德国
骏马山庄 Douban
author: [德] 赫尔曼·黑塞 translator: 胡其鼎 publishing house: 人民文学出版社 2023 - 1
《骏马山庄》是黑塞的长篇小说,描写隐居山林、潜心创作的画家约翰·维拉古的婚姻悲剧,提出了“艺术家的婚姻”这个难题。
May 17, 2024 read
【2024已读19】对艺术家的心理活动描写得非常细腻、动人。但我觉得这样一个悲哀的故事或许要读冷峭的德语原文才能感受到它真正的质地。有时在自己的阅读过程里对比英文的翻译作品及其原文时,我会觉得作家用来写作的原始语言也是创作的一部分,始终有一些东西是没法被翻译的。黑塞的这本书也给我这种感觉。期待我有能直接读德文版《Rosshalde》的那一天。
外国文学 小说 德国 德语文学 瑞士
Perfect Days (2023) Douban TMDB IMDb Eggplant.place Bangumi Skybridge WikiData
Perfect Days
7.9 (451 ratings) director: 维姆·文德斯 actor: 役所广司
other title: 完美的日子 / The Tokyo Toilet
Hirayama is content with his life as a toilet cleaner in Tokyo. Outside of his structured routine, he cherishes music on cassette tapes, books, and taking photos of trees. Through unexpected encounters, he reflects on finding beauty in the world.
March 5, 2024 watched
上周六全家一起看的,不幸我在电影院发作了急性肠胃炎后,连带对这部片子也没啥好印象。若是十几、二十年前拍出来还能唬唬人,现在就差不少意思,并且令人觉得文德斯比年轻时候滞重了太多太多,且从故事到表现手法都十分刻意。
日本电影 德国 WimWenders
Buena Vista Social Club (1999) Douban TMDB IMDb WikiData
Buena Vista Social Club
8.8 (163 ratings) director: 维姆·文德斯 actor: 孔拜·塞贡多 / 埃利亚季斯·奥乔亚
other title: 부에나 비스타 소셜 클럽 / ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ
In this fascinating Oscar-nominated documentary, American guitarist Ry Cooder brings together a group of legendary Cuban folk musicians (some in their 90s) to record a Grammy-winning CD in their native city of Havana. The result is a spectacular compilation of concert footage from the group's gigs in Amsterdam and New York City's famed Carnegie Hall, with director Wim Wenders capturing not only the music -- but also the musicians' life stories.
Jan. 21, 2024 watched
很棒的电影,里面的音乐特别好听,古巴音乐人们的谈话也特有意思。可是镜头晃到我头晕想吐,按我的原则,这样的片子没法打高分,它是文德斯拍的也不行。
WimWenders 德国 纪录片
A Trick of the Light (1995) WikiData IMDb Douban TMDB
Die Gebrüder Skladanowsky
8.8 (23 ratings) director: 维姆·文德斯 actor: Henrick Heckmann / Wiebke Bayer
other title: 光之幻影 / Die Gebrüder Skladanowsky
A rare gem of cinematic storytelling that weaves docudrama, fictional reenactment, and experimental photography into a powerful, reflective work on the early days of German cinema. The film tells the story of the Skladanowsky Brothers, the German-born duo responsible for inventing the "bioskop", an early version of the film projector.
Jan. 21, 2024 watched
今天冒风雪严寒去歌德学院看的两部文德斯纪录片之一。这片子幽默轻松,拍得举重若轻,双线叙事既打破了历史与现在时的界限又与神出鬼没的剪辑方式相得益彰,我看得连眼睛都不想眨!
WimWenders 德国 纪录片
Franky Five Star (2023) TMDB
Franky Five Star
Oct. 23, 2023 watched
对DID病症的展示非常浪漫化,结尾人格整合发生得也太像一个童话了,但本片台词精彩、故事也能自圆其说,再加上新演员表现出色,是我过去两年间在歌德学院引进的德国新电影中看过的比较值得推荐的一部片子。今天映后还有女主演的见面会,但我突然困得需要午睡,只好遗憾地离场错过了。
德国 欧美商业片
Ingeborg Bachmann – Journey into the Desert (2023) Douban TMDB IMDb WikiData
Ingeborg Bachmann – Reise in die Wüste
5.4 (12 ratings) director: 玛加蕾特·冯·特罗塔 actor: 薇姬·克里普斯 / 罗纳尔德·策尔费尔德
other title: 巴赫曼:沙漠之旅 / Ingeborg Bachmann – Reise in die Wüste
When Ingeborg Bachmann and Max Frisch meet for the first time in Paris in the summer of 1958, they are already international celebrities of the literary world. In the four years that follow, they dabble in great love and an open relationship between his hometown of Zurich and her adopted Rome.
