日本
夜之国的库帕 Douban
夜の国のクーパー
7.4 (29 ratings) author: [日] 伊坂幸太郎 translator: 毕旻 publishing house: 新星出版社 2015 - 8
库帕,又名杉树怪,一年成活一只,凶残、巨大,但行动迟缓。成年库帕体内储满不明液体,溅到人类身上会使人类变透明。每年夜之国都会挑选最英勇强大的青年男子前去将其打落谷底,这些英雄被称为“库帕的士兵”!
除去外患还有内忧,夜之国正式被铁之国军队占领,国王已被一枪毙命,百姓安危令人担忧……但这些和老婆出轨的绿帽男没有半点儿关系,此时他在意的是:我到底在哪里?为什么胸口坐着一只猫,而且猫能和我说话!
一点儿也不想当英雄的没用男人被猫俘虏,只得毅然起身,踏上救国征程。连老婆都弃他而去的男人真的能带猫回家吗?而这世上最艰难的路,莫过于回家之路了吧。
献给折颈男的协奏曲 Google Books Douban
首折り男のための協奏曲
7.3 (36 ratings) author: 伊坂幸太郎 translator: 林子梦 publishing house: 新星出版社 2016 - 4
关于人气杀手兼侦探黑泽的几个小故事。
近日来,社会上恶性杀人事件频发,死者均被折断颈骨,死状奇特。舆论界将这名凶手称为“折颈男”,并通过目击者证词绘出了画像。
老夫妻看到电视里公布的“凶手画像”,突然怀疑起住在隔壁的年轻人,由此开始了跟踪……隔壁的年轻人是不是凶恶的折颈男呢?一辈子生活波澜不惊的夫妻俩会不会在晚年遇到轰动的大事件呢?
读者们最爱的黑泽再次以奇怪的方式涉入这起事件,并且这一次,他似乎要被耍了……
余生皆假期 Douban
残り全部バケーション
7.8 (213 ratings) author: 伊坂幸太郎 translator: 吕灵芝 publishing house: 新星出版社 2015 - 2
因父亲出轨而散伙的一家三口在即将分道扬镳时收到一条交友短信,发信人是打算从黑道退出的小混混冈田——去交一个朋友,完成这项任务,他才能成功脱身。
于是,失败的父亲、神秘的母亲和青春期女儿坐上了“前黑道人士”的车,四个人要一同奔向人生的新篇章……然而敲诈勒索这种工作怎么能说不干就不干了,冈田的这封辞职信可没那么好写,更麻烦的是,刚交到的朋友怎么办?
余生皆假期的梦想能实现吗?
一首小夜曲 Google Books Douban Goodreads BooksTW
アイネクライネナハトムジーク
7.9 (135 ratings) author: 伊坂幸太郎 translator: 金静和 publishing house: 新星出版社 2016 - 1
Eine kleine 一首小小的
Light heavy 轻重量级
Documenta 文献展
Looks like 酷似
Make up 化妆
Nachtmusik 夜曲
这里,有六个“世间罕见”的故事告诉你邂逅的“真相”。相遇是无法察觉的,是 回想起来时才能明白的,就像夜晚隐约听到的一首小夜曲。
汽油生活 Google Books Douban BooksTW
ガソリン生活
8.0 (58 ratings) author: 伊坂幸太郎 translator: 潘璐 publishing house: 新星出版社 2016 - 2
望月良夫有一辆绿色的马自达德米欧,某日巧遇搭车客,竟是大明星荒木翠。良夫喜滋滋地送了一趟明星,还没来得及到处炫耀,就得知荒木翠当晚惨遭车祸身亡,同车的是她的出轨情夫。
哪里有人类,哪里就有八卦,这起惨剧因为涉及明星私情而成为热议话题;哪里有人类,哪里就充满愚蠢,其实搞了半天,人类根本没弄明白事件的真相!
