治愈
解忧杂货店 Google Books Douban Goodreads
ナミヤ雑貨店の奇蹟
8.2 (1193 ratings) author: [日本] 东野圭吾 translator: 李盈春 publishing house: 南海出版公司 2014 - 5 other title: 解忧杂货店
现代人内心流失的东西,这家杂货店能帮你找回——
僻静的街道旁有一家杂货店,只要写下烦恼投进卷帘门的投信口,第二天就会在店后的牛奶箱里得到回答。
因男友身患绝症,年轻女孩静子在爱情与梦想间徘徊;克郎为了音乐梦想离家漂泊,却在现实中寸步难行;少年浩介面临家庭巨变,挣扎在亲情与未来的迷茫中……
他们将困惑写成信投进杂货店,随即奇妙的事情竟不断发生。
生命中的一次偶然交会,将如何演绎出截然不同的人生?
如今回顾写作过程,我发现自己始终在思考一个问题:站在人生的岔路口,人究竟应该怎么做?我希望读者能在掩卷时喃喃自语:我从未读过这样的小说。——东野圭吾
EVA Re-Take Douban
9.0 (27 ratings) author: KIMIMARU publishing house: 同人社「スタジオKIMIGABUCHI」 2005
RE-TAKE是日本EVA以明日香为主角的同人中的精品,在EVA的最后剧场版中,全世界被补完化成LCL红之海,人类全灭,只剩下真嗣和明日香。真嗣在红之海边想要掐死明日香的时候明日香 re-take封面醒来,说出了那句经典台词「気持ちワルイ」(“恶心死了/真令人受不了”(这句话狠多翻译版本)),对真嗣来说代表了他被拒绝,绝望的真嗣在这瞬间利用了自己体内的Adam/使徒之力创造了多个平行世界,并且逃避到了平行世界中去,故事由此开始。
剧情类似穿越小说,故事从剧场版结束时,跳跃到初号机破第12使徒夜天使后。真嗣仍然保有到第三次冲击为止的记忆。显然,在补完之后,他应该做点什么来弥补自己的过失了。作品包括同人漫画和同人小说,剧中将会出现两个明日香,有冲击性场面,人物刻画细致,情节引人入胜。
这本无论画风还是剧情都令人无可挑剔,原作Fans看后一定会有真正的感动。
因为汉化版是从日——>英——>中翻来,所以不可避免有一定程度的歧义。
除去误字外,有几处明显错误看过日版的人就会注意到,比如初号机一口咬了渚熏后真嗣说的话其实是“这个味道和那时候(吃14使徒的S2机关)时不一样”暗示了这个世界的渚熏不是使徒。而不是汉化版的“感觉好奇怪”,等等……
温柔的白熊 Douban
やさしいしろくま
author: SHIROSAME translator: 陳怡君 publishing house: 台灣角川 2020
全書水彩繪製,療癒暖心——
為 總是過於努力的妳~
送上一個安心的微笑,
暖暖的擁抱。
以繪畫為生的女孩,
與溫柔白熊和愛撒嬌小熊一起生活著,
遠離家鄉的生活,總是如此挫折、孤單與不安,
但,只要有白熊們相伴,
就能勇敢地朝著夢想邁進~
找到屬於自己的容身之地。
在黑暗中等 Google Books Douban BooksTW
暗いところで待ち合わせ
8.2 (31 ratings) author: 乙一 translator: 田秀娟 publishing house: 南海出版公司 2019 - 9
★16岁轰动日本文坛的天才作家,乙一长篇小说代表作
★在名为“世界”的这锅浓汤中,人这么多,我们还是孤单。但也许我们终将会遇到一个人,理解或接纳我们吧。
★《在黑暗中等》细腻描绘孤独人世间温暖美好的情感,就像一束光,照进每个人都可能感到孤独的心
★完成《在黑暗中等》时,“无限感慨”足以代表我的全部心情。——乙一

内容简介:24岁的本间满失明3年了。有时,好友会陪她外出买些生活必需品,这是她和外界仅有的联系。外面会有无数的事情让人受伤吧,她想,无边的黑暗令她心安。每一天,她躺在客厅的榻榻米上,在黑暗中蜷缩成一团,等着死亡。她想过,如果来了强盗,她就咬舌自尽。
最近,她总觉得身边有一种奇怪的感觉:冰箱里本来正好够吃一周的面包,5天就吃完了;从橱柜上掉下来的砂锅没有砸碎,却出现在餐桌上。
她做了炖菜,试着在餐桌上多放了一副碗筷。