孙玉珍 — 译者 (33)
誘拐與決斷 [图书] 豆瓣
拉致と決断
走在自由街頭突然被綁走，醒來發現自己已身在他鄉！
歷經北韓洗腦教育、饑荒的考驗、監控下藏起父親的照片，
宛如電影情節的國際綁架案真實上演。
「因為北韓綁架事件，一夕之間，我失去了所有的家人，斷了所有親情羈絆。
但也是因為這事件，讓我在陌生的北國，相遇我的妻子，生下一對兒女而有了新的牽絆。──蓮池薫」
感人熱淚的故事，從一個父親的艱難決斷講起…….
1978年，還是日本中央大學三年級學生的蓮池薰與女友在海邊約會時，被人從背後猛然襲擊，隨即被綑起裝進麻袋，再醒來時，人已身在異鄉。
從自由國度到共產專制，忘卻過去是活下來的唯一方法，偽造的返國日籍韓僑是他的新身分，政治思想的洗腦教育成了每天的功課。
在日本，食物吃不完就倒掉，而在長年饑荒的北韓，不僅一粒玉米都要撿起來，樹皮也是糧食之一。原本只在新聞中聽過戰爭場景，此時成了近在耳邊的自動步槍聲。
直到2002年，返鄉的希望和難題一起到來，是保持現狀斬斷過去，還是捨棄兒女，回到家鄉？摸著胸口偷藏起的父親照片，和女兒活著再相會的約定仍在耳邊……蓮池薰以人質身分寫下從自由到封閉，到再度重返自由的矛盾與掙扎。
「雖然不是我自己願意學的，但是事到如今，我要想活得像自己，韓文是唯一的武器了。」
歷經北韓洗腦教育、饑荒的考驗、監控下藏起父親的照片，
宛如電影情節的國際綁架案真實上演。
「因為北韓綁架事件，一夕之間，我失去了所有的家人，斷了所有親情羈絆。
但也是因為這事件，讓我在陌生的北國，相遇我的妻子，生下一對兒女而有了新的牽絆。──蓮池薫」
感人熱淚的故事，從一個父親的艱難決斷講起…….
1978年，還是日本中央大學三年級學生的蓮池薰與女友在海邊約會時，被人從背後猛然襲擊，隨即被綑起裝進麻袋，再醒來時，人已身在異鄉。
從自由國度到共產專制，忘卻過去是活下來的唯一方法，偽造的返國日籍韓僑是他的新身分，政治思想的洗腦教育成了每天的功課。
在日本，食物吃不完就倒掉，而在長年饑荒的北韓，不僅一粒玉米都要撿起來，樹皮也是糧食之一。原本只在新聞中聽過戰爭場景，此時成了近在耳邊的自動步槍聲。
直到2002年，返鄉的希望和難題一起到來，是保持現狀斬斷過去，還是捨棄兒女，回到家鄉？摸著胸口偷藏起的父親照片，和女兒活著再相會的約定仍在耳邊……蓮池薰以人質身分寫下從自由到封閉，到再度重返自由的矛盾與掙扎。
「雖然不是我自己願意學的，但是事到如今，我要想活得像自己，韓文是唯一的武器了。」
一個人的經濟 [图书] 豆瓣
21世紀的3大趨勢正結合成一個巨大的經濟體，高齡化、少子化和網路化連鎖效應地形成了產值驚人的「一個人經濟潮」，這股潮流正影響著每個人的生活，帶來無限的新商機。
一個人，是一種生活方式；也是一種好生意。現在，不論是上學的、上班的、已婚的、單身的、有伴的，沒伴的，每個人、每天都會一個人坐公車、搭捷運、看電影、逛超商、吃晚餐、敗精品、上網路…，每個人都是「一個人的經濟」的使用者，也是貢獻者。所有人，不論是自願，還是非自願，都正在或預備過「一個人的生活」，誰掌握了這股商機，誰就能穩做時代贏家。
