法国
Swann's Way Douban Goodreads
Du côté de chez Swann
author: Marcel Proust translator: Lydia Davis publishing house: Penguin Classics 2004 - 11
Marcel Proustas "In Search of Lost Time" is one of the most entertaining reading experiences in any language and arguably the finest novel of the twentieth century. But since its original prewar translation there has been no completely new version in English. Now, Penguin Classics brings Proustas masterpiece to new audiences throughout the world, beginning with Lydia Davisas internationally acclaimed translation of the first volume, "Swannas Way."
为什么读书 Douban
Pourquoi lire?
6.4 (18 ratings) author: [法] 夏尔·丹齐格 translator: 阎雪梅 publishing house: 理想国丨广西师范大学出版社 2012 - 6
无论书的介质如何变化,阅读始终会是人们关心的话题。丹齐格以资深书虫的历练和作家的精巧敏锐,写下了书中的七十余篇文章,将读者引上读书这条无用却意义重大的不归路。
文学是毫无用处因而无关紧要的吗?人们通过阅读向生活抗议还是获得生命的扩展和延续?阅读会让我们变成功利自私、贪得无厌的人吗?我们在阅读中寻找炫目的新鲜感,还是对自我判断的印证?获得智慧必得以泯灭童真为代价吗?阅读是否能改变一个人?……
围绕各种读书话题,丹齐格在书中分享他精辟独到而又体贴入微的阅读心得,其中有切实的建议、甜蜜的赞美、尖刻的讽刺,还有新鲜的阅读观念:阅读是文学的姊妹,读者借助他们展开与死亡与时间的拉锯战。
作者精英主义立场鲜明,幽默的文字透露亲切与率直,却并不流于浮泛。文字密致,耐人回味。箴言警句不时灵光乍现,思考充满机锋与创意,独到的见解读来令人兴奋、畅快。作者带给我们一种令人叹服倾倒、大呼过瘾的阅读哲学,它只给我们带来一个渴望:读书!
March 23, 2014 read
3.5星。非常精英主义的一本书。作者的"读书无用"论一定很讨好有精英意识的人。对我来说,最大的收获是意识到普鲁斯特、福楼拜和司汤达对法国知识分子甚至对世界文学的影响竟然这么巨大。「读者是一只装句子的口袋」这篇全部以引文构成的文章令人印象深刻。
文学 文化随笔/文化批评 随笔/散文 外国文学 当代
波伏瓦回忆录 Douban
author: (法)西蒙娜·德·波伏瓦 translator: 罗国林 publishing house: 作家出版社 2011 - 8
《波伏瓦回忆录(第1卷):端方淑女》内容简介:法国存在主义者、女权主义理论先驱、著名小说家西蒙娜•德•波伏瓦留下了一笔丰厚的精神遗产,其中以小说杰作《一代名流》、被奉为“女权主义圣经”的理论著作《第二性》及篇幅巨大的回忆录尤为光彩夺目。
西蒙娜•德•波伏瓦无疑是20世纪法国一位伟大的回忆录作家,其四部主要回忆录的巨大规模与篇幅,至今无人出其右。其即:《西蒙娜•德•波伏瓦回忆录》之《第一卷:端方淑女》(1958)、《第二卷:风华岁月》(1960)、《第三卷:激荡人生》(1963)与《归根到底》(1972)。这四部回忆录所具有的圣西蒙式的历史社会价值,只有像波伏瓦这样既是文学家又是社会活动家、“介入者”的作家兼斗士才能提供。此外,还有三部回忆录或自传性作品,与前四大部回忆录构成一个编年史般的整体。
波伏瓦在回忆录中则力图提供一个反抗传统、追求独立自由的女性形象。《端方淑女》记述了波伏瓦童年时代与少女时代的生活,到她1928年完成高等教育为止。《风华岁月》回顾她1929—1945年的经历,从开始就业自立并在文学创作道路上迈出最初的几步,直到度过第二次世界大战的艰难岁月。《激荡人生》是其自大战结束后到60年代初期的生活记录,即在以萨特与她为代表的存在主义文学风靡法国以致整个欧洲的那个阶段里种种活动的实录。认识波伏瓦,从《端方淑女》开始。
Of Gods and Men (2010) IMDb Douban TMDB WikiData
Des hommes et des dieux
7.7 (21 ratings) director: 泽维尔·布瓦 actor: 朗贝尔·维尔森 / 迈克尔·朗斯代尔
other title: 人与神 / Des hommes et des dieux
French drama based on the 1996 kidnapping and killing of seven monks in Algeria. A group of Trappist monks reside in the monastery of Tibhirine in Algeria, where they live in harmony with the largely muslim population. When a bloody conflict between Algeria's army and Muslim Jihadi insurgents disrupts the peace, they are forced to consider fleeing the monastery and deserting the villagers they have ministered to. In the face of deadly violence the monks wrestle with their faith and their convictions, eventually deciding to stay and help their neighbours keep the army and the insurgents at bay.