这起车祸惨案另有隐情,这在汽车圈早已是“车尽皆知”的了,望月家的爱车小绿多想把真相告诉主人,急得雨刷都要摆动起来了!
所以不要小瞧车哦,给一点汽油,他们就能rock the world!
单挑 Douban
PK
6.8 (43 ratings) author: [日] 伊坂幸太郎 translator: 星野空 publishing house: 新星出版社 2015 - 2
新上任的大臣苦苦纠结于半年前的一场足球赛;普通推销员莫名收到告知未来的邮件,自认肩负改写未来的重任;无聊的大学生突然发现自己有一项(没什么用的)超能力,就在他独自享受这个小秘密时,接到了来自未来人的委托,让他去——拯救世界!
毫无关联的每个人、每件事,就像竖起的多米诺骨牌,彼此保持着安全距离排列,但只要推倒第一块骨牌,剩下的部分无论做多大的努力,都改变不了倒下的命运。重要的是,你有没有勇气推倒第一块骨牌?特别是当你一个人与全世界PK。
孩子们 Douban
チルドレン
7.8 (13 ratings) author: [日]伊坂幸太郎 translator: 黄真 publishing house: 南海出版公司 2019 - 9
请等一下,让我的人生重新从一张白纸开始!
一本与青春、奇迹有关的小说
入围第131届直木奖、第56届日本推理作家协会奖、第2届书店大奖
《孩子们》直击难以捉摸的现代社会与人,犀利得恰到好处。
如果在21世纪写《罪与罚》,恐怕就要像《孩子们》这样写。
--------------------------------------------------------------------------------
在世上一切事物中,最让人伤感的,莫过于世界的运转从不考虑个人的意志。如果谁和恋人分开了,这个世界本该为他凝滞不动。——杜鲁门·卡波特
几个小时前,阵内失恋了。他向录像带出租店的女店员表白,结果被无情拒绝。
等了好久,阵内终于买果汁回来,只听他兴奋地说:“卡波特小说里的那段话,现实中发生了!你看那对满脸不快的男女、那个听随身听的小伙子、那个一脸衰相拿着皮包的男人,还有那个看书速度异常慢的女人,他们都在这个地方动也不动,已经两个多小时了。对了,连鸽子都没飞走。为了失恋的我,这附近的世界停止运转了!”
我环顾周围。好像还真是这样。
沉睡的森林 Douban
眠りの森
7.0 (12 ratings) author: [日] 东野圭吾 translator: 郑琳 publishing house: 南海出版公司 2019 - 3
《沉睡的森林》是日本作家东野圭吾将唯美浪漫与悬念解谜巧妙结合写成的长篇小说,属于《恶意》系列作,日本销量突破100万册。《沉睡的森林》的故事发生在一家芭蕾舞团内,经典剧目《睡美人》正在公演,剧中的情节竟然像是要在现实中发生了。为了完成这部如童话般的悬疑小说,东野倾注了巨大的热情,并表示《沉睡的森林》带给了他很大的启发与信心。
高柳芭蕾舞团即将公演经典剧目《睡美人》。公演前几小时,舞团总彩排。舞台上,公主被纺锤刺中,长眠不醒;舞台下,临场指挥的艺术总监忽然没了声音,背后被毒针刺中。整个舞团仿佛中了童话里的魔咒一般。公演照常进行。舞台上,公主在王子的轻吻下苏醒,周围的人也从沉睡中解脱;而舞团有人中毒,有人自杀,故事里全城陷入沉睡的桥段正在变成现实。眼看第二场公演又要开始了。
---------------------------------------------------------------------------------------------