網路改變了年輕人的生活方式，少子高齡化撼動了中老世代的人生觀。便利商店是一個人生活不可或缺的好夥伴，網路是社群意見和知識的主要來源。在所得不增，市場縮小的成熟社會裡，消費者可以平日吃超商的便當，假日住高檔的五星級飯店，一面追求精緻的享樂生活，一面精打細算地衡量物品的價值，解悶、獨樂、省時、療癒、限量成為熱賣的關鍵詞，形成貴的要獨特，便宜的要超值的消費觀。不論是企業，還是個人，都必須做好準備，迎接全新的「一個人的經濟」時代。
一個人，是一種生活方式；也是一種好生意。現在，不論是上學的、上班的、已婚的、單身的、有伴的，沒伴的，每個人、每天都會一個人坐公車、搭捷運、看電影、逛超商、吃晚餐、敗精品、上網路…，每個人都是「一個人的經濟」的使用者，也是貢獻者。所有人，不論是自願，還是非自願，都正在或預備過「一個人的生活」，誰掌握了這股商機，誰就能穩做時代贏家。
網路改變了年輕人的生活方式，少子高齡化撼動了中老世代的人生觀。便利商店是一個人生活不可或缺的好夥伴，網路是社群意見和知識的主要來源。在所得不增，市場縮小的成熟社會裡，消費者可以平日吃超商的便當，假日住高檔的五星級飯店，一面追求精緻的享樂生活，一面精打細算地衡量物品的價值，解悶、獨樂、省時、療癒、限量成為熱賣的關鍵詞，形成貴的要獨特，便宜的要超值的消費觀。不論是企業，還是個人，都必須做好準備，迎接全新的「一個人的經濟」時代。
日本偵探小説選IX─小栗虫太郎作品集 [图书] 豆瓣
◎ 神秘詭異的密室殺人案，令人大呼過癮
◎ 日本變格推理怪傑的畢生優選
本書收錄八篇小栗蟲太郎早期的短篇作品：〈完全犯罪〉、〈聖阿雷基塞斯修道院〉、〈後光殺人事件〉、〈夢殿殺人事件〉、〈潛航艇〉、〈謀殺歐菲利亞〉、〈失樂園殺人事件〉。本書所收錄的作品，幾乎都是以密室殺人為發展主軸。〈完全犯罪〉是蟲太郎破繭而出的處女作；〈圣阿雷基塞斯修道院〉充滿異國情調與懸疑氣氛。失樂園殺人事件描述尸體的藝術，堪稱一奇。凡此種種，皆讓人驚嘆蟲太郎的博學與出奇的推理方式。
◎ 日本變格推理怪傑的畢生優選
本書收錄八篇小栗蟲太郎早期的短篇作品：〈完全犯罪〉、〈聖阿雷基塞斯修道院〉、〈後光殺人事件〉、〈夢殿殺人事件〉、〈潛航艇〉、〈謀殺歐菲利亞〉、〈失樂園殺人事件〉。本書所收錄的作品，幾乎都是以密室殺人為發展主軸。〈完全犯罪〉是蟲太郎破繭而出的處女作；〈圣阿雷基塞斯修道院〉充滿異國情調與懸疑氣氛。失樂園殺人事件描述尸體的藝術，堪稱一奇。凡此種種，皆讓人驚嘆蟲太郎的博學與出奇的推理方式。
完全圖解戰國武將家紋軍旗事典 [图书] 豆瓣
史實與美學「雙刀流」的完美呈現
─考證圖文史料與傳世古物，力求真實復原
─全彩電腦繪圖，華麗寫實兼具
─對照真人比例，軍旗尺寸一目了然
─家紋、陣旗和馬印之設計理念與時代背景
─百位武將依筆畫順序排列，跨頁呈現，並附生平小傳
※蘊含武家傳統與期望的家紋
─什麼是公家紋、下賜紋、神紋？
─什麼是尚武紋、信仰紋、吉祥紋？
─除了定紋，為什麼還需要替紋？
─誰夠資格擁有獨佔紋？
※展現武將性格及美學的軍旗
─何謂乳附旗與綣縫旗？
─如何分辨戰場上的流旗與長旗？
─除了陣旗，為什麼還需要指物、馬印、纏？
─標明敵我之外，戰場上的旗幟還有哪些功用？
─考證圖文史料與傳世古物，力求真實復原
─全彩電腦繪圖，華麗寫實兼具
─對照真人比例，軍旗尺寸一目了然
─家紋、陣旗和馬印之設計理念與時代背景