Fox and His Friends (1975) IMDb Douban TMDB WikiData
Faustrecht der Freiheit
7.6 (28 ratings) director: 赖纳·维尔纳·法斯宾德 actor: 彼得·沙泰勒 / 赖纳·维尔纳·法斯宾德
other title: 폭스와 그의 친구들 / Faustrecht der Freiheit
Fox, a former circus performer, wins the lottery of DM 500,000 and can now have the life and things that he has always wanted. While he wants to climb up the social ladder, it isn't without turmoil, and being torn between his old working class roots, and the shiny new facade of middle class consciousness.
Aug. 18, 2023 watched
4.5,虽然我已看过法胖主演的好几部片子了,但是得说这部电影让我意识到他不仅是个伟大的导演,亦是很优秀的演员。扎实的剧本、阶级和社会批判的内核、精细的场景布置还有精致的镜头设计,都是法斯宾德一贯的优点——他懂得电影艺术的真义。本片尤其还表现了战后德国人的冷漠,在主角的男友之外,从追着看热闹的女邻居、逐铜臭而来又不愿惹上麻烦的古董商再到片尾搜身偷钱的少年也都莫不如此。
新浪潮 欧洲艺术电影 德国 法斯宾德
Talking About the Weather (2022) Douban
Alle reden übers Wetter
5.2 (5 ratings) director: Annika Pinske actor: 安妮·薛弗 / 朱迪斯·霍夫曼
other title: 所有人都在谈论天气 / Alle reden übers Wetter
Clara is 39 and is taking a PhD in philosophy. She lives in a Kreuzberg flat share while her teenage daughter lives with her ex. Clara is having a secret relationship with one of her students. Her thesis supervisor, the strong and independent Margot, provides her with professional encouragement. When Clara visits her home in provincial Mecklenburg-Vorpommern for her mother’s birthday, she finds herself struggling with the pride and expectations but also with the rejection of her family and former companions. She begins to realise just how far she has moved away from her roots in her search for a self-determined life. But perhaps she had to move away. Because one’s perception of home can change.
Annika Pinske’s quiet drama is a study in familiarity and distance, liberty and compulsion, the countryside and the city. Sensitive, nuanced performances from an outstanding cast with an assured command of the local dialects allow the audience to experience the atmospheres of both Berlin’s university milieu and the rural family get-together.
March 20, 2023 watched
太差了,不知所云。影院二楼的大厅几乎满座,不知有多少其他观众会和我一样感觉上了当。披着女性电影的外壳,导演好像以为在台词里搞点幽默、讽刺就行了。可你这连故事都讲不好,光诙谐有啥用?幸好票价便宜我没太出血。
德国 欧美商业片
Fear of Fear (1975) Douban IMDb WikiData TMDB
Angst vor der Angst
7.9 (8 ratings) director: 赖纳·维尔纳·法斯宾德 actor: 玛吉特·卡斯滕森 / Ulrich Faulhaber
other title: 恐惧中的恐惧 / Angst vor der Angst
After having her second child, a German housewife suffers from postpartum depression before inexplicably falling into a continually misdiagnosed mental state, befuddling her relatives.