★理解加贺人性的线索都在《沉睡的森林》这部作品中了。——阿部宽(同名日剧主演)
★《沉睡的森林》从一场命中注定的相遇开始,带你进入一个优雅又冷酷的世界。——日本读者
★东野圭吾对《沉睡的森林》倾注了巨大的热情,表示写作《沉睡的森林》带给了他启发与信心,他从中领悟到:“只要不断尝试,不断学习,总会写出来。一旦有了这样的觉悟便没有什么做不到的。”
★以刑警加贺为主角的《恶意》系列是东野圭吾两大系列作品之一,日本总销量超1000万册,该系列含《毕业》《沉睡的森林》《谁杀了她》《恶意》《我杀了他》《只差一个谎言》《红手指》《新参者》《麒麟之翼》《祈祷落幕时》。另一个系列是《嫌疑人X的献身》系列,以神探伽利略为主角,目前包含《侦探伽利略》《预知梦》《嫌疑人X的献身》《伽利略的苦恼》《圣女的救济》《盛夏方程式》《虚像的丑角》《禁断的魔术》。
阴阳师 Douban
8.4 (87 ratings) author: [日] 梦枕貘 translator: 林青华 publishing house: 南海出版公司 2005 - 1
《阴阳师》是梦枕貘最负盛名的作品,以幽暗遥远的平安时代为背景,虚构了一个神秘典雅的人鬼共处世界。相传,日本平安时代,世界明暗未分,人鬼妖杂相共处。阴阳师安倍晴明,白衣飘飘,儒雅不羁;武士源博雅腰悬长刀,淳朴耿直。一对挚情好友淡漠生死,游走于阴阳两界,在谈笑之间破解桩桩离奇事件,为人鬼解忧。
《阴阳师》中的很多章节见于经史典籍,书中多数鬼怪生前都是著名的历史人物,阅读时,可从中找到许多著名人物生前的若干疑团。
阴阳师·付丧神卷 Douban
8.2 (23 ratings) author: [日] 梦枕貘 translator: 林青华 publishing house: 南海出版公司 2005 - 3
相传,日本平安时代,世界明暗未分,人鬼妖杂相共处。阴阳师安倍晴明,白衣飘飘,儒雅不羁;武士源博雅腰悬长刀,淳朴耿直。一对挚情好友淡漠生死,游走于阴阳两界,在谈笑之间破奇事件,为人鬼解忧。
阴阳师·凤凰卷 Douban
8.2 (25 ratings) author: [日] 梦枕貘 translator: 施小炜 publishing house: 南海出版公司 2005 - 3
相传,日本平安时代,世界明暗未分,人鬼妖杂相共处。阴阳师安倍晴明,白衣飘飘,儒雅不羁;武士源博雅腰悬长刀,淳朴耿直。一对挚情好友淡漠生死,游走于阴阳两界,在谈笑之间破奇事件,为人鬼解忧。
阴阳师·龙笛卷 Douban
8.4 (18 ratings) author: [日] 梦枕貘 translator: 林青华 publishing house: 南海出版公司 2005 - 4
《阴阳师》是梦枕貘最负盛名的作品,他以幽暗遥远的平安时代为背景,虚构了一个神秘典雅的人鬼共处世界,被誉为“日本的《聊斋志异》”,堪称“东方奇幻文学经典”。自出版以来,备受读者喜爱,风靡亚洲。同时,因其独具感官穿透力的文字,《阴阳师》被读者热评为“一部会咬人的小说”。
根据本作品改编的电影、电视剧、漫画虽数量不下几十部,却无一能完成对小说想象世界的超越。
相传,日本平安时代,世界明暗未分,人鬼妖杂相共处。阴阳师安倍晴明,白衣飘飘,儒雅不羁;武士源博雅腰悬长刀,淳朴耿直。一对挚情好友淡漠生死,游走于阴阳两界,在谈笑之间破解桩桩离奇事件,为人鬼解忧。扣人心弦!美奂绝伦!梦一般精彩的故事!