─百位武將依筆畫順序排列，跨頁呈現，並附生平小傳
※蘊含武家傳統與期望的家紋
─什麼是公家紋、下賜紋、神紋？
─什麼是尚武紋、信仰紋、吉祥紋？
─除了定紋，為什麼還需要替紋？
─誰夠資格擁有獨佔紋？
※展現武將性格及美學的軍旗
─何謂乳附旗與綣縫旗？
─如何分辨戰場上的流旗與長旗？
─除了陣旗，為什麼還需要指物、馬印、纏？
─標明敵我之外，戰場上的旗幟還有哪些功用？
男的民俗學: 山林篇 [图书] 豆瓣
置身於嚴酷的環境中，拚命生存的男人們，上山捕獵，掘土覓食，和大自然共生，同時與之搏鬥。
從經驗累積出的智慧與技術，鍛鍊出強韌的肉體與精神力量。
日本多山多林，且看燒炭職人、養蜂人家、鋸木匠人、伐木工人、捕蛇達人、漆藝匠人、山豬獵人、馴鷹 匠人等三十六種行業，是如何靠山吃山，以山林資源為自己與家人創造出生存條件。
【97年3月誠品選書】全書分為〈職人〉、〈大漁〉與〈山林〉篇三冊，為日本青年漫畫雜誌《Big Comic Original》長達十年的連載單元集結。作者前進山林僻野，走訪漁村農村，探訪蹄鐵師、祭典人偶師、捕鯨人、金魚小販、鷹匠、燒炭人……記錄他們的勞動形式與工作堅持，呈現眾多無名男子艱辛但安穩、強健而腳踏實地的生活樣態，以及其面對個別專業的執著，在經濟高度成長的現代社會，默默保存下日本特有的文化與靈魂。以淺顯的文字與細膩的素描，刻畫諸多業已被遺忘的工匠與職人。
■推薦理由：一個乍看之下較人摸不著頭腦的書名，其實記載了日本眾多即將消失的行業，筆法細膩，亦蘊藏作者對傳統文化凋零的不捨，是一本描繪日本市井工匠生活技藝與風土民情的實驗性佳作。
從經驗累積出的智慧與技術，鍛鍊出強韌的肉體與精神力量。
日本多山多林，且看燒炭職人、養蜂人家、鋸木匠人、伐木工人、捕蛇達人、漆藝匠人、山豬獵人、馴鷹 匠人等三十六種行業，是如何靠山吃山，以山林資源為自己與家人創造出生存條件。
【97年3月誠品選書】全書分為〈職人〉、〈大漁〉與〈山林〉篇三冊，為日本青年漫畫雜誌《Big Comic Original》長達十年的連載單元集結。作者前進山林僻野，走訪漁村農村，探訪蹄鐵師、祭典人偶師、捕鯨人、金魚小販、鷹匠、燒炭人……記錄他們的勞動形式與工作堅持，呈現眾多無名男子艱辛但安穩、強健而腳踏實地的生活樣態，以及其面對個別專業的執著，在經濟高度成長的現代社會，默默保存下日本特有的文化與靈魂。以淺顯的文字與細膩的素描，刻畫諸多業已被遺忘的工匠與職人。
■推薦理由：一個乍看之下較人摸不著頭腦的書名，其實記載了日本眾多即將消失的行業，筆法細膩，亦蘊藏作者對傳統文化凋零的不捨，是一本描繪日本市井工匠生活技藝與風土民情的實驗性佳作。
男的民俗學: 大漁篇 [图书] 豆瓣
常看《料理東西軍》《生活一級棒》等日本台頻道的觀眾，相信一定會被節目中出海以各種傳統手法釣得 珍稀魚產、特大魚隻的畫面感動不已，讚嘆飽經風霜的漁夫真是豪爽男兒，以性命相搏，靠自己的身手單 挑獵物。
《男的民俗學》大漁篇介紹三十七種日本自古流傳的傳統捕魚法。各地都因應特殊風土而發展出獨特技巧 ，讓人目不暇給，驚嘆先民為生存而發展出的智慧。
