日本
エルフェンリート 1 Douban
エルフェンリート
author: 冈本伦 publishing house: 集英社 2002
头部两侧各有类似猫耳的角,被称为二觭人(ディクロニウス)的女性变异人(新人类或超能力者),因为具有毁灭人类的力量,位于日本神奈川县镰仓市外海的离岛上的国立生态研究所,便机密地将这些女孩隔离起来并加以研究。
某日,研究所内发生了重大的意外事故。原本被隔离的二觭人少女-露西,因为不明人士的暗中帮忙,得以突破拘束装置,并分尸了所内23位武装警卫[4],连研究所室长-藏间的女秘书-如月都惨遭杀害。虽然狙击手以穿甲弹瞄准她的头部开枪,却仅击破其铁头盔;露西虽然头部受伤流血并坠入海中,仍得以幸存并成功逃亡。
事件发生的次日,为了读大学而前往镰仓找亲戚帮忙的青年-耕太,和年幼玩伴的堂妹-由香久别重逢。相偕出游至充满回忆的海滨,碰上了因头部受伤故造成另一个人格取而代之的露西;她只会发出“にゅう”的声音,因此被取名为妮悠(Nyu)。妮悠对于自己是使人类灭亡的存在一事完全无知,耕太和由香两人便决定带到他们居住处的“枫庄”暂时定居下来。
此时,研究所出动了SAT(特殊突击部队)欲猎杀逃走的露西,SAT的队员-坂东在海岸边发现了人格转换的妮悠。原本任务即将成功,却因为妮悠恢复了露西的人格,与坂东同行的队员全数遭杀害,仅存战败后身受重伤(失去右臂与双眼)的坂东一人。誓言对露西复仇的他,借由研究所的科学技术重新复活,后来逃出研究所、脱离SAT并回到镰仓,不择手段地搜寻露西的下落。
隔天,妮悠在清扫走廊时不小心跌倒撞倒头部,受到冲击而在枫庄恢复了露西的人格。当她正打算杀死耕太时,脑中突然浮现一个少年拼死命叫她住手的画面,因此放弃杀掉耕太的念头。其实那个少年就是8年前的耕太。
随后,在研究所同样身为变异人的少女娜娜找上了露西,准备将她带回研究所,两人谈判破裂后展开了战斗。对战的结果,娜娜的双手与双脚惨遭截断而失败,不过她成功将露西的“手”能力暂时封印(在施展“手”的脑部重要器官上给予一些损害)。
到了后来,离家出走的少女真由、被抛弃的小狗汪太,以及本应该被处死但被蔵间室长从研究所放出来的娜娜,大家都因为耕太的接纳而纷纷来到枫庄居住下来。接纳了素昧平生的女孩以及个性温顺的变异人少女,发生在枫庄的奇妙同居生活就这样展开了。
在真由、汪太和娜娜加入枫庄之前,耕太曾因为大学里的角泽教授的一番话所压迫,不得已将妮悠交由角泽教授处理;但耕太无论如何无法接受妮悠被带走的事实,稍后返回大学欲和教授交涉。接着,在地下室的研究室中,耕太和研究助手荒川一起发现角泽教授被惨杀的尸体,并且被荒川交代要当作没遇到这件事情。耕太精神恍惚地离开研究室,而当时妮悠已经不知去向(后来是在神社的台阶处找到妮悠)。
藏间室长帮助娜娜逃离的单独行动被知道后,角泽长官将所有变异人中被称为最强的年幼女孩,其真实身份为藏间室长亲生女儿的真理子给解放,准备出动她对抗露西,并借此做为对藏间室长的背叛行为的惩罚。
耕太在和妮悠、娜娜等变异人少女的相处下,原本封印起来的那段发生在8年前的镰仓的悲惨事件,开始逐渐回忆起来。而极欲捕捉露西的角泽长官,以及欲找露西报复的坂东,这些势力的行动正慢慢地让枫庄原本平稳的生活遭到破坏……
在没有任何背景知识和没有“剧情透露”的情况下观赏本作,会认为这是个集合怪异风格、耍萌、性爱、暴力、血腥等特性,感觉混沌不清的作品,这是多数人很容易有的想法。
