I wish official translations follow the Korean government "Revised Romanization".
The character's name is ํ์ฃผ (Hwiju) not ํฌ์ฃผ (Huiju/Heeju). Different pronunciations. Different names. And often also different meanings.
ํ์ฃผ (Hwiju) means regal jewel.
Check out my new article ใใHistorical Inaccuraciesใ in ใPerfect Crownใ, Part 2"ใ.
https://dalisay.offprint.app/a/3mmoln5rmbv23-historical-inaccuracies-in-perfect-crown-part-2
To the Korean government & ministry,
You want to the world to embrace #Kculture #Kcontent #Kdrama #Kpop and so on but you are dismissing and ignoring the voices of the global community. That is not acceptable.
The American culture and the US Dollar are global hence everyone has something to say for and against them.
That is the price you pay when you go global. You cannot dismiss and ignore the voices of your global fans.
#PerfectCrown must stay!
ํ๊ตญ ์ ๋ถ์ ๋ถ์ฒ๋๊ป,
๋น์ ์ ์ธ๊ณ๊ฐ #Kculture #Kcontent #Kdrama #Kpop ๋ฑ์ ๋ฐ์๋ค์ด๊ธธ ์ํ์ง๋ง, ๊ธ๋ก๋ฒ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฌด์ํ๊ณ ๋ฌด์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ์ฉ๋ฉํ ์ ์๋ ์ผ์ ๋๋ค.
๋ฏธ๊ตญ ๋ฌธํ์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฌ๋ฌ๋ ์ธ๊ณ์ ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๊ตฌ๋ ์ฐฌ์ฑํ๊ณ ๋ฐ๋ํ ์ ์๋ ๋ง์ด ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๊ฒ์ด ๋ฐ๋ก ๊ธ๋ก๋ฒ์ ์ง์ถํ ๋ ์ง๋ถํ๋ ๋๊ฐ์ ๋๋ค. ๊ธ๋ก๋ฒ ํฌ๋ค์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฌด์ํ๊ณ ๋ฌด์ํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
#PerfectCrown ํฌ๋ผ์ด์ ๋จ์ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค!
#Korea right now:
Government: Let's make the world embrace #Kculture #Kcontent!
Koreans: Delete #PerfectCrown from existence!
Also Koreans: Only Korean voices matter.
World: You want us to embrace your culture and products but ignore our voices? You just want our money?
If you like #PerfectCrown and want to watch more "Unbroken Korea" with "Continuous Monarchy", here are three others in the same sub-genres.
1. King: Eternal Monarch (2020)
2. The Last Empress (2016)
3. Princess Hours (2006)
Check out my new article "Re: ใHistorical Inaccuraciesใ in ใPerfect Crownใ". #offprint
https://dalisay.offprint.app/a/3mjf2xfsf3g23-re-historical-inaccuracies-in-perfect-crown
