷情,被茱莉的丈夫斯蒂夫打伤,皮特为了报复,揭发出茱莉有黑人血统,这在当时触犯了禁止不同种族通婚的法律。市长赶来逮捕斯蒂夫和茱莉,斯蒂夫划破茱莉的手,喝了茱莉的血。他问市长是否白人身上有黑人的血,他就是个黑人,市长回答,谁只要一滴黑人的血,他就是黑人。斯蒂夫说他现在身上有不止一滴黑人的血,所以也是黑人,并没有违反不同种族禁婚的法律。市长无言以对,于是下令禁止 “棉花盛开”号晚上的演出。斯蒂夫和茱莉为避免拖累剧团,离开了演艺船。麦戈诺丽娅和拉维纳尔代替茱莉和斯蒂夫登台表演。当晚他们表白了爱慕之情(唱《你就是爱》(You Are Love))。第一慕结束于麦戈诺丽娅和拉维纳尔的婚礼。
第二幕开始于麦戈诺丽娅与拉维纳尔的女儿吉姆降生。拉维纳尔一家迁到了芝加哥,靠拉维纳尔的赌博过活,不久破产,全家被赶出了旅店。拉维纳尔抛弃了妻子和女儿吉姆,离家出走。麦戈诺丽娅在一家夜总会找工作时遇到了已与斯蒂夫分手的茱莉,茱莉把自己的工作让给了她。第二天晚上,也就是1899年的圣诞夜,麦戈诺丽娅在演出时与父母相见,她的演出获得了成功。二十多年之后,麦戈诺丽娅成为音乐喜剧明星。第一次世界大战之后,茱莉沦为乞丐。1927年,安迪写信邀请拉维纳尔作客演艺船,同时招来了麦戈诺丽娅和她的女儿吉姆,一家人终得团圆,已经成了百老汇的明星的吉姆表演了节目。全剧终于乔再次唱起《老人河》,这首歌是交织情节的关键,也是点睛之笔:
老人河,
这条老人河,
他一定知道许多,
但他从来不说,
他只是流啊流
孤独的流着
他既不种土豆
也不种棉花
而那些种植者
早已被遗忘
但老人河啊
他只是孤独的流着
演艺船 1994 Broadway Revival版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 演艺船
剧院: George Gershwin Theatre 导演: Harold Prince
其它标题: 1994 Broadway Revival版 编剧: Oscar Hammerstein II 作曲: Jerome Kern 演员: Mark Jacoby / Gretha Boston
该剧以19世纪80年代到1927年密西西比河上一条演艺船为故事背景,讲述了长达半个世纪之久人世的悲欢离合,具有史诗一样的气魄。全剧分为两幕,第一慕开始于“棉花盛开”(Cotton Blossom)号演艺船来到密西西比河畔那彻斯(Natchez)码头,船长安迪的女儿,单纯的麦戈诺丽娅(Magnolia)与相貌英俊的流浪赌徒拉维纳尔(Ravenal)一见钟情(唱《请相信》(Make Blieve)),黑人船工乔(Joe)注意到他们之间的感情,又想到自己的身世,唱起《老人河》。此间,剧团的工程师皮特因为向演艺船上的明星茱莉(Julie)小姐献殷情,被茱莉的丈夫斯蒂夫打伤,皮特为了报复,揭发出茱莉有黑人血统,这在当时触犯了禁止不同种族通婚的法律。市长赶来逮捕斯蒂夫和茱莉,斯蒂夫划破茱莉的手,喝了茱莉的血。他问市长是否白人身上有黑人的血,他就是个黑人,市长回答,谁只要一滴黑人的血,他就是黑人。斯蒂夫说他现在身上有不止一滴黑人的血,所以也是黑人,并没有违反不同种族禁婚的法律。市长无言以对,于是下令禁止 “棉花盛开”号晚上的演出。斯蒂夫和茱莉为避免拖累剧团,离开了演艺船。麦戈诺丽娅和拉维纳尔代替茱莉和斯蒂夫登台表演。当晚他们表白了爱慕之情(唱《你就是爱》(You Are Love))。第一慕结束于麦戈诺丽娅和拉维纳尔的婚礼。