关于漫画的部分,在初期发表时被读者给予“构图和设计稍嫌拙劣”的印象,因为听到此风评而先入为主讨厌本作风格的倾向也是存在的。然而,因为获得许多支持者“只要读过一次就会改观并且深陷其中”的评价,使得本作品具备了独特的自我魅力。举出一个例子,明明似乎是一个地位相当重要的角色,却在刚翻到下一页后,发现该角色瞬间被杀死了… 像这类的剧情发展在故事中可谓大量存在,而之后的发展无论是好是坏,都由一些完全无法理解的事情来展现出来。(作者和当时负责监督的编辑,对于讨论故事发展的协商动作是全盘皆无的,仅是判断每周新出的连载篇名是否有趣而已,这被认为是其中一个原因。)
虽然并不怎么被谈论到,不过动画版在音效方面的表现也是十分讲究,而且堪称煞费苦心。特别是于残酷虐杀场景中所使用的,像是骨头碎裂的声音和肉体被切断的声音,这些声音结合起来所呈现的音效,对于本作拥有的特异风格而言,在效果上起了加分作用(本作的音效在动画版‘血战’(BLOOD+)与‘暮蝉悲鸣时’(ひぐらしのなく顷に)中有疑似被利用的现象)。
无论漫画原著或者动画版,同样都是以日本神奈川县的镰仓市为中心点来设定故事舞台。尤其是动画版,和监督神户守的另一部动画作品‘彗星公主’[1](此作品同样以镰仓市做为故事背景)相较,一般认为大致上有相同的“场景搜索”表现[2],镰仓市内实际存在的神社、海岸、江之岛电铁等场景,都在作品当中登场。
在周刊少年Jump的结尾评论中,从“因为太贫穷而买不起电视…”(极贫でテレビが买えません…)、“一个人在马达加斯加…”(一人でマダガスカル…)之类的谦虚评论可看到的人物像中,另外特别是在网络上的主要支持者之间,不管作者是男儿身这件事,大家都以“小阿伦”(伦たん)来亲切地称呼他。“本漫画不只是剧中的角色,连作者本身都很萌。”因为这样的评论,而让本作得到许多人气度。
知名漫画家冨樫义博也是本作品的影迷,这件事是经由其妻子武内直子而得知的,有传言指出,这对于冨樫在‘HUNTER X HUNTER’的NGL篇的创作上造成了相当巨大的影响力。
本作品在日本当地是属于知名度不高,只有少部分人非常清楚的作品[3](知道的就知道,不知道的就不知道);然而在海外地区,本作的特异风格和女主角的强大力量广泛受到欢迎,具有非常高的人气度。
在2004年的“AnimeReactor Community Awards”当中,本作品获得 最佳OP/ED组合、最佳剧本、最佳惊悚片(神秘+恐怖)、最佳影迷服务 等数项荣誉,而女主角露西也荣获最佳女性角色奖。此外,2007年在美国纽约Comic-Con(初回)的“American Anime Awards”当中,本作品也获得“最佳短篇系列”的提名(总共有5个作品被提名,但本作最后并没有得奖)。
本作有一个特色,即完整全名有被交代的角色极端稀少,关于这件事,作者有提到这是为了对《亚基拉》致敬
March 25, 2022 read
早期青涩粗糙的画功和分镜看的真是一言难尽。画到后期冈本伦的画功进步很明显。
整体的剧情结构和故事都很有可看性。有几卷的小短篇也都不错。
二觭人、虐妹、血腥
第一卷附录《mol》短篇感觉很不错,男子和人偶大小少女的故事
冈本伦 日本漫画 日本 漫画
變異體少女 01 Douban
エルフェンリート
author: 岡本倫 translator: ENTEI publishing house: 長鴻出版社 2006 - 10
突發性的事故造成了凶暴的新人類──變異體少女•露西從研究機構逃脫!!在過程中,露西因受傷而喪失了記憶,在海岸邊遇到了耕太和由香,耕太收留了露西,並將之命名為「Nyu」。人間凶器露西和喪失記憶的Nyu, 如同雙重人格般輪流出現,耕太兩人將會有什麼危險…?