La Vie en Rose (2007) Douban IMDb TMDB WikiData
La Môme
8.1 (293 ratings) director: 奥利维埃·达昂 actor: 玛丽昂·歌迪亚 / 西尔维·泰斯蒂
other title: 라 비 앙 로즈 / エディット・ピアフ~愛の讃歌~
From the mean streets of the Belleville district of Paris to the dazzling limelight of New York's most famous concert halls, Edith Piaf's life was a constant battle to sing and survive, to live and love. Raised in her grandmother's brothel, Piaf was discovered in 1935 by nightclub owner Louis Leplee, who persuaded her to sing despite her extreme nervousness. Piaf became one of France's immortal icons, her voice one of the indelible signatures of the 20th century.
White Wedding (1989) WikiData IMDb Douban Eggplant.place TMDB
Noce blanche
7.4 (29 ratings) director: 让-克洛德·布里索 actor: 凡妮莎·帕拉迪丝 / 布律诺·克雷梅
other title: 하얀 면사포 / 白い婚礼
A philosophy professor has an illicit affair with one of his students, a bright yet troubled girl who lives alone.
The Rules of the Game (1939) IMDb WikiData Douban TMDB
La règle du jeu
8.5 (147 ratings) director: 让·雷诺阿 actor: 诺拉·格雷戈尔 / 波莱特·杜博斯特
other title: 游戏规则 / La règle du jeu
1939 film by Jean Renoir
Aug. 31, 2013 watched
棒极了的五星电影!考虑到它拍摄于1939年,我估计它是后来很多片子甚至大师片学习的标杆。场面的调度极其纯熟,同一个镜头中前后景中的活动进行得有条不紊。从情节推动、镜头推移到演员肢体的运动,都透着自然、自如,或许只有法国的文学和戏剧传统的深厚土壤里才能诞生这样迷人的电影。
欧洲艺术电影 Jean_Renoir 经典 法国
Paris (2008) Douban
Paris
7.4 (50 ratings) director: 塞德里克·克拉皮斯 actor: 朱丽叶·比诺什 / 阿尔贝·杜邦泰尔
other title: 巴黎 / 巴黎爱情故事
突发的心脏病让舞蹈演员皮埃尔(罗曼·杜里斯 Romain Duris 饰)不得不离开了热爱的舞台,除了失业所带来的沉重打击外,他的生命安全还时时受到病魔的威胁。爱丽丝(朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche 饰)是皮埃尔的姐姐,为了成为一名合格的单身母亲,她不惜屡屡拒绝来自他人的求爱,即使对方是令她动心的好男人。
巴黎,一座繁华而又落寞的城市,除了皮埃尔和爱丽丝,每分每秒,还有无数的人们在那里找到和遗失自己的希望和梦想。苦苦暗恋自己学生的教授,突然陷入中年危机的建筑师,甚至是整天絮絮叨叨的老板娘,每一个人都曾经有过一段五味俱全的传奇故事。当这些故事在这座城市里发生交汇的时候,他们开始相信,幸福终将在某一天敲响自己的房门。