阴阳师·太极卷 Douban
8.0 (12 ratings) author: [日] 梦枕貘 translator: 林青华 publishing house: 南海出版公司 2007 - 7
东方奇幻文学经典,日本的《聊斋志异》。相传,日本平安时代,世界明暗未分,人鬼妖杂相共处。阴阳师安倍晴明,白衣飘飘,儒雅不羁;武士源博雅腰悬长刀,淳朴耿直。一对挚情好友淡漠生死,游走于阴阳两界,在谈笑之间破解桩桩离奇事件,为人鬼解忧。扣人心弦!美奂绝伦!梦一般精彩的故事!《阴阳师》是梦枕貘最负盛名的作品,他以幽暗遥远的平安时代为背景,虚构了一个神秘典雅的人鬼共处世界。自1988年《阴阳师》系列第一部出版以来,备受读者喜爱,迄今,在日本销量逾400万册,在我国台湾、香港地区和韩国,掀起一波波阴阳师热潮,经久不衰。本书简体中文版推出后,好评如潮,迅速登上各大畅销书榜,更被著名学者陈平原教授誉为“低回婉转、余音绕梁”。千年之前的阴阳师安倍晴明和耿直武士源博雅一跃成为亿万读者心中的超级偶像;《阴阳师》系列独具的“六朝风韵”,更代表了东方文化艺术的神髓,令人无比心驰神往。根据本作品改编的电影、电视剧、漫画虽数量不下几十部,却无一能完成对小说想象世界的超越。
阴阳师·生成姬 Douban
8.5 (21 ratings) author: [日] 梦枕貘 translator: 汪正球 publishing house: 南海出版公司 2005 - 8
相传,日本平安时代,世界明暗未分。人鬼妖杂相共处。
阴阳师安倍晴明、白衣飘飘,儒牙不羁;武士源博雅腰悬长刀、淳朴耿直。一对挚情好友淡漠生死,游走于阴阳两界,在谈笑之间破解桩桩离奇事件,为人鬼解忧。
扣人心弦,美奂美伦!梦一般精彩的故事!
十二年前,月明之夜,堀川桥边,源博雅忘情地吹起笛子。不远处,一辆香车静静地停在柳树下,车内,传出美妙的琵琶声,与博雅的笛声水乳交融。
纤指揭开帘帷,车里端坐着一位身穿艳丽和服的妖娆女子。女子抬头望着云天,秋水盈盈的双眸里,映照着月色的清莹。
十二年后重遇,她的心中生成了无法泯除的鬼魅……
“救救我吧,博雅大人——”她的生魂在绝望地呼唤……
阴阳师·泷夜叉姬 Douban
9.5 (15 ratings) author: (日)梦枕貘 translator: 王维幸 publishing house: 南海出版公司 2014 - 1
★最好看的妖怪小说 阴阳师 最精彩长篇,内地首次出版
★绝美收藏版,名家设计,赠华丽手绘书签
★文风低回婉转,余音绕梁,颇似《源氏物语》
★日文版狂销500万册
★《阴阳师》讲述诡异的案件,却取抒情的调子。故事的结局一般来说并不惨烈,而多低回婉转,余音绕梁。——陈平原(北大教授)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
《阴阳师.泷夜叉姬》为阴阳师系列最精彩长篇,内地首次出版。
平安时代,百鬼夜行。朝中要臣怪病缠身,孕妇频频遭袭,神秘女子驾着巨型蜘蛛出没于黑夜。
不可思议的怪事陆续发生,阴阳师安倍晴明与武士源博雅也被卷入旋涡中央。这桩桩件件异事背后,竟指向一出惊天阴谋……
续巷说百物语 Douban
續巷說百物語
8.5 (12 ratings) author: 京极夏彦 translator: 刘名扬 publishing house: 南海出版公司 2014 - 5
京极夏彦代表作,大受好评的“百物语”系列第2部
一起枭首示众引发轰动,因为被处死的是大恶人稻荷坂祇右卫门,而这已是第三次行刑。
祇右卫门在十五年前、十年前两度被斩首,却又复活继续为恶,被传为不死之身。
这一次,他又复活了!
