客家年轻人小伟（范植伟饰）和小杰（高盟杰饰），一个性情沉静，一个个性冲动，他们在灰暗简陋的大宅里成长。血气方刚的小伟崇拜李小龙，舞动双截棍强健身体。与他感情亲密的姐姐小敏（吴雨致饰），因患上癌症，终日被折磨，与死神搏斗。
小杰是小伟的表弟，因对生活的不满，人有些神经质，沉迷于魔术。两个年轻人似乎随着姐姐的病情，寻不着人生的方向。他们就跟鱼缸里的热带鱼一样，看似自在的游动，却逃不出一层玻璃。一次小杰得到一把枪，他装腔作势地耍弄，却最终闯下大祸。二人被黑帮追杀，狂奔逃命……

2006 film by Nicholas Hytner

One day. One night. A group of teenagers struggles to find their way in a world that offers them few choices.

本书写的是一个34岁离婚男人在北海道一家宾馆经历一段奇遇后，邂逅了已成为超级影视明星的高中同学五反田。晚饭后五反田打电话叫来两个女孩。女孩一个叫咪咪，雍容华贵而又清逸脱俗，足以“唤起男孩永恒之梦”。想不到几天后咪咪被人用长筒袜勒死在一家高级宾馆里。因其钱夹中有“我”的名片而“我”被叫去警察署。“我”为庇护五反田而矢口咬定一无所知。后来“我”问五反田是否杀了喜喜，五反田则回答正在就此考虑：“我杀了喜喜，还是没杀”？翌日报载：大明星五反田驱“奔驰”车入海，自杀身亡。我于是离开东京，重返北海道那家宾馆寻找前一段奇遇的续篇。