March 16, 2022 read
早期青涩粗糙的画功和分镜看的真是一言难尽。画到后期冈本伦的画功进步很明显。
整体的剧情结构和故事都很有可看性。有几卷的小短篇也都不错。
二觭人、虐妹、血腥
第一卷附录《mol》短篇感觉很不错,男子和人偶大小少女的故事
冈本伦 日本漫画 日本 漫画
小森食光 1 Douban
リトル・フォレスト
9.2 (16 ratings) author: 五十嵐大介 translator: 黃廷玉 publishing house: 臉譜 2015 - 3
◆日本文化廳媒體藝術祭優秀賞二度得主五十嵐大介經典作品
◆改編同名電影《小森食光/夏秋篇》2015年4月10日上映
◆日本金像獎最佳新人《告白》、《小海女》橋本愛主演
回到故鄉,循著農作、料理和回憶
我靠著自己的雙手奮力尋找
自己在這個世界上可能僅存的容身之處
「語言是不能信賴的。然而,我相信自己親身感受到的事物。」
二十歲出頭的市子,幼年時經歷了母親的不告而別,但還是獨自一人奮力長大。而後前往都市,卻也在城市裡遭遇挫折,感到與他人格格不入,因而決定再次返回了故鄉——來往最近的超市必須花上一整天時間的山中聚落「小森」。
小森縱然偏遠不便,但四季分明,春、夏、秋、冬各有不同的風景,人們生活於其中,透過料理、農作的互助與分享,居民間的情感得以緊密串聯。回到這裡的市子,靠著自己的雙手下田耕耘,回歸最自然的生活方式:春耕、夏耘、秋收、冬藏,並將大自然的恩惠化成一道道的料理,試著在自給自足的生活中,重新確定自己與這個世界的關係。
其中,市子想起了一段段和母親有關的回憶:和市子開的玩笑、親手做的料理、無緣無故離家出走的那一天、在那之後即使孤單一人也要咬著牙活下去……自己對於母親來說到底是怎樣的存在?另外,同樣從都市回到小森的學弟「祐太」,還有市子從小的玩伴「紀子」,與他們一同工作、生活後,漸漸發現彼此的相同與不同之處,也讓市子重新思考人際關係的本質,並發覺自己從未察覺的另一面。
「我就是沒辦法好好面對他人,才會回到小森來啊!」回到小森後的市子,是否能從回歸自然、自給自足的生活裡重拾勇氣,找到屬於自己的生命價值,面對不可知的未來?
小森食光 2 Douban
リトル・フォレスト
8.9 (8 ratings) author: 五十嵐大介 translator: 黃廷玉 publishing house: 臉譜 2015 - 7
回到故鄉,循著農作、料理和回憶
我靠著自己的雙手奮力尋找
自己在這個世界上可能僅存的容身之處
◆日本文化廳媒體藝術祭優秀賞二度得主 五十嵐大介 經典作品
◆改編同名電影《小森食光》 冬/春篇 2015年8月21日上映
◆日本金像獎最佳新人《告白》、《小海女》橋本愛 主演
◆隨書附贈電影早鳥優惠券
【卷末另收錄五十嵐大介短篇作品《茄子花》】
「市子妳是自己一個人非常努力在生活,這點令我感到佩服。
不過啊,在面對最重要的事情時,其實妳總會裝作沒看見。
是因為想敷衍了事嗎?還是欺騙自己呢?
妳只是讓自己看起來『非常努力』而已,實際上卻是在逃避吧。不是嗎?」
在都市受到挫折後,市子回到了她的故鄉——地處偏遠的「小森」。在田裡種植各種作物、深入山林摘採野味、用米麴製作氣泡酒、宰殺親手養大的鴨子……靠著雙手與大自然的恩惠,得以過著自給自足、與世無爭的生活。
這樣的日子與世無爭,一切恬淡,理當感到平靜,但市子還是感到心裡某處有著疙瘩。日子一天天過去,隨著與祐太、紀子互動,以及對離家出走的母親的回憶,市子心中的不安日漸擴大、終至無法抑制。
「我這個人,總是會一再被相似的事物絆倒而受傷。
明明心底盤算著要努力不懈走下去,
卻感覺自己只不過是在同一個地方不停地繞著圈子打轉罷了,
真令人沮喪……」
回到小森是正確的選擇嗎?
這樣的生活是否真的是一種逃避?
面對可能艱難的現實,她能否聽見內心真實的聲音,走向不讓自己後悔的未來?
進擊的巨人 01 Google Books Douban
進撃の巨人
8.6 (103 ratings) author: 諫山創 translator: 張益豐 publishing house: 東立出版社 2011 - 1
一個由巨人所掌控的世界。成為巨人食物的人類築起了巨大高聳的城牆,犧牲通往牆外的自由,換來防止對方的侵略。但是虛有其表的和平卻在足以跨越城牆的大巨人出現之下瓦解,一場絕望的戰爭就此開始。
April 4, 2022 read
真的是到“看海”(1-90话,第22卷)为止,都是神作。之后的玛雷篇和地鸣篇看得越来越怪,为啥非要搞民族仇恨,调查兵团在后期的处境也很尴尬。
结尾不敢打破宿命论,非要搞一个低配鲁路修&守望者。然后加了几笔留白把结尾拉到一般水平。
谏山创抛出一个自己无法回答的巨大命题,无法解答是必然的。谏人的能力还是有限
看完整套漫画,还是每本书最后的小番外(伪预告)有意思
热血 日本漫画 日本 漫画
恋愛禁止学園 1 Douban
author: emily publishing house: KADOKAWA 2018 - 11
恋愛したら即退学!
