（Cath@追新番原创翻译 转载请注明出处）
相棒第14季终于启动了。
杉下右京（水谷丰）的新搭档是法务省国家公务员冠城亘（反町隆史）！
相棒历史上第一个既不是调查员又不是警察的搭档诞生！
在法务省管辖范围的监狱里发生了杀人案。服刑人员美仓（小柳心）杀害了狱警田代（栩原乐人），此类案件前所未闻。审讯中犯人美仓三缄其口，法务事务次官日下部弥彦（榎木孝明）则派原部下冠城亘（反町隆史）加入调查。
亘是以人事交流为名从法务省调到警视厅的国家公务员，现在被安排在原特命科使用的办公室。从其他省厅掉过来的国家公务员，在警视厅享受的是客人待遇，基本没有事干。就在这时他接到日下部的命令，和伊丹（川原和久）等人一起进行审讯，过程中从美仓那里得知了意外的事。竟然说三个月前去世并被当作病死处理的服刑人员梅津（井之上隆志）其实是被田代狱警杀害的。美仓称自己是为了替他报仇，并说在梅津死后从本人那里听说自己是被田代杀害的。也就是说，如果美仓所言不虚，那就变成了梅津的幽灵在说话，实在让人难以置信。当然，调查人员并没有把这当回事，唯独亘很在意这个供述。
与此同时，正处于无期停职处分的杉下右京（水谷丰）正在某个国家进行意外的调查。

In season one, the disappearance of rich-girl-turned-political-activist Julie Mao linked the lives of Ceres' detective Joe Miller, accidental ship captain James Holden and U.N. politician Chrisjen Avasarala. Amidst political tension between Earth, Mars and the Asteroid Belt, these three individuals unravel the single greatest conspiracy of all time.

Vincent is an all-too-human man who dares to defy a system obsessed with genetic perfection. He is an "In-Valid" who assumes the identity of a member of the genetic elite to pursue his goal of traveling into space with the Gattaca Aerospace Corporation.

马蒂（伍迪·哈里森 饰）和拉斯特（马修·麦康纳 饰）是一对合作多年的搭档，马蒂为人开朗圆滑，在警局的同事里很吃得开，而拉斯特则恰恰相反，他性格孤僻沉默寡言，沉浸在自己的世界中无法自拔。然而，令马蒂感到十分钦佩的是，拉斯特拥有极为敏锐强大的观察力、判断力和逻辑推理能力，许多疑难杂案一经他手，便能够被轻松化解。
尽管马蒂是唯一一个能够受得了拉斯特的人，但两人的合作和友谊却依然产生了无法弥补的裂缝，其原因要归结到1995年所发生的一起神秘古怪的宗教杀人案件之中。如今已经是2012年了，当早已不再联系的两人因为这起案件又重新走到一起之时，会有怎样的真相在等待着他们呢？

An apocalyptic story set in the furthest reaches of our planet, in a stark desert landscape where humanity is broken, and most everyone is crazed fighting for the necessities of life. Within this world exist two rebels on the run who just might be able to restore order.

A freighter crew responds to a distress call from a station run by an AI opera diva. The AI manipulates life support, VR, and nanosystems, posing dangers the crew must overcome to survive.

1995 anime film directed by Yoshifumi Kondō

The Grand Budapest Hotel tells of a legendary concierge at a famous European hotel between the wars and his friendship with a young employee who becomes his trusted protégé. The story involves the theft and recovery of a priceless Renaissance painting, the battle for an enormous family fortune and the slow and then sudden upheavals that transformed Europe during the first half of the 20th century.

2007 film by Yūichi Satō

1995 Japanese animated science fiction anthology film

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.