【97年3月誠品選書】全書分為〈職人〉、〈大漁〉與〈山林〉篇三冊，為日本青年漫畫雜誌《Big Comic Original》長達十年的連載單元集結。作者前進山林僻野，走訪漁村農村，探訪蹄鐵師、祭典人偶師、捕鯨人、金魚小販、鷹匠、燒炭人……記錄他們的勞動形式與工作堅持，呈現眾多無名男子艱辛但安穩、強健而腳踏實地的生活樣態，以及其面對個別專業的執著，在經濟高度成長的現代社會，默默保存下日本特有的文化與靈魂。以淺顯的文字與細膩的素描，刻畫諸多業已被遺忘的工匠與職人。
■推薦理由：一個乍看之下較人摸不著頭腦的書名，其實記載了日本眾多即將消失的行業，筆法細膩，亦蘊藏作者對傳統文化凋零的不捨，是一本描繪日本市井工匠生活技藝與風土民情的實驗性佳作。
《男的民俗學》大漁篇介紹三十七種日本自古流傳的傳統捕魚法。各地都因應特殊風土而發展出獨特技巧 ，讓人目不暇給，驚嘆先民為生存而發展出的智慧。
【97年3月誠品選書】全書分為〈職人〉、〈大漁〉與〈山林〉篇三冊，為日本青年漫畫雜誌《Big Comic Original》長達十年的連載單元集結。作者前進山林僻野，走訪漁村農村，探訪蹄鐵師、祭典人偶師、捕鯨人、金魚小販、鷹匠、燒炭人……記錄他們的勞動形式與工作堅持，呈現眾多無名男子艱辛但安穩、強健而腳踏實地的生活樣態，以及其面對個別專業的執著，在經濟高度成長的現代社會，默默保存下日本特有的文化與靈魂。以淺顯的文字與細膩的素描，刻畫諸多業已被遺忘的工匠與職人。
■推薦理由：一個乍看之下較人摸不著頭腦的書名，其實記載了日本眾多即將消失的行業，筆法細膩，亦蘊藏作者對傳統文化凋零的不捨，是一本描繪日本市井工匠生活技藝與風土民情的實驗性佳作。
男的民俗學: 職人篇 [图书] 豆瓣
現代日本之所以能發展成工業大國，根基之一絕對是悠久傳承技術精良的的各行各業職人匠人。憑著對手 工的自豪、職業的敬重，頑固堅持，精益求精。
本書貼身密集採訪刺青師、煙囪清掃人、製糖職人、雕硯師傅、人體標本職人、鬥雞培訓者、鋼筆職人、 琉璃職人、虛無僧、烤蕃薯小販、花火師等傳統行業，細密記錄這些即將失傳的手藝，保證讓人讀得津津 有味。
【97年3月誠品選書】全書分為〈職人〉、〈大漁〉與〈山林〉篇三冊，為日本青年漫畫雜誌《Big Comic Original》長達十年的連載單元集結。作者前進山林僻野，走訪漁村農村，探訪蹄鐵師、祭典人偶師、捕鯨人、金魚小販、鷹匠、燒炭人……記錄他們的勞動形式與工作堅持，呈現眾多無名男子艱辛但安穩、強健而腳踏實地的生活樣態，以及其面對個別專業的執著，在經濟高度成長的現代社會，默默保存下日本特有的文化與靈魂。以淺顯的文字與細膩的素描，刻畫諸多業已被遺忘的工匠與職人。
■推薦理由：一個乍看之下較人摸不著頭腦的書名，其實記載了日本眾多即將消失的行業，筆法細膩，亦蘊藏作者對傳統文化凋零的不捨，是一本描繪日本市井工匠生活技藝與風土民情的實驗性佳作。
本書貼身密集採訪刺青師、煙囪清掃人、製糖職人、雕硯師傅、人體標本職人、鬥雞培訓者、鋼筆職人、 琉璃職人、虛無僧、烤蕃薯小販、花火師等傳統行業，細密記錄這些即將失傳的手藝，保證讓人讀得津津 有味。