私立愛衣咲学園。
名門と言われる由緒正しいエリート学園の特色はスパルタ教育。
学業の邪魔になるものはすべて禁止にする厳しい条例、
その中でも特に生徒たちを締め付ける鉄の掟「恋愛禁止」があった。
条例を徹底し、学園を率いる生徒会長、上村恵梨花は容姿端麗、頭脳明晰で生徒たちの憧れの存在だが
新入生、町島陽翔が偶然、彼女の「秘密」を知り、
学園のさまざまな問題に巻き込まれていくことになる――。
エリート校が舞台のエクストリーム恋愛スクールデイズ第1巻!
April 11, 2022 read
伪百合、卖肉、学园恋爱题材(在禁止恋爱的学校里谈恋爱),腰斩。
男主为了找女主恋爱,把两个女配上了,结果漫画腰斩结局还是和女主在一起了
恋爱 日本漫画 日本 漫画 校园
恋愛禁止学園 2 Douban
author: emily publishing house: KADOKAWA 2019 - 8
昨日の×××のことは黙っててあげる。
私立愛衣咲学園。
全国1位のエリート学園を率いる生徒会長、上村恵梨花は
その地位を揺るぎないものとするべく
鉄の掟「恋愛禁止条例」を徹底し、生徒たちに強行する。
そんな彼女に惹かれ、副会長となった町島陽翔は
恋愛禁止条例の反対勢力で、恵梨花の方針に対立する学園理事長の娘、
森葉百合に目をつけられ利用されてしまう。
恵梨花と葉百合、そして生徒会書記の八野愛に翻弄される陽翔が出した答えとは――?
エリート校が舞台のエクストリーム恋愛スクールデイズ!
April 11, 2022 read
伪百合、卖肉、学园恋爱题材(在禁止恋爱的学校里谈恋爱),腰斩。
男主为了找女主恋爱,把两个女配上了,结果漫画腰斩结局还是和女主在一起了
恋爱 日本漫画 日本 漫画 校园
多了XX的美眉 Douban
ぶらガール
author: 甘詰留太 translator: 李文軒 publishing house: 东立 2012 - 2
大井遙是個正值花樣年華的16歲少女。年輕的她有著各式各樣的煩惱,例如身高太矮、胸部太小、人際關係、喜歡的對象等等。更重要的是,她居然還有小弟弟!在她所居住的世界,有所謂「第三次性徵」的存在,就算是女孩子,依然可能在某天突然長出小弟弟。這些具備第三次性徵的少女組成了搖擺少女社,開始為自己令人困擾的小弟弟四處奔走,而她們的青春,又將面臨什麼樣的挑戰呢?
柘植義春漫畫集:紅花、鄰近的風景 Douban
8.9 (7 ratings) author: 柘植義春 translator: 黃碧君 publishing house: 大塊文化 2021 - 9
「日漫有兩座高山,其中一座是手塚治虫,
另一座就是柘植義春。」
打破漫畫的框架,
從「現實」看見「超現實」,在「夢境」與「日常」間遊走。
日本前衛漫畫始祖經典作品選集,
中文版首度問世!