第二幕开始于麦戈诺丽娅与拉维纳尔的女儿吉姆降生。拉维纳尔一家迁到了芝加哥,靠拉维纳尔的赌博过活,不久破产,全家被赶出了旅店。拉维纳尔抛弃了妻子和女儿吉姆,离家出走。麦戈诺丽娅在一家夜总会找工作时遇到了已与斯蒂夫分手的茱莉,茱莉把自己的工作让给了她。第二天晚上,也就是1899年的圣诞夜,麦戈诺丽娅在演出时与父母相见,她的演出获得了成功。二十多年之后,麦戈诺丽娅成为音乐喜剧明星。第一次世界大战之后,茱莉沦为乞丐。1927年,安迪写信邀请拉维纳尔作客演艺船,同时招来了麦戈诺丽娅和她的女儿吉姆,一家人终得团圆,已经成了百老汇的明星的吉姆表演了节目。全剧终于乔再次唱起《老人河》,这首歌是交织情节的关键,也是点睛之笔:
老人河,
这条老人河,
他一定知道许多,
但他从来不说,
他只是流啊流
孤独的流着
他既不种土豆
也不种棉花
而那些种植者
早已被遗忘
但老人河啊
他只是孤独的流着
演艺船 2016 West End Revival版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 演艺船
剧院: New London Theatre 导演: DANIEL EVANS
其它标题: 2016 West End Revival版 编剧: Oscar Hammerstein II 作曲: Jerome Kern 演员: MALCOLM SINCLAIR / REBECCA TREHEARN
该剧以19世纪80年代到1927年密西西比河上一条演艺船为故事背景,讲述了长达半个世纪之久人世的悲欢离合,具有史诗一样的气魄。全剧分为两幕,第一慕开始于“棉花盛开”(Cotton Blossom)号演艺船来到密西西比河畔那彻斯(Natchez)码头,船长安迪的女儿,单纯的麦戈诺丽娅(Magnolia)与相貌英俊的流浪赌徒拉维纳尔(Ravenal)一见钟情(唱《请相信》(Make Blieve)),黑人船工乔(Joe)注意到他们之间的感情,又想到自己的身世,唱起《老人河》。此间,剧团的工程师皮特因为向演艺船上的明星茱莉(Julie)小姐献殷情,被茱莉的丈夫斯蒂夫打伤,皮特为了报复,揭发出茱莉有黑人血统,这在当时触犯了禁止不同种族通婚的法律。市长赶来逮捕斯蒂夫和茱莉,斯蒂夫划破茱莉的手,喝了茱莉的血。他问市长是否白人身上有黑人的血,他就是个黑人,市长回答,谁只要一滴黑人的血,他就是黑人。斯蒂夫说他现在身上有不止一滴黑人的血,所以也是黑人,并没有违反不同种族禁婚的法律。市长无言以对,于是下令禁止 “棉花盛开”号晚上的演出。斯蒂夫和茱莉为避免拖累剧团,离开了演艺船。麦戈诺丽娅和拉维纳尔代替茱莉和斯蒂夫登台表演。当晚他们表白了爱慕之情(唱《你就是爱》(You Are Love))。第一慕结束于麦戈诺丽娅和拉维纳尔的婚礼。
第二幕开始于麦戈诺丽娅与拉维纳尔的女儿吉姆降生。拉维纳尔一家迁到了芝加哥,靠拉维纳尔的赌博过活,不久破产,全家被赶出了旅店。拉维纳尔抛弃了妻子和女儿吉姆,离家出走。麦戈诺丽娅在一家夜总会找工作时遇到了已与斯蒂夫分手的茱莉,茱莉把自己的工作让给了她。第二天晚上,也就是1899年的圣诞夜,麦戈诺丽娅在演出时与父母相见,她的演出获得了成功。二十多年之后,麦戈诺丽娅成为音乐喜剧明星。第一次世界大战之后,茱莉沦为乞丐。1927年,安迪写信邀请拉维纳尔作客演艺船,同时招来了麦戈诺丽娅和她的女儿吉姆,一家人终得团圆,已经成了百老汇的明星的吉姆表演了节目。全剧终于乔再次唱起《老人河》,这首歌是交织情节的关键,也是点睛之笔:
老人河,
这条老人河,
他一定知道许多,
但他从来不说,
他只是流啊流
孤独的流着
他既不种土豆
也不种棉花
而那些种植者
早已被遗忘
但老人河啊
他只是孤独的流着