丁一 — 译者 (5)
莫斯科小猫 [图书] 豆瓣
Дни Савелия
这是一只流浪小猫的猫生回忆录，
也是每一个人求索“在路上”的故事。
俄罗斯大书奖、读者选择奖获奖作，
道尽世间百态，清醒通透、犀利讽刺，充满趣味和哲思。
🌊 编辑推荐：
★ 作者格里高利是一名优秀的戏剧演员，还是乐队主唱兼吉他手，爱猫的离世促成了这部小说的诞生，他将对猫儿的理解和爱倾注于文本，将古灵精怪、勇敢无畏的小猫萨韦利细腻、如生地演绎在读者面前；
★ 本书伯乐、俄罗斯当代著名作家叶夫根尼·沃多拉兹金赞叹格里高利的写作才华，为其作序，瞩目文学新星、插画师尼古拉延科·亚历山德拉也主动为文本创作插画，风格朴素可爱；
★ 原作一经出版便感动无数读者，收获热烈好评，以惊人的速度成为畅销书，版权出售多国，同时一举拿下俄罗斯大书奖和读者选择奖，并被数次搬上戏剧舞台；
★ 这是一部以猫儿口吻讲述的猫生回忆录，也写尽世间百态，讲述了每一个人求索“在路上”的故事——书中的猫和人或孤独安静，或紧张焦虑，或平凡乖僻，或冷酷暴虐，但他们无不在城市中寻求着一隅，追逐着自我、命运和存在的意义；
★ 一幅幅充满风情的莫斯科图景随着萨韦利的漫步徐徐展开，无尽的意识流动表达了对战争、环境破坏、权力斗争、无尽物欲等的批判，戏谑地探讨了人性、欲望、爱、选择、命运等话题，温暖而深刻，充满趣味和哲思；
★ 金句频出，不经意的话语总是一针见血：
· 命运就是这样，总是逆着我们的毛梳。
· 恐惧本来是一种失去的预感，如果你还什么都没有，自然就没什么好怕的。
· 为最坏的情况做好准备，为最好的情况敞开心扉。
· 对一件事的执着所获得的痛苦并不少于快乐。
· 童年的时间，一分钟就是一分钟，时间走得正正好，不急，不催，不赶，也不会放慢速度。
· 面对命运的打击，我们永远沉默。我们只在春天叫喊，那根本不是因为疼痛，而是，抱歉，因为难以忍受的性欲。
· ……
★ 圆脊精装，书名烫白，开本小巧，图文混排；护封及竖腰封可见纷飞的雪状丝絮，内文采用平滑柔和的胶版纸，带来舒适享受的阅读体验；适合外出携带，也适合猫友互赠或珍藏。
🏆 获奖记录：
2019年俄罗斯大书奖、读者选择奖
✨ 评价：
我听到的是大师般冷静而有力的声音。——叶夫根尼·沃多拉兹金
每个人的一生都是一场孤注一掷的比赛，追逐着自我、命运和存在的意义。当然，有时也像猫儿一样追着自己的尾巴团团转。——读者评论
格里高利如此灵巧地穿梭于笔下的每一个角色之间，有时我甚至怀疑故事是否真的出自一只猫儿之口。——读者评论
📖 内容简介：
故事完整地讲述了小猫萨韦利的一生。这是一只机智博学，对古典乐、政治、历史、哲学都有深刻思考的小猫。他出生莫斯科在街头，与妈妈和兄弟姐妹幸福地生活在一起，生活不算富足，但自由自在。与姨妈在人类豪华住所中的安逸生活相比，他更享受流浪和冒险，认为安逸会磨平人的想象力。他没有见过爸爸，只从妈妈和姨妈的谈话中猜测他算不上品德端正，跟妈妈和姨妈可能都发生过关系（在故事靠近末尾的地方，他得知父亲曾是一位了不起的猫领袖）。原本的家庭生活因被人类收养戛然而止。不过他总怀着一颗永远在路上的叛逆而骄傲的心，想过由自己主宰的一生。因此虽然几经收养，几次投入到工作中去，但又几次逃离，即便后来遭到虐待，一只眼睛失明，断了一条腿和半条尾巴，被人救助，带回了家，他依然想方设法地逃了出去。年轻时的他对一切未知充满憧憬和期待，认为“人去参军，猫则去城市闯荡”，一次次的选择都是对安排和命运的反叛。