Universal Century 0068, Side 3 - The Autonomous Republic of Munzo. Zeon Zum Deikun attempts to declare complete independence of Munzo from the Earth Federation Government, while he preaches the evolutionary potential of humans who have advanced into outer space. Deikun however suddenly falls to his death in the middle of his speech at parliament. Upon Deikun's death, Jimba Ral spreads word of a House of Zabi conspiracy - but despite such efforts the power and sphere of influence of House of Zabi, led by Degwin Sodo Zabi, only seem to escalate. While we witness for the first time the untold convulsions of Universal Century history, Casval and Artesia, just bereaved of their father, must face destinies which will be just as tumultuous as the very era itself.

In the year UC 0071, three years after escaping the Zabi faction on an Ocean Cargo ship, Artesia and Casval are living happily in Andalusia, Spain, Earth under the identities of Sayla Mass and Éduoard Mass, respectively; masquerading as the children of Don Teabolo Mass, a long time friend of their father Zeon Zum Deikun.

At the height of the Cold War, a mysterious criminal organization plans to use nuclear weapons and technology to upset the fragile balance of power between the United States and Soviet Union. CIA agent Napoleon Solo and KGB agent Illya Kuryakin are forced to put aside their hostilities and work together to stop the evildoers in their tracks. The duo's only lead is the daughter of a missing German scientist, whom they must find soon to prevent a global catastrophe.

A Hong Kong cop named Kit busts a major gangster only to find his cover blown and his main witness gone. The gangster, in retaliation, has him kidnapped and put in a Thai jail with a false criminal identity. Lowly prison guard Chai, with his extraordinary fighting skills, guards Kit and prevents his escape. The prison guard’s daughter suffers from a rare form of leukemia and Kit is the only donor who can save her. The prison guard discovers Kit’s real identity and helps him to escape in return for his agreeing to save his daughter. Together, Kit and Chai must face and take down the gangster and his minions.

经过勾心斗角的派阀碾压，民政党代表武藤泰山（远藤宪一 饰）终于当选日本第一百位内阁总理大臣。武藤刚愎自用，作风强硬，与之形成鲜明对比的是，他正在上大学的儿子翔（菅田将晖 饰）却可谓一个不折不扣的笨蛋。某天，身处不同场所的父子俩突然遭受匪夷所思的感觉，随后两人的灵魂竟然发生互换。为了确保政府正常运行，翔被父亲及其幕僚贝原茂平（高桥一生 饰）生拉硬拽站到了总理的位置上，他战战兢兢，全无威仪，更接二连三在政客和全国人民大闹笑话。不过这位另类总理，似乎又引导着故事朝向更为有趣的方向发展……
本片根据池井户润的同名原作改编。

未来世界科技高度发达，星际旅行不再是梦想。在木星和土星之间曾有一个繁荣一时的空间殖民地“涡潮”，从地球专门有一条名为246666号公路的银河街道通往殖民地。不过在通车150年后，银河街道渐渐衰落，面临废除的命运。在这条路上，有一条小小的汉堡店，由极度热爱汉堡的店长诺亚（香取慎吾 饰）和妻子诺厄（绫濑遥 饰）共同经营。最近，诺亚怀疑妻子有外遇，为此忧心忡忡。这一天，诺亚的旧爱（优香 饰）带着怪异的丈夫（梶原善 饰）出现，让诺厄心中升起不安。与此同时，形形色色的人等相继来到店里，有的渴望来一次太空艳遇，有的决定吐露心中的秘密，有的执着追求诺厄，有的则被奇怪的幻觉困扰。
在这条被许多人渐渐遗忘的街道上，可爱的故事交替上演……

In 2006-2007 a group of investors bet against the United States mortgage market. In their research, they discover how flawed and corrupt the market is.

Thirty years after defeating the Galactic Empire, Han Solo and his allies face a new threat from the evil Kylo Ren and his army of Stormtroopers.

Kyuta, a boy living in Shibuya, and Kumatetsu, a lonesome beast from Jutengai, an imaginary world. One day, Kyuta forays into the imaginary world and, as he's looking for his way back, meets Kumatetsu who becomes his spirit guide. That encounter leads them to many adventures.