•日本漫畫家協會大獎、法國安古蘭漫畫節特別榮譽獎得主
•達到高度藝術性與文學性的漫畫作品,開創日本另類漫畫的《GARO》系代表
•特邀Mangasick漫畫私倉擔任選集顧問
•收錄日本評論家川本三郎為台灣版全新撰寫的精彩專文
「深愛日陰處而非日照處、暗巷裡而非大街上、『非主流』而非『主流』......這裡雖然沒有繁華,卻有遠離社會喧騷的靜謚。」——川本三郎
在日本漫畫界,柘植義春的名字和「漫畫之神」手塚治虫並列。若說手塚治虫奠定了日本主流漫畫的表現形式與美感,柘植義春則是成人漫畫和前衛漫畫的開山始祖。
他的作品圍繞著夢境、旅情、私漫畫這三個類型,幾乎都是短篇。「夢境」作品營造出意識流般、似夢非夢的意境,帶有超現實主義及精神分析學的影子;「旅情」作品以偏鄉祕境為場景,在了無生氣的寂寥之地滿足避世遁隱的想望;「私漫畫」作品則混淆了虛實界線,將自己的日常擺在讀者面前。
不同於王道漫畫的熱血、友情與奮鬥,柘植義春擅長挖掘沉澱在人們內心深處的黯淡世界,包含對存在的焦慮、現實的逃逸、死亡的恐懼或異樣的性愛妄想,作品充斥著難以排解的抑鬱與糾結。他從不畫大人物或大場面,筆下出現的盡是邊緣失敗者與破敗舊街區,而這種虛無慘澹之氣也成了他的招牌。
敘事手法上,柘植義春掙脫了傳統故事漫畫「起承轉合」的框架,不再具備達成目的或解決問題的事件性,也不藉由過程啟發或娛樂讀者。有時候會突然冒出沒有邏輯的對話,或是前後不連貫的分鏡與場景,塑造出分不清是現實還是夢境的詭譎氛圍。這樣斷裂跳躍的實驗性做法,大大地衝擊了漫畫界,也獲得藝文圈與菁英學子的關注。可以說從這時開始,日本漫畫站上了與文學、電影相同的藝術高度。
*****
「他的創造力充滿著一種內在性與解放,使他置身於不可避免且極難忍受的處境。......創作於是(對柘植義春而言),就像是無止境地挺著轉向前方的身驅,卻又準備好要脫逃。」——白土三平
柘植義春一生跌宕起伏,飽受精神疾病所苦,創作初期曾經自殺未遂,1965-1970年在日本前衛漫畫雜誌《GARO》發表了許多實驗性、開創性的代表作,可謂其轉捩點,70年代後因身心狀況不佳創作量遞減,1980年代以《無能之人》系列再創漫畫高峰,卻選擇於1987年休筆隱世,從此宛如人間蒸發。
但他在日本藝文界的地位卻是無庸置疑,有許多專門探討解析其作品的專書,業界編輯、評論家、作家也不少是他的死忠粉絲。從筑摩書房、新潮社、小學館到講談社,日本各大出版社不斷推出自家編選的柘植義春漫畫集,在日漫界實屬異數。2017年,柘植義春更以新潮社編選的漫畫系列獲頒第46屆「日本漫畫家協會大獎」。Bob Dylan得到諾貝爾文學獎的消息公布後,日本書迷還曾經開玩笑說,「那下一個應該輪到義春了吧!」其在日本的地位可見一斑。
柘植義春在歐美也獲得極高的評價,2005年時《無能之人》法語版獲得安古蘭國際漫畫節頒發之「文化遺產獎」。 2020年第47屆法國安古蘭漫畫節難能可貴地獲得本人同意,舉辦了大規模的原稿展「存而不在 ÊTRE SANS EXISTER:柘植義春大展」,避世多年的義春出乎意料地前往參加,並上台領取特別榮譽獎。
*****
「柘植義春漫畫的革命性,不在於揭露某些存於日常生活中心的事物,而在於呈現隱藏在較為『不尋常』範圍內的事粅,在那些我們可以稱為『心之漂浪』的深處。」——寺山修司
此次柘植義春首度問世的中文版,邀請了Mangasick漫畫私倉擔任選集顧問,精選其生涯不同時期的經典代表名作,分為兩集同時出版。本書為第二集,收錄了10篇重要代表作:
〈紅花〉、〈滿酒屋少女〉雖然是完全獨立的兩篇故事,但在情境與角色上卻十分相似:一位旅人來到了偏鄉祕境,遇見有著曲折身世的少女。旅人就像是旁觀者,雖然對少女抱著好奇,卻僅是個過客身分短暫參與,沒有進一步涉入少女的生活。
〈現實客棧〉描寫現代人碰上肯定只會憤怒客訴的旅館投宿經驗,主角並非透過旅行享受限期的、奢侈的、消費性的時光,而是直接空降到他人的日常之中。為了找尋漫畫題材而出遊的設定,可說是柘植義春自我的化身。
〈海邊敘景〉的故事從陽光明媚的熱鬧沙灘開始,隨著場景轉至人煙罕至的斷崖,也安排主角在此相遇。結尾以跨頁表現淒冷蒼茫的大海,帶著一絲感傷卻又相當浪漫,營造出男女邂逅的微妙氣氛,也是柘植義春作品的名場面。
〈吉保的犯罪〉與〈夢中散步〉描繪了意識下突然冒出的虛幻陰暗面,一個投射出異樣性愛妄想的扭曲世界。特別的是,〈夢中散步〉畫風陡然一變,以清淡的線條與許多空白,展現不同以往的清新質樸。
〈夏天的回憶〉與〈無聊的房間〉都是以同居情侶為主角,整體調性逐漸輕快而不再沉重,在看似不合理的主情節下,是真實情侶間發生的種種日常。
〈散步的日常〉運用詼諧自嘲的方式,講述為了三百圓而苦惱的困窘。,理應相當淒慘,卻因為用的方式呈現。同樣將「我」設定為漫畫家,自傳性相當濃厚。
〈鄰近的風景〉將柘植義春對老舊街區的嚮往、對邊緣人的同理,毫不保留地述說。義春喜歡這些寂寥的地方並以其為舞台,儘管和當時日本高度成長的「開朗」氣氛沾不上邊,但他深知這些破敗之處的美好。
「我感覺,雖然是我造訪這個地方,我卻是個一事無成的人、一位失敗者,但我覺得很好。」——柘植義春
(※同時出版《柘植義春漫畫選集:螺旋式、李先生一家》,收錄另外9篇義春重要代表作,不可錯過!)
