本书稿从古代埃及原始文献入手，对古埃及保存下来的《能言善辩的农民》这篇文献，进行了独立的解读、分析和研究。作者以该文献为切入点，系统而深入阐释了古代埃及的文学技巧、宗教和伦理观念，法律和司法思想，涉及古代埃及历史的多个方面。
《能言善辩的农民》该文献内容涉及古埃及政治、经济、法律、宗教、伦理道德等多个方面。该文献通过对农民为不畏艰辛和遭受皮肉之苦进行多次申诉，最终取得胜利的故事的讲述，赞颂了以农民为代表的古埃及人民对探寻真理、崇尚正义的美好追求。
本书稿突出特色在于，这是我国国内第一次从古代埃及原始文献入手，中国埃及学者独立进行解读，与国际接轨的一项研究成果。
本书稿具有较高的学术价值，因为该文献在我国的研究尚属空白，故本书稿有助于填补这一空白，对中国的埃及学研究做出切实贡献。

《中国西南民族象形文字资料集(上下)》，主要内容包括：纳木依人巫图和象形文字、耳苏人巫图和象形文字、摩梭人象形文字、纳西族东巴画和象形文字等。

《纳西象形文字谱》讲纳西族象形文字约有2200多个，有较浓厚的图画文字特点，以一字象一物，或一事，或一意，但与图画之维妙维肖求其美感不同，而是用简单笔画初其事、物、意的轮廓来表达。既要简单，又要一个字与一个字相区别。纳西族还有一种标音文字，共有2400多个符号，多半是重复的异体字，较常用的有500多字，这种字也只是东巴掌握，有少量的东巴经是用标音字写的。

Middle Egyptian introduces the reader to the writing system of ancient Egypt and the language of hieroglyphic texts. It contains twenty-six lessons, exercises (with answers), a list of hieroglyphic signs, and a dictionary. It also includes a series of twenty-five essays on the most important aspects of ancient Egyptian history, society, religion and literature. The combination of grammar lessons and cultural essays allows users to not only read hieroglyphic texts but also to understand them, providing readers with the foundation to understand texts on monuments and to read great works of ancient Egyptian literature in the original text. This second edition contains revised exercises and essays, providing an up to date account of current research and discoveries. New illustrations enhance discussions and examples. These additions combine with the previous edition to create a complete grammatical description of the classical language of ancient Egypt for specialists in linguistics and other fields.