Aug. 14, 2013 watched
大概所有以巴黎为背景的电影,都会感染上文艺片的色彩?故事本身以及大段拍摄街景的手法都给人故作悲天悯人状的感觉。情节本身却凌乱,意思不大。脸盲症的我电影过半才能分清人物。
法国 欧美商业片
Diary of a Chambermaid (1964) Douban IMDb WikiData TMDB
Le journal d'une femme de chambre
6.9 (31 ratings) director: 路易斯·布努埃尔 actor: 让娜·莫罗 / 乔治·热雷
other title: 女仆日记 / Le journal d'une femme de chambre
1964 film by Luis Buñuel
July 31, 2013 watched
外省生活画卷,巴黎姑娘到乡下当女佣,戏剧张力十足。人物性格的复杂性在细节里表现得十分充分,而细节又不完全是渐进式地堆叠起来的,或许有点突兀,但完全能解释得通。布努艾尔的写实风格跳跃性很强,不说教、不解释,故很有震撼力。
Luis_Buñuel 欧洲艺术电影 法国
阿涅斯·瓦尔达定格 (2004) Douban TMDB IMDb
Cinévardaphoto
other title: Cinévardaphoto / 艾丽丝华妲光影定格
阿涅斯·瓦尔达04年的纪录片《艾丽丝华妲光影定格》,这是香港的译名,影片的原名是Cinévardaphoto ,其实是瓦尔达2004、1982、1963年,三个不同年代拍摄的三部纪录短片:《伊迪莎、泰迪熊及其它》(2004)、《尤利西斯》(1982)、《你好,古巴》(1983)。贯穿这三部纪录片的主题则是照片。这三部纪录短片在顺序上呼应了影片的片名“Cinevardaphoto”。 《伊迪莎、泰迪熊及其它》代表着传统电影技法(Cine),瓦达本人的姓被用来象征个人化与诗意的《尤里西斯》,至于《古巴,你好》,自然是Photo了。
瓦尔达不仅是法国电影“新浪潮”中的重要一员,导演了大量的剧情电影和纪录片,也是一个卓有成就的摄影师,拍摄出版了不少的摄影集。我看过她镜头中的法国电影人,工作状态的生活状态的,抓拍得十分生动。也许这个原因,瓦尔达有很深的“图片情结”,这一点在她的纪录片中表现得尤为突出。在《我和拾穗者》中,从米勒的名画到瓦尔达各地收藏的明信片,都体现了她的这种情怀。04年的这部《艾丽丝华妲光影定格》更是将这种“图片情结”发挥到极致。影片中的三个短片都与照片有关,第一部《伊迪莎、泰迪熊及其它》记录一个用数十年时间收集含有泰迪熊的照片的女子在慕尼黑做的展览,第二部《尤里西斯》则以瓦尔达30年前拍摄的一张照片为线索,由照片、旁白、以及动态摄影构成,而《古巴,你好》则完全放弃使用摄影机,完全由呆照组成,运动感则依靠剪辑创造,类似于克里斯·马克的《堤》。瓦尔达将三部纪录短片串联在一起,体现了瓦达对于影像及电影本质的思考。其实,电影依靠的无非是人生理上的似动现象,每秒钟24个画格本来就是静止的影像。因此,不用摄影机未必不能拍电影。
长别离 Douban
Une aussi longue absence
8.7 (6 ratings) author: [法] 玛格丽特·杜拉斯 translator: 陈景亮 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 10
《长别离》的主要内容是:大家都在看着。在黛蕾丝和流浪人之间的闲人当中,有人接替黛蕾丝叫喊。但他没有听见近乎发狂的妻子的喊声。在位“顾客”与他擦肩而过,回头叫他。阿拜尔•朗格洛瓦转身,在沉沉黑夜里,他缓慢地、异常缓慢地举起双手,就像一个被判处死刑的人。人们停止叫喊。黛蕾丝沉默了。阿拜尔•朗格洛瓦仍然举着双手,他完全僵住了,像等候枪决一样,他在等候。由于他所等待的枪决并未发生,他是否又产生了希望呢?突然,他拼命地朝塞纳河边逃去。一些旁观者去追他。黛蕾丝立在原地未动。远处传来汽车刹车声,是末班车吗?
