This book is a grammar of Kalamang, a Papuan language of western New Guinea in the east of Indonesia. It is spoken by around 130 people in the villages Mas and Antalisa on the biggest of the Karas Islands, which lie just off the coast of Bomberai Peninsula. This work is the first comprehensive grammar of a Papuan language in the Bomberai area. It is based on eleven months of fieldwork. The primary source of data is a corpus of more than 15 hours of spoken Kalamang recorded and transcribed between 2015 and 2019. This grammar covers a wide range of topics beyond a phonological and morphosyntactic description, including prosody, narrative styles, and information structure. More than 1000 examples illustrate the analyses, and are where possible taken from naturalistic spoken Kalamang. The descriptive approach in this grammar is informed by current linguistic theory, but is not driven by any specific school of thought. Comparison to other West Bomberai or eastern Indonesian languages is taken into account whenever it is deemed helpful. Kalamang has several typologically interesting features, such as unpredictable stress, minimalistic give-constructions consisting of just two pronouns, aspectual markers that follow the subject, and the NP and predicate – rather than the noun and verb – as important domains of attachment. This grammar is accompanied by an openly accessible archive of linguistic and cultural material and a dictionary with 2700 lemmas. It serves as a document of one of the world's many endangered languages.

Multilingual classrooms and online communication are becoming increasingly linguistically diverse due to globalization and new discourse patterns are emerging. Many of these patterns include the use of linguistic resources from multiple languages in the same utterance. Translanguaging, a recent theoretical framework, is gaining prominence among scholars interested in studying these multilingual discursive practices and the concept of a unitary language system for lexical processing. The aim of this book is to gain a better understanding of the bilingual brain and how words and sentences that use features from socially distinct languages are processed. Using examples provided by multilingual study participants, a categorization of the various forms of translanguaging is developed to build a translanguaging model. Psycholinguistic methods such as eye tracking are combined with conventional sociolinguistic survey methodology to provide rich qualitative and quantitative data that address the cognitive effects of translanguaging and the underlying structure of translingual word-formations. This monograph shows how language biography, exposure, and attitude towards multilingual discursive practices all affect cognitive processing. It also demonstrates how multilingual speakers are setting the patterns for novel word-formations to be produced, thus having a social, cultural, and cognitive impact on how we communicate.

Ruslan Mitkov's highly successful Oxford Handbook of Computational Linguistics has been substantially revised and expanded in this second edition. Alongside updated accounts of the topics covered in the first edition, it includes 17 new chapters on subjects such as semantic role-labelling,
text-to-speech synthesis, translation technology, opinion mining and sentiment analysis, and the application of Natural Language Processing in educational and biomedical contexts, among many others. The volume is divided into four parts that examine, respectively: the linguistic fundamentals of computational linguistics; the methods and resources used, such as statistical modelling, machine learning, and corpus annotation; key language processing tasks including text segmentation, anaphora
resolution, and speech recognition; and the major applications of Natural Language Processing, from machine translation to author profiling. The book will be an essential reference for researchers and students in computational linguistics and Natural Language Processing, as well as those working in
related industries.

This volume provides a broad introduction to Chinese linguistics, offering an accessible synthesis of the most relevant topics in the field. Despite the steady growth in interest in Chinese linguistics in recent years, this is one of very few books at introductory level written for a Western
audience. The authors begin by outlining the history and typology of the Sinitic languages and the writing system of Chinese before moving on to discuss key topics in phonology, morphology and the lexicon, and syntax. Throughout the book, they incorporate and discuss examples from standard and
non-standard varieties of Sinitic, and include new research on topics such as dialect writing, subjecthood, and word formation. The book will be a valuable reference both for researchers and scholars in the field of China studies and for linguists, including those with little or no previous
knowledge of Chinese.