书生百介受邀寻找诛杀他的办法,并遇到诈术师又市、妩媚艺伎阿银和老辣易容师治平。
百介发现这三人与祇右卫门渊源很深,而解谜线索竟指向一种名叫狐者异的妖怪。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
我作品的重点不在指出或追捕罪犯,而在“之后怎么办”。人有悲欢离合,负面的事不可避免,我们还是积极面对现实吧:我赋予“妖怪”这种爽快积极的态度。——京极夏彦
从文字之间升腾出意味深长的气息,值得当今每一位读者珍视。京极夏彦是人们应该倍加珍惜的怪才。——田边圣子(吉川英治文学奖得主)
堂堂正正必遇阻碍,违背伦常则愈陷愈深,故取旁门左道悄然度之,以巧计道破如梦浮世,参透尘世人间,一切孽障随之消解,独留怪异巷说传世。——《后巷说百物语·山男》
后巷说百物语 Douban
後巷説百物語
7.6 (15 ratings) author: 京极夏彦 translator: 刘名扬 publishing house: 南海出版公司 2014 - 4
世间再没有比人更可怕的魑魅魍魉——
妖怪小说之王京极夏彦代表作,大受好评的“百物语”系列第3部,获第130届直木奖。
--------------------------------------------------------------------------------------
天下本无奇事,但也无奇不有。
“百物语”是日本江户时代一种流行的游戏。夏季夜晚,人们身穿青衣在暗室聚集,点燃一百支蜡烛,轮流讲述骇人怪谈,每讲完一则便吹灭一支蜡烛。相传,蜡烛全部熄灭时,将有异象发生。
几百年后,古老的怪谈游戏并没有消失:东京警视厅一等巡查矢作经常解决奇怪案件,名震一方,殊不知他背后有三位友人和热爱搜集奇闻异事的老者帮忙。看似妖怪横行的现象背后,其实都是人心的妖魔作祟使然。
--------------------------------------------------------------------------------------
真相这东西,有时不知道反而更好。——京极夏彦
《后巷说百物语》将读者带往一个瑰丽奇绝的物语世界,令人心驰神往、毛骨悚然。——直木奖评语
从文字之间升腾出意味深长的气息,值得当今每一位读者珍视。京极夏彦是人们应该倍加珍惜的怪才。——田边圣子(吉川英治文学奖得主)
前巷说百物语 Douban
前巷説百物語
6.8 (8 ratings) author: 京极夏彦 translator: 刘名扬 publishing house: 南海出版公司 2016 - 4
【百物语】
日本江户时代流行的一种游戏。夏季夜晚,人们身穿青衣在暗室聚集,点燃一百支蜡烛,轮流讲述骇人怪谈,每讲完一则便吹灭一支蜡烛。相传,蜡烛全部熄灭时将引发异象,唤醒妖物。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
江户城熙来攘往的街道上,有家店铺名为“阎魔屋”。传说只要支付相应费用,不管有什么愿望,都能在这家店中实现。
前来委托的客人络绎不绝,随即一桩桩怪事接连发生:
终日郁郁寡欢的女人,额头竟长出另一张嘴,如不喂食,女人就会痛苦难当;将仇人的名字写上祈愿木牌,三日内此人必将魂归西天;五年前已被斩首示众的囚犯,又活生生出现在众人面前。
西巷说百物语 Douban