Jan. 22, 2023 watched
已经不知说过了多少次,法斯宾德是一位“妇女之友”导演。能把产后抑郁刻画得如此令人感同身受,真是特别带有社会关怀的一部作品。但我觉得法胖其实悄悄把自己放在了小女孩Bibi的位置,所以在这部片子中他没有出场。正如《中国轮盘》里也没有他出演,但作为影片主角的女孩亦代表了他。为什么是小女孩?在本片中,主人公的女儿Bibi只能眼睁睁地看着心理恶疾将她的母亲吞噬。这种安排除了映射出法胖内心纠结的性别认同,小女孩身上同时具有的幼态及脆弱感或许就是法胖内心的自我体验。这不止是一部反映已婚已育女性处境的电影,它也展现了儿童的心灵创伤。
法斯宾德 德国 欧洲艺术电影
Mother Küsters Goes to Heaven (1975) TMDB IMDb Douban WikiData
Mutter Küsters' Fahrt zum Himmel
8.4 (15 ratings) director: 赖纳·维尔纳·法斯宾德 actor: 布里吉特·米拉 / 英格丽·卡文
other title: 卡斯特婆婆升天记 / Mutter Küsters' Fahrt zum Himmel
1975 film by Rainer Werner Fassbinder
Jan. 13, 2023 watched
上周末又看了法胖的片子,法斯宾德厉害就厉害在从不脱离社会生活去讲故事。他作品的讽刺性,不论冰冷或诙谐,都十分有的放矢。这部影片中不同意识形态背景、各怀鬼胎的各路人物群像刻画得极为丰富且准确。
法斯宾德 德国 欧洲艺术电影
法斯宾德的女人们 (2000) Douban
Für mich gab's nur noch Fassbinder
director: Rosa von Praunheim actor: 汉娜·许古拉 / 伊尔姆·赫尔曼
other title: Für mich gab's nur noch Fassbinder / Fassbinder's Women
法斯宾达,是德国电影史上的怪才大师。二十岁起创作作品已遍及剧场、电影和电视,是早期德国新电影重要的一员。性格喜怒无常的他,感情生活扑朔迷离,男人女人都为他倾倒、自愿受他的奴役折磨。 37岁便因为嗑药酗酒过量致死,英年早逝更使他充满神奇色彩。 本片导演走访多位法斯宾达生前重要的合作夥伴和情人,尝试勾勒出这位传奇人物背后的深层影响, 带领观众走进法斯宾达如行走于刀锋上的创作主题与生命情调。
Nov. 25, 2022 watched
导演走访了曾与法斯宾德深度合作的女演员以及私生活传闻中的男性,非常值得法胖的影迷观看。已步入老年的女演员们回忆起这个sadomasochistic的天才,有人理智,有人显得疯狂,但无一例外都仍然十分动情地折服于他身上充满毁灭性的创造力。Irm否认曾为其卖淫,Baer否认为其提供毒品,还有人觉得只有法斯宾德还活着她才有可能拿奥斯卡奖,看这些法胖御用演员在导演去世18年后建构这些叙事也很有意思。传闻中到底含着多少真相或许已没那么重要,重要的是,很明显,法斯宾德的艺术魅力长存。
纪录片 德国 欧洲艺术电影 法斯宾德
Baal (1970) Douban IMDb TMDB WikiData
Baal
director: 沃尔克·施隆多夫 actor: 赖纳·维尔纳·法斯宾德 / 玛加蕾特·冯·特罗塔
other title: 太阳神 / 바알
Volker Schlöndorff transposes Bertolt Brecht’s late-expressionist work to latter-day 1969. Poet and anarchist Baal lives in an attic and reads his poems to cab drivers. At first feted and later rejected by bourgeois society, Baal roams through forests and along motorways, greedy for schnapps, cigarettes, women and men: ‘You have to let out the beast, let him out into the sunlight.’ After impregnating a young actress he soon comes to regard her as a millstone round his neck. He stabs a friend to death and dies alone. ‘You are useless, mangy and wild, you beast, you crawl through the lowest boughs of the tree.’
The film takes youthful impetuousness and hatred of oppression as its subject and also ponders the cult of genius and sexual morals. Rainer Werner Fassbinder simultaneously plays both Baal and himself and is surrounded by many actors who were later to perform in his own films. After the film was broadcast on West German television, Brecht’s widow Helene Weigel prohibited any further screenings, arguing that the social circumstances engendering Baal’s rebelliousness had not been adequately explained.