柘植義春漫畫集:螺旋式、李先生一家 Douban
10.0 (6 ratings) author: 柘植義春 translator: 黃碧君 publishing house: 大塊文化 2021 - 9
「日漫有兩座高山,其中一座是手塚治虫,
另一座就是柘植義春。」
打破漫畫的框架,
從「現實」看見「超現實」,在「夢境」與「日常」間遊走。
日本前衛漫畫始祖經典作品選集,
中文版首度問世!
•日本漫畫家協會大獎、法國安古蘭漫畫節特別榮譽獎得主
•達到高度藝術性與文學性的漫畫作品,開創日本另類漫畫的《GARO》系代表
•特邀Mangasick漫畫私倉擔任選集顧問與專文解說
「深愛日陰處而非日照處、暗巷裡而非大街上、『非主流』而非『主流』......這裡雖然沒有繁華,卻有遠離社會喧騷的靜謚。」——川本三郎
在日本漫畫界,柘植義春的名字和「漫畫之神」手塚治虫並列。若說手塚治虫奠定了日本主流漫畫的表現形式與美感,柘植義春則是成人漫畫和前衛漫畫的開山始祖。
他的作品圍繞著夢境、旅情、私漫畫這三個類型,幾乎都是短篇。「夢境」作品營造出意識流般、似夢非夢的意境,帶有超現實主義及精神分析學的影子;「旅情」作品以偏鄉祕境為場景,在了無生氣的寂寥之地滿足避世遁隱的想望;「私漫畫」作品則混淆了虛實界線,將自己的日常擺在讀者面前。
不同於王道漫畫的熱血、友情與奮鬥,柘植義春擅長挖掘沉澱在人們內心深處的黯淡世界,包含對存在的焦慮、現實的逃逸、死亡的恐懼或異樣的性愛妄想,作品充斥著難以排解的抑鬱與糾結。他從不畫大人物或大場面,筆下出現的盡是邊緣失敗者與破敗舊街區,而這種虛無慘澹之氣也成了他的招牌。
敘事手法上,柘植義春掙脫了傳統故事漫畫「起承轉合」的框架,不再具備達成目的或解決問題的事件性,也不藉由過程啟發或娛樂讀者。有時候會突然冒出沒有邏輯的對話,或是前後不連貫的分鏡與場景,塑造出分不清是現實還是夢境的詭譎氛圍。這樣斷裂跳躍的實驗性做法,大大地衝擊了漫畫界,也獲得藝文圈與菁英學子的關注。可以說從這時開始,日本漫畫站上了與文學、電影相同的藝術高度。
*****
「他的創造力充滿著一種內在性與解放,使他置身於不可避免且極難忍受的處境。......創作於是(對柘植義春而言),就像是無止境地挺著轉向前方的身驅,卻又準備好要脫逃。」——白土三平
柘植義春一生跌宕起伏,飽受精神疾病所苦,創作初期曾經自殺未遂,1965-1970年在日本前衛漫畫雜誌《GARO》發表了許多實驗性、開創性的代表作,可謂其轉捩點,70年代後因身心狀況不佳創作量遞減,1980年代以《無能之人》系列再創漫畫高峰,卻選擇於1987年休筆隱世,從此宛如人間蒸發。
但他在日本藝文界的地位卻是無庸置疑,有許多專門探討解析其作品的專書,業界編輯、評論家、作家也不少是他的死忠粉絲。從筑摩書房、新潮社、小學館到講談社,日本各大出版社不斷推出自家編選的柘植義春漫畫集,在日漫界實屬異數。2017年,柘植義春更以新潮社編選的漫畫系列獲頒第46屆「日本漫畫家協會大獎」。Bob Dylan得到諾貝爾文學獎的消息公布後,日本書迷還曾經開玩笑說,「那下一個應該輪到義春了吧!」其在日本的地位可見一斑。
