1899年的巴黎，孤苦无依而又野心勃勃的年轻警官让·阿尔贝蒂尼接受任务，潜入一个无政府组织。原本仅将此视为飞黄腾达之机的他，却发现自己很快被这群人所吸引，并无可救药地爱上了组织首领埃利泽的女友朱迪丝，她聪颖，博学而又富有魅力。然而这段秘密且致命的激情没能阻止让的行动，一切仍按原计划进行，可这结局却让所有人都始料未及……(豆瓣电影字幕翻译2.0小组)

米迦尔是一名夜间医生。他的病人大多来自动荡的贫民区，比如其他医生根本不屑于接待的瘾君子。他不仅见证着病人们复杂的人际关系，自己也深陷生活的泥沼：不知道如何做一个好丈夫，和情人的关系也越来越不顺利。当一名药剂师亲戚拉他下水，一起贩卖虚假药物，他的人生彻底地脱轨了。又一个夜幕降临，他能不能把握住机会，做出正确的选择，守住自己的良知和底线？

The story centres on Blandine, who is depressed. Divorced, she now helplessly looks on as her only son leaves her to go live in Paris. Left to her own devices, she will suddenly reconnect with Magalie, whom she hasn’t seen since her teenage years. At the time, they were funny, close, carefree. They also shared a passion for The Big Blue. Actually, they swore to one day go to Amorgos, to try and follow in the footsteps of Enzo and Jacques Maillol. What if they went on this trip today? Even if they don’t have much in common anymore…