Sept. 14, 2022 watched
施隆多夫拍法斯宾德,演员也基本上是后来法胖的御用。诗意而颓废的新浪潮表现主义,晃动的镜头和片段式的场景拍摄与影片故事所传达的虚无感相当匹配,今天看来仍不过时。法胖的表演也令人印象深刻,似乎根本不用演而是本色出现在镜头前。
欧洲艺术电影 德国 法斯宾德 volker_schlöndorff
Nosferatu, a Symphony of Horror (1922) IMDb Min reol Eggplant.place Douban TMDB Bangumi WikiData
Nosferatu, eine Symphonie des Grauens
8.0 (193 ratings) director: F.W. Murnau actor: Max Schreck / Gustav von Wangenheim
other title: 诺斯费拉图 / Nosferatu, eine Symphonie des Grauens
The mysterious Count Orlok summons Thomas Hutter to his remote Transylvanian castle in the mountains. The eerie Orlok seeks to buy a house near Hutter and his wife, Ellen. After Orlok reveals his vampire nature, Hutter struggles to escape the castle, knowing that Ellen is in grave danger. Meanwhile Orlok's servant, Knock, prepares for his master to arrive at his new home.
July 16, 2022 watched
一百年前的电影竟然有这么层次丰富的光影!男主角吸血鬼的造型和表演都令人叫绝,气氛的营造也相当成功,比赫尔佐格后来的致敬翻拍之作更能使观者进入情境。本片是佳作频出的表现主义年代留给我们的一部经典作品。
德国 欧美商业片 经典 默片
Paul Klee: The Angels Goodreads
publishing house: Hatje Cantz Publishers 2013 - 3
Paul Klee (1879-1940) began to experience the first symptoms of scleroderma--a systemic autoimmune disease--in 1933, although it was only diagnosed posthumously. His interest in angels arose while he was ill, and they became a dominant theme, particularly from 1938 on. Klee's depictions of angels are among his most popular paintings. Perhaps one reason for their enduring popularity is that angels are trapped in human form; like us, they have flaws and weaknesses, can be playful, worried or even malicious. While these works reflect the fear of death as well as the fragility of the incurably ill, they are also imbued with the artist's quiet sagacity and whimsical humor. With 138 reproductions in color and writings on Klee by Walter Benjamin among others,
sheds new light on individual works in the series, such as the iconic -Angelus Novus, - which Benjamin purchased in 1921--for the equivalent of about $30--and which led him to formulate his notion of the -angel of history.-
July 8, 2022 read
【2022年已读039】图片印刷质量非常好,翻阅此书时常常想到这句话:念念不忘,必有回响。王老师已经为我临摹了两幅天使了。
德国 艺术 画册
Chess Story (2021) Douban WikiData IMDb TMDB
Schachnovelle
7.4 (8 ratings) director: 菲利普·施特尔茨尔 actor: 奥利弗·马苏奇 / 阿尔布雷希特·舒赫
other title: Schachnovelle / Até o Último Obstáculo
1938. While the Nazi troops march into Vienna, the lawyer Josef Bartok hastily tries to escape to the USA with his wife but is arrested by the Gestapo. Bartok remains steadfast and refuses to cooperate with the Gestapo that requires confidential information from him. Thrown into solitary confinement, Bartok is psychologically tormented for months and begins to weaken. However, when he steals an old book about chess it sets him on course to overcome the mental suffering inflicted upon him, until it becomes a dangerous obsession.