柘植義春在歐美也獲得極高的評價,2005年時《無能之人》法語版獲得安古蘭國際漫畫節頒發之「文化遺產獎」。 2020年第47屆法國安古蘭漫畫節難能可貴地獲得本人同意,舉辦了大規模的原稿展「存而不在 ÊTRE SANS EXISTER:柘植義春大展」,避世多年的義春出乎意料地前往參加,並上台領取特別榮譽獎。
*****
「柘植義春漫畫的革命性,不在於揭露某些存於日常生活中心的事物,而在於呈現隱藏在較為『不尋常』範圍內的事粅,在那些我們可以稱為『心之漂浪』的深處。」——寺山修司
此次柘植義春首度問世的中文版,邀請了Mangasick漫畫私倉擔任選集顧問,精選其生涯不同時期的經典代表名作,分為兩集同時出版。本書為第一集,共收錄9篇重要代表作:
〈螺旋式〉是柘植義春最廣為人知的作品,講述主角被水母刺傷,血流不止,欲尋找醫生卻落入如鬼打牆般的迴圈,塑造出他人即「惡夢」的恐懼。1968年發表時,在藝文界與大學生之間掀起了一陣熱潮,離奇的故事、前衛的敘事手法、加上意味深長的意象,醞釀出濃濃的絕望與瘋狂。
〈源泉館老闆〉與〈柳屋老闆〉可說是姐妹作,兩篇都以偏僻淒涼的小鎮作為背景,旅人來到只有女主人的破舊旅館,在妄想夢境或是其他時空,成為了旅館的老闆。
〈山椒魚〉是只有七頁的極短篇,透過全篇的獨白,與從動物出發的獨特視角,營造相當晦暗的黑色幽默,令人聯想到卡夫卡。
〈沼〉可謂柘植義春的蛻變之作,是他剛開始在《GARO》發表漫畫時的大膽嘗試。描寫東京來的獵人受神祕少女邀請,在山村借住一晚的故事。漫畫結合了性與死的意象,但整篇沒有明確的事件發生,擺脫了故事優先的框架。
〈吱子〉具半自傳的色彩,重現豢養文鳥的意外之死,帶出內心的陰影。是緊接在〈沼〉之後發表的作品,完成度相當高。
〈不可思議的信〉由早期貸本漫畫作品重新改繪而成,透過一封陌生人的信,解開母親墓地之謎,帶著懸疑與推理的色彩。
〈夜入侵了〉圍繞在一對失和的同居情侶,有不少暴力、性變態的場景,將男主角精神的不穩定以及對異樣性愛的妄想赤裸坦露。
〈李先生一家〉講述莫名其妙住進主角家的奇怪鄰居,充滿著滑稽嘲諷的調性。也可以從中看出柘植義春獨鍾破舊郊區的情懷。
「我或許是想要了解,關於過去與目前人生的關係、生與死、虛構與真實,然而我對這些事物卻一無所知。」——柘植義春
(※同時出版《柘植義春漫畫選集:紅花、鄰近的風景》,收錄另外10篇義春重要代表作,不可錯過!)
畫布上的夢想 1 Douban
君とガッタメラータ!
author: 松橋犬輔 translator: 龚琳娜 publishing house: 長鴻出版社股份有限公司 2013 - 5
失去拳擊的裸體模特兒‧肩岡進。拳擊夢碎,過著身心皆無反應的日子,在這個行屍走肉般的男人面前,出現了女神!
為了接近她,進帶著邪惡的心敲響了美大考試補習班之門……?美大考試青春繪畫,開幕!
畫布上的夢想 2 Douban
君とガッタメラータ!
author: 松橋犬輔 translator: 龚琳娜 publishing house: 長鴻出版社股份有限公司 2013 - 7
為了挽回由依,進開始接受了指原和繪畫特訓。絲毫不了解指原盤算的鬼主意的進,靠著努力,出現了驚人的突飛猛進。最後還發展出讓人咋舌的作畫風格…… ?
顛覆了藝術界的常識,突破前所未聞模式的美大考試漫畫。引頸企望的第2卷?