July 21, 2013 read
语言和动作,尤其是语言,以及它所含藏的情绪,几乎完全代替了情节。杜拉斯笔下总是有背景不清晰、身份模糊的人物----哪怕他们有名姓。已发生在发生和未发生,界限常常是不明确的,即使有具体的日期。这个故事也可以脱去它的二战背景放在任何时代,连离别和归来都变得暧昧不明。生活,是一出含义不明的戏。
文学 杜拉斯 戏剧 外国文学 当代
Intouchables (2011) Douban IMDb TMDB Min reol Eggplant.place WikiData
Intouchables
other title: 触不可及 / 闪亮人生(港)
A true story of two men who should never have met – a quadriplegic aristocrat who was injured in a paragliding accident and a young man from the projects.
July 6, 2013 watched
优秀的法国商业片。闪光点不在故事本身。温情而不煽情,触及移民、种族、阶级等社会问题,画面干净、剪辑流畅,还有恰到好处的幽默感,演员也很棒。
法国 欧美商业片
Ulysse (1982) Douban WikiData IMDb TMDB
Ulysse
8.6 (65 ratings) director: 阿涅斯·瓦尔达 actor: Charles de Gaulle / 阿涅斯·瓦尔达
other title: 尤利西斯 / Ulises
1982 film by Agnès Varda
June 24, 2013 watched
瓦尔达身上的法国知识分子气恰好是我喜欢的那种。记忆与历史,个人与社会,镜头撷取的断片与真实行进的人生,人与动物在面对自己的影像时的反应,22分钟的短片把这些复杂的命题完美地拼接在一起。太棒了!最近看的她三个短片里最喜欢的一部。
欧洲艺术电影 Agnès_Varda 新浪潮 纪录片 法国
Ydessa, the Bears and etc. (2004) IMDb WikiData Douban TMDB
Ydessa, Les ours et etc
7.2 (5 ratings) director: 阿涅斯·瓦尔达 actor: Ydessa Hendeles
other title: 易迪莎,熊及其他 / Ydessa, Les ours et etc
Ydessa Hendeles' exhibition entitled "The living and the Artificial" (consisting of works of art all comprising a photograph of living persons in the company of one or several teddy bears) had puzzled Agnès Varda so much that she decided to go to Toronto where the artist lives and interview her. In front of Agnes Varda's DV camera, Ydessa tells about the singularity of her artistic approach. She also expresses herself about the Holocaust, which both her parents survived. (Written by Guy Bellinger, from IMDB)
June 23, 2013 watched
慕尼黑博物馆,和泰迪熊有关的三四十年代老照片,犹太裔富商/收藏家/艺术家Ydessa,意料之中地落脚点在大屠杀。然而还是不禁赞叹这易被人忽视的物质史被欧洲人这么执着地挖掘出来、以及被这黑与白的光影艺术化地呈现。比跪地希特勒玩偶更震撼的是把泰迪熊带回家与孩子合影的那些党卫军军官。
欧洲艺术电影 Agnès_Varda 新浪潮 纪录片 法国
Salut les Cubains (1964) IMDb Douban TMDB WikiData
Salut Les Cubains
8.1 (31 ratings) director: 阿涅斯·瓦尔达 actor: 米歇尔·皮科利 / 内尔松·罗德里格斯
other title: 向古巴人致意 / Salut Les Cubains
1963 film by Agnès Varda
June 21, 2013 watched
完美的摄影照片,精彩的解说,独特的电影。革命刚刚结束后的古巴,从政治、经济、艺术、风俗、服装等角度,通过对上千幅黑白照片的剪辑予以呈现,太酷了!