May 16, 2022 watched
3.5,氛围的营造很成功,男主角演技非常精彩,撑起了整个故事,不然的话人物内心深度挖掘不够的缺点会更凸显。趁着场面混乱从推车上捞起一本书藏进衣服的场景令人震撼:精神生活的丧失是比褫夺人身自由更大的剥夺。
德国 奥地利 欧美商业片
德米安 Douban Douban
8.3 (67 ratings) author: (德) 黑塞 translator: 丁君君 / 谢莹莹 publishing house: 世纪文景/上海人民出版社 2014 - 7
★《德米安:彷徨少年时》1919年首版,最初作者署名为埃米尔•辛克莱,作品问世后在社会上引起巨大反响,其受人欢迎的盛况唯有上个世纪的《少年维特之烦恼》能够与之媲美。人们竞相探问辛克莱到底是谁,连托马斯•曼也写信向出版商询问作者情况。但这位作者一直隐匿着,直到两年后作品17刷时,才确切地属上黑塞的名字。
★《德米安:彷徨少年时》是黑塞最经典的作品之一,此次特别增补好莱坞人气文艺男星詹姆斯•弗兰科最新导言。弗兰科说:我所追求的是一种自我理想映照的生活,在趋向这个目标的旅程之中,阅读《德米安》是重要的一步。
★一个青年的蜕变自阅读《德米安:彷徨少年时》起,青年德米安将引领你度过自身蜕变的斗争。
★一部以它极为精确的描写击中时代神经的作品。整整一代青年,均满怀感激而且如痴如醉地被他吸引。
★全球青年口耳相传,黑塞是被阅读最多的德语作家。
我所追求的是一种自我理想映照的生活,在趋向这个目标的旅程之中,阅读《德米安》是重要的一步。
——詹姆斯•弗兰科
《德米安:彷徨少年时》是黑塞的代表作之一,讲述少年辛克莱寻找通向自身之路的艰辛历程。
出生并成长于 “光明世界”的辛克莱,偶然发现截然不同的“另一个世界”,那里的纷乱和黑暗,使他焦虑困惑,并陷入谎言带来的灾难之中。这时,一个名叫德米安的少年出现,将他带出沼泽地,从此他开始走向孤独寻找自我的前路。之后的若干年,“德米安”以不同的身份面目出现,在他每一次孤独寻找、艰难抉择的时候,成为他的引路人……
May 9, 2022 read
【2002年已读034】黑塞经常叙写青少年的精神成长,但他的书却更适合不太年轻的人阅读。年幼者大约会觉得这样沉溺于精神世界的叙事很无聊,成熟的读者则可能在故事里读到关于人生真相的种种印证。那些以西式语言写出的个人化体验清晰展示了东方宗教对黑塞的巨大影响。阅读过程中想起今年读过的另一本书中的话:“没有任何东西值得我们以不面对自己的高昂代价去获得。”
文学 外国文学 德语文学 小说 德国
丧失了名誉的卡塔琳娜·勃罗姆 Douban
Die verlorene Ehre der Katharina Blum
7.6 (5 ratings) author: [德] 海因里希·伯尔 translator: 孙凤城 / 孙坤荣 publishing house: 上海文艺出版社 2016 - 1
《丧失了名誉的卡塔琳娜•勃罗姆》是诺贝尔文学奖得主海因里希•伯尔最著名的中篇小说,又名《暴行是如何发生的,并能导向何方》。此书首次出版于1974年,先后被译为30多种文字,到2007年时,在德国的销量已达600万册,并被改编成电影和舞台剧。
卡塔琳娜是一位年轻漂亮的女管家,靠自己的聪明才智和辛勤劳动过着体面的生活。一次朋友聚会中,她与风度翩翩的路德维希一见倾心,坠入爱河。不料,路德维希被警方以抢劫银行的罪名通缉,他逃走了,毫不知情的卡塔琳娜却成为媒体的靶子,遭到小报的肆意诽谤,个人隐私被披露,陈年旧事被挖掘,甚至连她的亲人、朋友都无一幸免地遭到骚扰。忍无可忍的卡塔琳娜,终于举起手枪,踏上了以暴制暴的复仇之路。
May 5, 2022 read
【2022年已读033】不知原文如此还是翻译导致,味同嚼蜡,这么短的作品硬是花了我好多天的阅读时间。今后读当代德语作家的中译作品得慎重,遇到干燥极了的文字的可能性太大了。
文学 外国文学 德语文学 小说 德国
Fabian – Going to the Dogs (2021) Douban TMDB IMDb WikiData
Fabian oder Der Gang vor die Hunde
8.5 (101 ratings) director: 多米尼克·格拉夫 actor: 汤姆·希林 / 莎斯琪亚·罗森道尔
other title: 法比安 / Fabian oder Der Gang vor die Hunde
In 1930s Berlin, Dr. Jakob Fabian, who works by day in advertising for a cigarette company and by night wanders the streets of the city, falls in love with an actress. As her career begins to blossom, prospects for his future begin to wane.
April 17, 2022 watched
各种现代主义表现方式的杂糅,令人眼花缭乱却对人物塑造没啥实质推动。全片最精彩的就是来自原著小说的旁白了,使观众一窥原作的高度文学性。另外,镜头晃得叫人想吐,过多的失序败坏了美感,只让我觉得摄像师手抖得厉害,越发感到固定机位和轨道摄像的可贵。
奥地利 德国 欧美商业片