6.5 (10 ratings) author: [日] 京极夏彦 translator: 代珂 publishing house: 南海出版公司 2016 - 4
【百物语】
日本江户时代流行的一种游戏。夏季夜晚,人们身穿青衣在暗室聚集,点燃一百支蜡烛,轮流讲述骇人怪谈,每讲完一则便吹灭一支蜡烛。相传,蜡烛全部熄灭时将引发异象,唤醒妖物。本作主要讲述关西一带流传的巷说怪谈,故名“西巷说”。
-------------------------------------------------------------------------------------------
大坂城有个奇人名叫林藏,此人亦正亦邪,能言善辩。若中了他的圈套,就宛如在迷雾中坐上亡者之船,被他玩弄于股掌之间,一切都变得真假难辨。
最近,大坂街头怪事频传,每桩怪事发生时,林藏都牵扯其间:
当铺少东家一觉醒来,得知已过了三个月,家道败落,父亲故去,都是乞水幽灵作怪的结果;著名铸剑师对妻子疼爱有加,忽然发现妻子竟然是狼变的;一个小孩来买酒后,酒坊的账目就对不上了,这分明是妖怪豆狸的花招。
八犬传 Douban
author: [日本] 曲亭马琴 translator: 李树果 publishing house: 浙江文艺出版社 2017 - 10
1. 与《源氏物语》齐名的日本史诗,全球唯一中文译本。如果说《源氏物语》是日本的《红楼梦》,那么《八犬传》就是日本的《三国演义》+《水浒传》+《西游记》。
2. 日本文坛泰斗芥川龙之介,日本著名作家京极夏彦推荐。三岛由纪夫、幸田露伴,文学评论家坪内逍遥,汉文学家依田学海推崇备至的作家。日本“商业之父”涩泽荣一,日本“经营之神”松下幸之助,日本大众杂志王、讲谈社创始人野间清治,诺贝尔物理学奖得主汤川秀树从小爱读的枕边书,伴随一生的阅读记忆。
3. 鸟山明受《八犬传》启发,创作《七龙珠》。高桥留美子受《八犬传》影响,创作《犬夜叉》。日本知名演员真田广之、泷泽秀明、山崎贤人领衔主演同名电影、电视剧、舞台剧。
4. 日本名刀IP村雨,出自曲亭马琴的《八犬传》,是动漫《通灵王》、小说《龙族》及众多动漫游戏中村雨的原型。《八犬传》中“仁义礼智忠信孝悌”八颗灵珠的构想,是《七龙珠》中龙珠,《犬夜叉》中四魂之玉的原型。
5. 日本江户时代获得极高人气的畅销书榜首,武士文学集大成之作,日本战国史前传,大河时代小说的古典名著。持有八颗灵珠的八犬士所展开的雄壮华丽、异想天开的传奇物语。
6. 俊异雄大的构想,艳丽豪壮的辞章。写作时间长达二十八年,复杂的故事情节毫无破绽,小说登场人物四百多个,日本战国时代历史人物、事件完美还原。
7. 全七册精装,白色大地纸护封+浅棕大地纸封面。每册收入《八犬传》主题浮世绘彩插2幅,出自日本浮世绘大师歌川国贞、歌川国芳、歌川芳虎、月冈芳年、丰原国周等人之手。
————————
《八犬传》是日本江户时代著名作家曲亭马琴用了二十八年时间写成的经典文学名著,俊异雄大的构想,艳丽豪壮的文章,堪称日本武士文学集大成之作,同时也是日本文学史上罕见的史诗巨著。如果说《源氏物语》相当于日本的《红楼梦》,那么《八犬传》则相当于日本的《三国演义》+《水浒传》+《西游记》。《八犬传》是日本传统文化的大IP,改编、衍生的文学作品、电影、电视剧、舞台剧、动漫不计其数。