«This book takes theoretical linguistics by storm, moving our understanding of the passive construction onto a whole new level. Samirah Aljohani puts the adjectival passive under the empirical lexico-grammatical microscope, producing numbers which both dazzle and clarify. Inspired science from copious data presented in an accessible style – absolutely brilliant!» (Dr Christopher Beedham, University of St Andrews, Scotland)
　
Most analyses of the English passive (formed with be + V-ed) claim that there is a verbal passive and an adjectival passive. How can the same form express polar opposite meanings? This study of the adjectival passive reconciles the contradiction using Christopher Beedham’s aspect analysis of the passive, in which the so-called actional passive (verbal passive) is said to express an action and its resultant state.
　
In the study, the author presented approximately one thousand 2nd participles, mainly from transitive verbs, to three native speaker informants in putative noun phrases such as an accepted practice and putative clauses with un-, such as It is unaccepted, and asked the informants to say if they are grammatical, ungrammatical or borderline. She also interrogated her participles in the British National Corpus for their adjectival properties. In this way, she arrived at five adjective-like properties which a 2nd participle can have. Finally, she put her participles into eight groups, ranging from «0% state, 100% action» to «50% state, 50% action», depending on how many and which of the five adjective-like properties they can exhibit. The result is a new gradient scale of adjectival passives.

The classification of words in terms of parts of speech is frequently problematic. This book examines the classification of conjunctions and similar words of other classes. It reviews work done from the 19th century to the present on a wide range of languages, including English, German, French, Latin, Ancient Greek, Welsh, Persian, Chinese, Japanese, Ute, and Abun. Most chapters treat conjunctions as opposed to one of the other traditionally recognized parts of speech: nouns, verbs, adjectives, adverbs, adpositions, and interjections. The book's major focus is on the terminology used to describe words on or near the borders between conjunctions and other parts of speech, such as «deverbal conjunctions», «conjunctional adverbs», «prepositional conjunctions», and «so-called conjunctions».

In this book, the author introduces belonging from a sociolinguistic perspective as a concept that is accomplished in interaction. Belonging can be expressed linguistically in social, spatial and temporal categories - indexing rootedness, groupness and cohesion. It can also be captured through shared linguistic practices within a group, e.g. collectively shared narrative practices. Using conversation analysis and an analysis of narrative as practice bolstered with ethnographic knowledge, the author shows how belonging is tied to locally contextualized use of deictics and to collectively shared narrations of the past in a Guatemalan community. The book examines the understudied phenomenon of belonging at the intersection of pragmatics and linguistic anthropology.

Máku: A Comprehensive Grammar is a comprehensive reference grammar of the Maku language, spoken by the jukudeitse who once lived in Venezuela and Brazil. Based on fieldwork with the final two speakers of the language, it describes all core aspects of the grammatical system as they have been recorded; presented through lexical items, example sentences and texts. This book offers a description of the now-extinct language. It was written in response to the loss of linguistic information generally and the significance this language has for the study of the sociolinguistic history of the region specifically. This information contributes to our understanding of linguistic diversity and the indigenous linguistic ecologies in the Americas. Also included is data about language contact via loanwords with other indigenous language spoken in the Northern Amazonian region. The resources in this book are essential for language comparisons and language histories in Venezuela and Brazil. Máku: A Comprehensive Grammar is an important reference for researchers and students in the fields of linguistics, anthropology, sociology, history and the study of Amazonian languages.

Traduction et adaptation en français d'un ouvrage de référence (Kiso nihongo bunpô, Grammaire fondamentale du japonais), ce livre met à la disposition du public francophone une grammaire contemporaine du japonais. Cette grammaire est utilisée aujourd’hui par un très large public au Japon. Les enseignants de japonais langue étrangère ou les chercheurs en linguistique l’apprécient particulièrement pour son caractère moderne qui a réussi à éliminer les problèmes des grammaires usuelles conservant des éléments obsolètes des héritages traditionnels. Rédigée par les deux linguistes faisant partie des premiers acteurs de la linguistique japonaise à l’échelle mondiale, il offre les connaissances les plus avancées mais avec le plus grand soin pédagogique, dans un langage accessible à tous.

Taking a broadly chronological approach, this volume of original essays traces the origins of the concept of 'grammar'. In doing so, it charts the social, moral and cultural factors that have shaped the development of grammar from Antiquity, via the Middle Ages, Renaissance and Modern Europe, to current education systems and language learning pedagogy. The chapters examine key turning points in the history of language teaching epistemology, focusing on grammar for language teaching across different European cultural contexts. Bringing together leading scholars of classical and modern languages education, The History of Grammar in Foreign Language Teaching offers the first single-source reference on the evolving concept of grammar across cultural and linguistic borders in Western language education. It therefore represents a valuable resource for teachers, teacher-educators and course designers, as well as students and scholars of historical linguistics, and of second and foreign language education.