【97年3月誠品選書】全書分為〈職人〉、〈大漁〉與〈山林〉篇三冊，為日本青年漫畫雜誌《Big Comic Original》長達十年的連載單元集結。作者前進山林僻野，走訪漁村農村，探訪蹄鐵師、祭典人偶師、捕鯨人、金魚小販、鷹匠、燒炭人……記錄他們的勞動形式與工作堅持，呈現眾多無名男子艱辛但安穩、強健而腳踏實地的生活樣態，以及其面對個別專業的執著，在經濟高度成長的現代社會，默默保存下日本特有的文化與靈魂。以淺顯的文字與細膩的素描，刻畫諸多業已被遺忘的工匠與職人。
■推薦理由：一個乍看之下較人摸不著頭腦的書名，其實記載了日本眾多即將消失的行業，筆法細膩，亦蘊藏作者對傳統文化凋零的不捨，是一本描繪日本市井工匠生活技藝與風土民情的實驗性佳作。
非典型見佛記 [图书] 豆瓣
佛祖菩薩就像神機雷鳥隊，只要人類苦於永無止盡的諸般煩惱，祂們就會出動，下凡拯救我們？超人力霸王不論長相、姿勢、身世設定，都是仿效彌勒菩薩？欣賞泰國佛像的最佳配樂竟是硬派搖滾？！
「見佛」不是駕鶴西歸，不是燒香拜佛，而是正如字面意思──看．佛．像！
佛像中毒二人組──另類漫畫家三浦純與跨界文化人伊藤正幸，走遍各大名寺各小隱寺，只要有名佛祕佛，必定追蹤而至。前者擁有出身武藏野美術大學的正統素養，後者則是活躍於出版界、電視圈的早稻田高材生，兩人的化學作用迸發出破格異想的爆裂點，掀起日本列島的見佛熱潮，形諸書本又拍電視還出ＤＶＤ！
這次為了追溯佛教藝術傳入日本的軌跡，逆向經由韓國、泰國、中國抵達印度，跋涉千里只為親見一尊尊聞名遐邇的佛像；搜刮絕妙紀念品（「愛」「夢」「佛」Ｔ恤！電子唸佛機！泰國明星和尚雜誌！）則是另一大目的……無用如盲腸？笑話，儘管放馬過來，愈怪他們倆愈愛！
新鮮異國風土與驚險旅行見聞，當然不缺乏；紙上顛簸莞爾之餘還有大發現：佛與菩薩，竟然這麼漂亮，這麼親切，與我們人類這麼近！（旅行X佛教X美術）+（爆笑X知識）=《非典型見佛記》！！！
「見佛」不是駕鶴西歸，不是燒香拜佛，而是正如字面意思──看．佛．像！
佛像中毒二人組──另類漫畫家三浦純與跨界文化人伊藤正幸，走遍各大名寺各小隱寺，只要有名佛祕佛，必定追蹤而至。前者擁有出身武藏野美術大學的正統素養，後者則是活躍於出版界、電視圈的早稻田高材生，兩人的化學作用迸發出破格異想的爆裂點，掀起日本列島的見佛熱潮，形諸書本又拍電視還出ＤＶＤ！
這次為了追溯佛教藝術傳入日本的軌跡，逆向經由韓國、泰國、中國抵達印度，跋涉千里只為親見一尊尊聞名遐邇的佛像；搜刮絕妙紀念品（「愛」「夢」「佛」Ｔ恤！電子唸佛機！泰國明星和尚雜誌！）則是另一大目的……無用如盲腸？笑話，儘管放馬過來，愈怪他們倆愈愛！
新鮮異國風土與驚險旅行見聞，當然不缺乏；紙上顛簸莞爾之餘還有大發現：佛與菩薩，竟然這麼漂亮，這麼親切，與我們人類這麼近！（旅行X佛教X美術）+（爆笑X知識）=《非典型見佛記》！！！
世界推理小說選 卷一 [图书] 豆瓣
★ 奠定歐美推理基礎的短篇名作！結合幽默推理和冷酷現實的風格以及新鮮獨創的詭計舖陳，帶您一窺短篇推理小說的驚人魅力！
本書選自從十九世紀後半至二十世紀初短篇推理之珠玉名作，讓讀者由此了解這段時期短篇推理小說歷史的演進。本書選錄七篇短篇作品，這七篇作品橫跨兩個世紀，傳統、非傳統，或是帶點冷酷精髓的短篇作品，充滿著異於長篇推理小說的多彩風格。本書大部分是英美兩國的作家，也有收錄如俄羅斯等其他國家作家的作品。就內容豐富性而言，除了計謀性的傳統作品和令人拍案叫絕的風格作品之外，也有屬於幽默推理和冷酷現實派的風格。喜歡推理小說的讀者絕對不能錯過。