他的一生经历也见证了一个个关于相聚与分离，幸福与失去，选择与命运的故事，绘成一幅丰满的社会群像，无尽的意识流动表达了对战争、环境破坏、权力斗争、无尽物欲等的批判，戏谑地探讨了人性、欲望、爱、选择、命运等话题，温暖而深刻，充满趣味和哲思。
也是每一个人求索“在路上”的故事。
俄罗斯大书奖、读者选择奖获奖作，
道尽世间百态，清醒通透、犀利讽刺，充满趣味和哲思。
🌊 编辑推荐：
★ 作者格里高利是一名优秀的戏剧演员，还是乐队主唱兼吉他手，爱猫的离世促成了这部小说的诞生，他将对猫儿的理解和爱倾注于文本，将古灵精怪、勇敢无畏的小猫萨韦利细腻、如生地演绎在读者面前；
★ 本书伯乐、俄罗斯当代著名作家叶夫根尼·沃多拉兹金赞叹格里高利的写作才华，为其作序，瞩目文学新星、插画师尼古拉延科·亚历山德拉也主动为文本创作插画，风格朴素可爱；
★ 原作一经出版便感动无数读者，收获热烈好评，以惊人的速度成为畅销书，版权出售多国，同时一举拿下俄罗斯大书奖和读者选择奖，并被数次搬上戏剧舞台；
★ 这是一部以猫儿口吻讲述的猫生回忆录，也写尽世间百态，讲述了每一个人求索“在路上”的故事——书中的猫和人或孤独安静，或紧张焦虑，或平凡乖僻，或冷酷暴虐，但他们无不在城市中寻求着一隅，追逐着自我、命运和存在的意义；
★ 一幅幅充满风情的莫斯科图景随着萨韦利的漫步徐徐展开，无尽的意识流动表达了对战争、环境破坏、权力斗争、无尽物欲等的批判，戏谑地探讨了人性、欲望、爱、选择、命运等话题，温暖而深刻，充满趣味和哲思；
★ 金句频出，不经意的话语总是一针见血：
· 命运就是这样，总是逆着我们的毛梳。
· 恐惧本来是一种失去的预感，如果你还什么都没有，自然就没什么好怕的。
· 为最坏的情况做好准备，为最好的情况敞开心扉。
· 对一件事的执着所获得的痛苦并不少于快乐。
· 童年的时间，一分钟就是一分钟，时间走得正正好，不急，不催，不赶，也不会放慢速度。
· 面对命运的打击，我们永远沉默。我们只在春天叫喊，那根本不是因为疼痛，而是，抱歉，因为难以忍受的性欲。
· ……
★ 圆脊精装，书名烫白，开本小巧，图文混排；护封及竖腰封可见纷飞的雪状丝絮，内文采用平滑柔和的胶版纸，带来舒适享受的阅读体验；适合外出携带，也适合猫友互赠或珍藏。
🏆 获奖记录：
2019年俄罗斯大书奖、读者选择奖
✨ 评价：
我听到的是大师般冷静而有力的声音。——叶夫根尼·沃多拉兹金
每个人的一生都是一场孤注一掷的比赛，追逐着自我、命运和存在的意义。当然，有时也像猫儿一样追着自己的尾巴团团转。——读者评论
格里高利如此灵巧地穿梭于笔下的每一个角色之间，有时我甚至怀疑故事是否真的出自一只猫儿之口。——读者评论
📖 内容简介：