日本室町末期,从结城合战中突围的武士里见义实逃至安房建国。在遭邻国偷袭即将城陷之际,义实的爱犬八房衔来敌将首级从而化险为夷,为履行诺言,义实将女儿伏姬嫁与八房。伏姬因受犬气而孕,为表清白剖腹自杀时,其腹内飞出一团白气散向八方,从此诞生了持有仁、义、礼、智、忠、信、孝、悌八颗灵珠的八犬士。真假村雨丸、芳流阁决斗、对牛楼鏖仇、庚申山妖猫、亲兵卫伏虎……雄壮华丽、异想天开的传奇物语就此展开。此为第一卷《妖刀村雨》。从日本大名里见义实逃亡南总开始,到芳流阁双雄大战结束。
————————
文辞绝妙,引证精博,海内莫不读马琴之书焉,而《八犬传》最著云。书贾雕工,日踵其门,待一纸成刻一纸,一篇成刻一篇,万本立售,远迩争观。三都七道,边陬僻邑,公侯贵富,士女农商,道小说必称《八犬传》为巨擘。
——日本著名汉文学家 依田学海
※ ※ ※
马琴将《源氏物语》、《平家物语》、《太平记》、《水浒》、《西游记》各书的文字加以混淆折衷,形成了一大独创,这是马琴的自得之文。其中,也有牵强,也有杜撰,但是马琴的牵强杜撰,是马琴以他那纵横自在的才笔、临机应变写出来的。在某种情况下,这种牵强杜撰反而具有神妙之处。这是因为马琴能够以他自由自在的才笔加以适当处理的缘故。
——日本著名文学评论家 坪内逍遥
※ ※ ※
我古小说家之雄为曲亭主人马琴。马琴所作长篇四五种,《八犬传》之雄大,《弓张月》之壮快,皆为江湖所啧啧称之。
——日本现代著名作家 幸田露伴
※ ※ ※
小说当然只是文字的连缀。但将有意义的文字以某种形式配置在一起,文字的连缀便生成了奇异的“世界”。语言构筑而成的异世界——小说,用日语当然与用其他语言的写作方法完全不同。马琴用长达二十八年的时间不间断地连缀文字,是日本小说史上不可不提的伟业。他那种连插画也要精心安排,一直彻底追求完满的风格,我想将之作为自己的楷模。
——日本当代著名作家 京极夏彦
※ ※ ※
《七龙珠》是混合了两个故事:中国的“美猴王”和日本的《南总里见八犬传》。收集龙珠的想法事实上来自《八犬传》。
——日本著名漫画家 鸟山明
※ ※ ※
曾经严守那些规矩的武士家族、华族及海军们如今都在干什么呢?是依然分散至全国各地,但仍在暗自守护着自己的“品”吗?就像是国家覆亡的王室一般,又或者就像是《里见八犬传》中的八珠一般。
——日本著名演员 堺雅人
※ ※ ※
我在高小三年级、四年级时把《八犬传》从头到尾读了好几遍。尤其是《八犬传》中的名句,一一抄下来,一有时间就拿出来背诵。
——日本大众杂志王、讲谈社创始人 野间清治
※ ※ ※
《八犬传》脱胎于《水浒传》,而扎根于本土的武士道以死相赌的义理精神和当时流行的“劝惩主义”文学思潮的土壤之上,既借鉴外来的小说技法,又注意摆脱它们的羁绊。这部日本式的演义体小说,有日本《水浒传》之称。
——著名翻译家、日本文学研究专家 叶渭渠
※ ※ ※
《里见八犬传》——这个重拍好几次——我们那时候看,是最早的。我看了好几次,有仁、义、礼、智、忠、信、孝、悌,八颗珠,每一个珠都在一个勇士身上,出生就带在身上。
——当代著名导演 侯孝贤
※ ※ ※
《八犬传》把严格的道德训诫同引人入胜的虚构结合起来,正是这一点赋予了作品以统一性和完整性。马琴的创作是十九世纪上半叶叙事文学中最有意义的现象之一。他的小说辞藻过于华丽,饱含诗意的对往事的联想与暗喻,由于采用中国传统中有节奏地组织起来的圆周句和形象而变得较为复杂。他的书首先是写给有教养的读者看的,但其中包含的灵魂高尚与正义思想,明显表现出来的传奇特点和情节的多样性,又使它成了广大读者的财富。
——《世界文学史》(俄罗斯科学院高尔基世界文学研究所编撰)