幽默推理與冷酷現實的巧妙結合，詭譎鋪陳與精闢分析的相互輝映，交織出一連串動魄驚心的破案之旅！ 一位當地頗有名望受人尊敬的市民，於自宅遭不明人士襲擊，來不及呼救就被當場射殺慘死。嫌犯作案後迅速逃離現場。不知是嫌犯運氣特別好，還是歸功其完美的謀殺計畫，現場並未留下任何嫌犯的作案痕跡，也沒有任何可供偵察的線索。警方所面對的棘手難題，便是如何找到與案情有關的任何線索。
《世界推理小說選（卷一）》精選七篇橫跨兩個世紀的各國短篇推理小說名作，風格多樣，題材豐富。引人入勝的鋪陳、精闢入裡的分析、刻畫入微的描寫與出神入化的情節，是喜愛推理作品的讀者絕對不容錯過。推理小說魅力驚人，在在挑戰你的智慧與探索精神，就讓我們來一場無與倫比的推理盛宴吧！
本書選自從十九世紀後半至二十世紀初短篇推理之珠玉名作，讓讀者由此了解這段時期短篇推理小說歷史的演進。本書選錄七篇短篇作品，這七篇作品橫跨兩個世紀，傳統、非傳統，或是帶點冷酷精髓的短篇作品，充滿著異於長篇推理小說的多彩風格。本書大部分是英美兩國的作家，也有收錄如俄羅斯等其他國家作家的作品。就內容豐富性而言，除了計謀性的傳統作品和令人拍案叫絕的風格作品之外，也有屬於幽默推理和冷酷現實派的風格。喜歡推理小說的讀者絕對不能錯過。
幽默推理與冷酷現實的巧妙結合，詭譎鋪陳與精闢分析的相互輝映，交織出一連串動魄驚心的破案之旅！ 一位當地頗有名望受人尊敬的市民，於自宅遭不明人士襲擊，來不及呼救就被當場射殺慘死。嫌犯作案後迅速逃離現場。不知是嫌犯運氣特別好，還是歸功其完美的謀殺計畫，現場並未留下任何嫌犯的作案痕跡，也沒有任何可供偵察的線索。警方所面對的棘手難題，便是如何找到與案情有關的任何線索。
《世界推理小說選（卷一）》精選七篇橫跨兩個世紀的各國短篇推理小說名作，風格多樣，題材豐富。引人入勝的鋪陳、精闢入裡的分析、刻畫入微的描寫與出神入化的情節，是喜愛推理作品的讀者絕對不容錯過。推理小說魅力驚人，在在挑戰你的智慧與探索精神，就讓我們來一場無與倫比的推理盛宴吧！
怪怪探險隊之野炊達人大進擊 [图书] 豆瓣
日本最有行動力的探險作家——椎名誠，與死黨組成「怪怪探險隊」，上山下海露營去！
在這本色香味俱全的野炊全記錄中，椎名誠與怪怪探險隊的料理長林政明以爆笑的筆調描述露營料理的烹調過程，北從北海道、南下到沖繩，甚至遠赴蒙古大草原，就地採集新鮮食材，烹調出鮮度一級棒的各種好料。
除了圖解的料理步驟之外，還有怪怪探險隊眾人的鬼扯座談會──從沒想過馬鈴薯、竹筍、山豬、羊肉居然會引發這麼多樣的激烈辯論！
在星光下暢飲啤酒泡著溫泉，大口嚼著剛起鍋的山珍海味，吃飽喝足倒頭就睡，這樣的露營野炊實在太令人嚮往！
在這本色香味俱全的野炊全記錄中，椎名誠與怪怪探險隊的料理長林政明以爆笑的筆調描述露營料理的烹調過程，北從北海道、南下到沖繩，甚至遠赴蒙古大草原，就地採集新鮮食材，烹調出鮮度一級棒的各種好料。
除了圖解的料理步驟之外，還有怪怪探險隊眾人的鬼扯座談會──從沒想過馬鈴薯、竹筍、山豬、羊肉居然會引發這麼多樣的激烈辯論！
在星光下暢飲啤酒泡著溫泉，大口嚼著剛起鍋的山珍海味，吃飽喝足倒頭就睡，這樣的露營野炊實在太令人嚮往！