This volume showcases the contributions that formal experimental methods can make to syntactic research in the 21st century. Syntactic theory is both a domain of study in its own right, and one component of an integrated theory of the cognitive neuroscience of language. It provides a theory ofthe mediation between sound and meaning, a theory of the representations constructed during sentence processing, and a theory of the end-state for language acquisition. Given the highly interactive nature of the theory of syntax, this volume defines "experimental syntax" in the broadest possibleterms, exploring both formal experimental methods that have been part of the domain of syntax since its inception (i.e., acceptability judgment methods) and formal experimental methods that have arisen through the interaction of syntactic theory with the domains of acquisition, psycholinguistics,and neurolinguistics. The Oxford Handbook of Experimental Syntax brings these methods together into a single experimental syntax volume for the first time, providing high-level reviews of major experimental work, offering guidance for researchers looking to incorporate these diverse methods intotheir own work, and inspiring new research that will push the boundaries of the theory of syntax. It will appeal to students and scholars from the advanced undergraduate level upwards in a range of fields including syntax, acquisition, psycholinguistics, neurolinguistics, and computationallinguistics.

The establishment of language as a focus of study took place over many centuries, and reflection on its nature emerged in relation to very different social and cultural practices. Written by a team of leading scholars, this volume provides an authoritative, chronological account of the history of the study of language from ancient times to the end of the 20th century (i.e., 'recent history', when modern linguistics greatly expanded). Comprised of 29 chapters, it is split into 3 parts, each with an introduction covering the larger context of interest in language, especially the different philosophical, religious, and/or political concerns and socio-cultural practices of the times. At the end of the volume, there is a combined list of all references cited and a comprehensive index of topics, languages, major figures, etc. Comprehensive in its scope, it is an essential reference for researchers, teachers and students alike in linguistics and related disciplines.

仏語と日本語の比較において、一部の名詞複数形は数量表現として定義できないことを示す。仏語と日本語における名詞複数形が示す多様な表現価値に着目し、「複数」と「複数形」という言語形式とのかかわりについて考察。

This handbook explores multiple facets of the study of word classes, also known as parts of speech or lexical categories. These categories are of fundamental importance to linguistic theory and description, both formal and functional, and for both language-internal analyses and cross-linguistic comparison.

The volume consists of five parts that investigate word classes from different angles. Chapters in the first part address a range of fundamental issues including diversity and unity in word classes around the world, categorization at different levels of structure, the distinction between lexical and functional words, and hybrid categories. Part II examines the treatment of word classes across a wide range of contemporary linguistic theories, such as Cognitive Grammar, Minimalist Syntax, and Lexical Functional Grammar, while the focus of Part III is on individual word classes, from major categories such as verb and noun to minor ones such as adpositions and ideophones. Part IV provides a number of cross-linguistic case studies, exploring word classes in families including Afroasiatic, Sinitic, Mayan, Austronesian, and in sign languages. Chapters in the final part of the book discuss word classes from the perspective of various sub-disciplines of linguistics, ranging from first and
second language acquisition to computational and corpus linguistics. Together, the contributions showcase the importance of word classes for the whole discipline of linguistics, while also highlighting the many ongoing debates in the areas and outlining fruitful avenues for future research.

This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International licence. It is free to read at Oxford Scholarship Online and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations.<br /><br />This book characterizes a notion of type that covers both linguistic and non-linguistic action, and lays the foundations for a theory of action based on a Theory of Types with Records (TTR). Robin Cooper argues that a theory of language based on action allows the adoption of a perspective on linguistic content that is centred on interaction in dialogue; this approach is crucially different to the traditional view of natural languages as essentially similar to formal languages such as logics developed by philosophers or mathematicians. At the same time, he claims that the substantial technical advantages made by the formal language view of semantics can be incorporated into the action-based view, and that this can lead to important improvements in both intuitive understanding and empirical coverage. This enterprise uses types rather than possible worlds as commonly employed in studies of the semantics of natural language. Types are more tractable than possible worlds and offer greater<br />potential for understanding the implementation of semantics both on machines and in biological brains.<br />