欧洲艺术电影 Agnès_Varda 新浪潮 纪录片 法国
Boy Meets Girl (1984) WikiData IMDb TMDB Douban
Boy Meets Girl
7.9 (89 ratings) director: 莱奥·卡拉克斯 actor: 德尼·拉旺 / 米雷耶·佩里耶
other title: 男孩遇见女孩 / 当男孩遇上女孩
1984 French drama film directed by Leos Carax
June 10, 2013 watched
碰到好片后找该导演其他片看不一定成功。好久没看过这么闷的催眠电影了。台词是很艺术,但影片整体感觉空洞,居然有人说像新浪潮。时不时黑屏像是导演/演员掌握不了长镜头而做的变通。孤独的青春被过度稀释和夸大了。黑白片、手提摄影机、没表情的演员,还能再做作一点吗?看在是处女作份上,给个三星
欧洲艺术电影 Leos_Carax 法国
可怕的孩子 Douban
Les enfants terribles
7.6 (12 ratings) author: (法)让·科克托 translator: 王恬 publishing house: 人民文学出版社 2012 - 1
父亲抛弃全家,却在病入膏肓之际回家中死去;母亲年纪轻轻瘫痪在床,不久也撒手人寰。姐弟俩生活在一个布景奇怪的房间里,玩着独创的游戏,母亲去世后,家里的老朋友兼医生继续照顾孩子。姐姐伊丽莎白在嫁人前一刻失去未婚夫,继承了对她来说毫无意义的巨额遗产。而弟弟保罗与姐姐的好友相恋,姐姐为留住弟弟,用计促成好友与保罗的同学热拉尔结合,最终酿成悲剧,姐弟俩怀着超乎伦理的感情双双自杀。
这本书自己超越界限,变成了神话,循着因保罗和伊丽莎白的奢侈而激荡的青春精神,以及那场雪映射在情节上的某种致命光亮。 无可否认,这部作品施展着一股魔力,激起了年青人既渴求又排斥的不安。我眼看着它反过来对付我,那些粗暴的灵魂紧随我不放。——让•科克托
他拥有一切灵动流畅、抒 写微妙的天赋,源源不断的诗意,能抓住所有人与事物可笑之处的那种机敏绝顶的才智,生动明澈的精神,以及一笔当成零花钱的巨额财富!巴黎最富有灵气、最才华横溢的人,王尔德和尚福尔的混合体,他自知命中注定要成为这样的人。——莫里斯•马丁•杜•加尔
June 9, 2013 read
像科克托自己的影片一样充满怪异、黑暗氛围的小说,一个寓言。读时以为是虚构的噩梦,读完恍然意识到这正是现实中丑陋、血腥却被掩盖起来的那一面。“可怕的孩子”其实是“可怜的孩子”。“他们怕那个永恒的梦想太过沉重,当感觉自己是其负担时,便敏感地躲开。”科克托本人对此书的评价是“因美所致,直击心门”。同名电影里的旁白和对白基本上都和书里相同。电影影像把孤独和暴力具象化地呈现,而小说文字则通过巧妙的隐喻来引导读者进入虚空中这个似幻的奇境。搞不懂梅尔维尔为什么要来拍这个片子,拍出来明明就是一部科克托自己导演的作品。
文学 法国 外国文学 小说 现当代
The Red Circle (1970) TMDB IMDb Douban WikiData
Le cercle rouge
8.3 (147 ratings) director: 让-皮埃尔·梅尔维尔 actor: 阿兰·德龙 / 布尔维尔
other title: 红圈 / Le cercle rouge
1970 film by Jean-Pierre Melville
June 6, 2013 watched
冷淡到极致的电影。冷是氛围的冷峻,淡是情绪淡到几乎没有,酷极了。对白少到不能再少,窃宝过程中三个人都未出一声,保安被打倒时也没哼一声。情节上多数线索都隐晦,观众得自己去建立联结。盗窃情节对80年代香港同类片的影响一望可知。结尾有点潦草,否则就打五星了。
欧洲艺术电影 意大利 经典 Jean-Pierre_Melville 黑色电影