De retour à Montréal après quelques années d'absence, Olivier apprend que son amie est prise en otage par un sorcier qui réclame 60 000$ en échange de sa libération. Pour amasser cette somme, le jeune homme demande l'aide de son copain Claude, surnommé L'Étalon, dont l'entreprise d'équitation camoufle un salon de massage érotique. Avec la complicité de trois danseuses nues, ils mettent la main sur une importante plantation de marijuana à Baie St-Paul. Olivier ignore cependant qu'elle appartient à son père et que la production est destinée à un gérant d'artistes. De plus, il appert que ce dernier est l'amant d'une chanteuse dont Claude s'est follement épris quelques jours auparavant. Les deux complices sont alors pris en chasse par les associés du père d'Olivier, qui ne sait rien de l'implication de son fils dans cette affaire.

La Bande à Ovide, a.k.a. Ovide and the Gang, is a 1980s animated TV show produced by the Canadian animation studio CinéGroupe in association with Belgium's Odec Kid Cartoons. It ran from 1987 to 1988 and also goes by the names "Ovide Video" and "Ovide's Video Show", and in the US, it was aired on Nick Jr in 1992.

The characters were created and designed by Bernard Godi in cooperation with Belgian comics artist and animator Nic Broca, who had previously designed the Snorks for SEPP.