故事完整地讲述了小猫萨韦利的一生。这是一只机智博学，对古典乐、政治、历史、哲学都有深刻思考的小猫。他出生莫斯科在街头，与妈妈和兄弟姐妹幸福地生活在一起，生活不算富足，但自由自在。与姨妈在人类豪华住所中的安逸生活相比，他更享受流浪和冒险，认为安逸会磨平人的想象力。他没有见过爸爸，只从妈妈和姨妈的谈话中猜测他算不上品德端正，跟妈妈和姨妈可能都发生过关系（在故事靠近末尾的地方，他得知父亲曾是一位了不起的猫领袖）。原本的家庭生活因被人类收养戛然而止。不过他总怀着一颗永远在路上的叛逆而骄傲的心，想过由自己主宰的一生。因此虽然几经收养，几次投入到工作中去，但又几次逃离，即便后来遭到虐待，一只眼睛失明，断了一条腿和半条尾巴，被人救助，带回了家，他依然想方设法地逃了出去。年轻时的他对一切未知充满憧憬和期待，认为“人去参军，猫则去城市闯荡”，一次次的选择都是对安排和命运的反叛。
他的一生经历也见证了一个个关于相聚与分离，幸福与失去，选择与命运的故事，绘成一幅丰满的社会群像，无尽的意识流动表达了对战争、环境破坏、权力斗争、无尽物欲等的批判，戏谑地探讨了人性、欲望、爱、选择、命运等话题，温暖而深刻，充满趣味和哲思。
逆风翻盘 [图书] 豆瓣
Chaos Kings: How Wall Street Traders Make Billions In The New Age Of Crisis
大流行病、气候变化、超级大国竞争、网络攻击、政治激进主义等危机频发，我们的世界变得愈加不确定，数万亿资产也面临风险。我们该如何适应这个世界，保护自己的财富并找到新的投资机遇？《华尔街日报》资深记者斯科特·帕特森笔下，一群华尔街逆行者在新一轮危机中赚取数十亿美元的故事，或许会给我们答案。
新冠疫情期间，“黑天鹅之父”塔勒布领衔的环宇资本以5000万美元押注狂赚30亿美元，顶级对冲基金经理比尔·阿克曼以2600万美元押注最终获利36亿美元……而这并不是他们第一次快速嗅到风险并从中赚大钱。放眼整个金融界，也并非只有他们洞悉获利的秘诀。以塔勒布、斯皮茨纳格尔为代表的“黑天鹅”派，以迪迪埃·索内特为代表的“龙王”派，提供了两种不同的方法与策略。
作者以比尔·阿克曼为引子，以塔勒布、斯皮茨纳格尔、索内特等灵魂人物为主线，讲述了他们的投资思想及职业成长史，以及他们在2008年金融危机、2010年闪电崩盘、2015年股灾、2020年新冠疫情等危机之下的投资实践。并且，针对当下及未来可能面临的危机，如极端天气、大流行病、转基因技术等，进行重点探讨和前瞻性预测。
在一个充满危机与风险的世界里，学会与之共舞并从中找到致富与生存之道，是至关重要的。在这本书中，我们或许得以窥见这一秘诀。
新冠疫情期间，“黑天鹅之父”塔勒布领衔的环宇资本以5000万美元押注狂赚30亿美元，顶级对冲基金经理比尔·阿克曼以2600万美元押注最终获利36亿美元……而这并不是他们第一次快速嗅到风险并从中赚大钱。放眼整个金融界，也并非只有他们洞悉获利的秘诀。以塔勒布、斯皮茨纳格尔为代表的“黑天鹅”派，以迪迪埃·索内特为代表的“龙王”派，提供了两种不同的方法与策略。
作者以比尔·阿克曼为引子，以塔勒布、斯皮茨纳格尔、索内特等灵魂人物为主线，讲述了他们的投资思想及职业成长史，以及他们在2008年金融危机、2010年闪电崩盘、2015年股灾、2020年新冠疫情等危机之下的投资实践。并且，针对当下及未来可能面临的危机，如极端天气、大流行病、转基因技术等，进行重点探讨和前瞻性预测。
在一个充满危机与风险的世界里，学会与之共舞并从中找到致富与生存之道，是至关重要的。在这本书中，我们或许得以窥见这一秘诀。