畫布上的夢想 3 Douban
君とガッタメラータ!
author: 松橋犬輔 translator: NANA publishing house: 長鴻出版社 2019 - 5
靠著天生的毅力作為武器,用著讓周圍的人都為之羨慕的速度進步的進。然而,就在素描比賽的前一刻,竟因為某個糾紛而受了重傷。連鉛筆都無法握住的進,用著令人毛骨悚然的方法對抗困境!!超熱血美大考試故事、灼熱的第3卷!!
基度山恩仇記 Douban
author: 森山繪凪 publishing house: 東立
基督山伯爵漫画 ,故事讲述19世纪法国皇帝拿破仑“百日王朝”时期,法老号大副爱德蒙·唐泰斯受船长委托,为拿破仑党人送了一封信,遭到两个卑鄙小人和法官的陷害,被打入黑牢。狱友法利亚神甫向他传授各种知识,并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏的秘秘密告诉了他。唐泰斯越狱后找到了宝藏,成为巨富,从此化名基督山伯爵(水手森巴),经过精心策划,报答了恩人,惩罚了仇人。充满传奇色彩,奇特新颖,引人入胜
在黑暗中等 Google Books Douban BooksTW
暗いところで待ち合わせ
8.2 (32 ratings) author: 乙一 translator: 田秀娟 publishing house: 南海出版公司 2019 - 9
★16岁轰动日本文坛的天才作家,乙一长篇小说代表作
★在名为“世界”的这锅浓汤中,人这么多,我们还是孤单。但也许我们终将会遇到一个人,理解或接纳我们吧。
★《在黑暗中等》细腻描绘孤独人世间温暖美好的情感,就像一束光,照进每个人都可能感到孤独的心
★完成《在黑暗中等》时,“无限感慨”足以代表我的全部心情。——乙一

内容简介:24岁的本间满失明3年了。有时,好友会陪她外出买些生活必需品,这是她和外界仅有的联系。外面会有无数的事情让人受伤吧,她想,无边的黑暗令她心安。每一天,她躺在客厅的榻榻米上,在黑暗中蜷缩成一团,等着死亡。她想过,如果来了强盗,她就咬舌自尽。
最近,她总觉得身边有一种奇怪的感觉:冰箱里本来正好够吃一周的面包,5天就吃完了;从橱柜上掉下来的砂锅没有砸碎,却出现在餐桌上。
她做了炖菜,试着在餐桌上多放了一副碗筷。
春と盆暗 Douban Bangumi
春と盆暗
8.9 (13 ratings) author: 熊倉 献 publishing house: 講談社 2017 - 1 other title: 春与盆暗
  平凡的男性们陷入恋爱。对象偏偏都是不适用寻常方法的女性们!她在想什么?——我,怎么做才好?
  由四季奖出身的新锐奉上,截取从日常诞生的戏剧般故事的恋爱故事集。
尋找尸體1 Douban
カラダ探し
8.2 (8 ratings) author: Welzard / 村瀬克俊 translator: 趙聖媛 publishing house: 東立 2016 - 3
「幫我尋找身體」。小遙對明日香提出這個要求,但她的模樣似乎有點怪異。一頭霧水的明日香發現其他還有五名同學也受到相同的請託。這時翔太提起「紅色之人」的怪談,而且一切事情似乎都與這個怪談有關。當晚大家被迫來到學校裡「尋找身體」,結果接連被殺害,但是當大家早上醒來之後,所有人都復活且日期回到了昨天?若是無法找出小遙的身體,就必須無止境地「尋找身體」。驚悚詭異的故事開幕。
Aug. 9, 2022 read
很不错,有明日香的第一夜和最终夜还是比较刺激吓人的。
第二夜解密可以,恐怖感比较少。
漫画 日本 悬疑 惊悚 恐怖
タコピーの原罪 上 Douban Bangumi
7.3 (24 ratings) author: タイザン5 publishing house: 集英社 2022 - 3
地球にハッピーを広めるため降り立ったハッピー星人・タコピー。助けてくれた少女・しずかの笑顔を取り戻すため奔走するが、少女を取り巻く環境は壮絶。無垢なタコピーには想像がつかないものだった。ただ笑って欲しかったタコピーが犯す罪とは…!?
タコピーの原罪 下 Douban Bangumi
6.8 (20 ratings) author: タイザン5 publishing house: 集英社 2022 - 4
まりなの遺体が見つかってしまった。警察から事情を聞かれても夏休みの計画に余念がないしずかに対し、東は何とか上手く切り抜けようとする。そして夏休み、しずかはタコピーと二人だけで東京に向かうが…!? 衝撃の小学生ドラマ、完結!!