While Verb-third (V3) patterns have long been studied in verb-second (V2) languages, a similar pattern in which an initial adverbial constituent is resumed by a clause-internal element has been much less studied. The latter is referred to as 'adverbial resumption' and it also has the character of being a V3 phenomenon. Therefore, the pattern is labelled 'adverbial V3 resumption' or 'adverbial V3.' The present volume is an up-to-date overview of the subject featuring case studies of individual languages that display certain patterns of V3. The authors discuss this pattern in relation to several different languages, addressing among other things issues of microvariation in contemporary varieties and diachronic variation. The book covers Medieval Romance, Old Italian, Old English, diachronic and synchronic varieties of German, varieties of Flemish and Dutch, Icelandic, varieties of Swedish, and Norwegian. Through analyses of adverbial resumptive V3 orders in Germanic and Romance, the contributors explore the nature of V2: while adverbial resumption only occurs in varieties that observe the V2 rule, in itself it leads to apparent violations of linear V2 order, namely to V3 orders. Adverbial Resumption in Verb Second Languages provides comparative analyses which touch upon the nature of sentence-external versus sentence-internal adjuncts, and the fine-grained architecture of the clausal functional hierarchy. These papers constitute a valuable contribution to the theoretically important topics of V2 and V3 that will be of interest to comparative linguists, Germanic linguistics, Romance linguists, and anyone working on formal grammar in general.

Diathesis ("valency alternation") is a sentence structure that reshapes the roles of a verb. The prototypical example of such a diathesis is the well-known passive. However, there are very many other such role-remappings, like antipassives, applicatives, causatives, etc. This book presents an encyclopaedic survey of diathesis in German. The objective is to catalogue all diatheses that exist in this language. Currently almost 250 different German diatheses are described in this book, some highly productive, some only attested for a handful of verbs. The main goal of this book is to present this wealth of grammatical possibility in a unified manner, while at the same time attempting to classify and organise this diversity. A summary of the about 80 most prominent diatheses is also provided, including many newly-minted German names, because most these diatheses did not have a German name yet. It might come as a surprise that there are so many different diatheses in German, but my impression is that in this respect German is no exception among the world's languages. I expect that all languages have a similar abundance of different ways in which to construe a sentence around a lexical predicate. In a sense, a diathesis allows for the expression of a distinct perspective on the event described, something that is arguably a common desire of any language user. Except for diathesis this book also aims to completely catalogue its counterpart: epithesis. An epithesis is a derived sentence structure in which the marking of the verb roles remains constant. Basically, these are the grammaticalised constructions expressing tense-aspect-mood-evidentiality in German. The list of major epitheses is also quite long (about 40 constructions), but it is quite a bit smaller than the list of major diatheses (about 80 constructions). This indicates that from a purely grammatical perspective, diathesis ("grammatical voice") is about a two-times more elaborate topic than epithesis ("tense-aspect-mood marking") in German.

Sentence (1) represents the phenomenon of reported thought, (2) that of reported speech:

(1) Sasha thought: "This is fine" or Sasha thought that this would be fine

(2) Sasha said: "This is fine" or Sasha said that this would be fine

While sentences as in (1) have often been discussed in the context of those in (2) the former have rarely received specific attention. This has meant that much of the semantic and structural complexity, cross-linguistic variation, as well as the precise relation between (1) and (2) and related phenomena have remained unstudied.

Addressing this gap, this volume represents the first collection of studies specifically dedicated to reported thought. It introduces a wide variety of cross-linguistic examples of the phenomenon and brings together authors from linguistic typology, corpus and interactional linguistics, and formal and functional theories of syntax to shed light on how talking about thoughts can become grammar in the languages of the world.

The book should be of interest to linguists, philosophers of language, linguistic anthropologists and communication specialists seeking to understand topics at the boundary of stylistics and morphosyntax, as well as the grammar of epistemicity.

Die Reihe Fontes et Subsidia (FoSub) will bibelwissenschaftlichen Referenzwerken ein festes Forum geben. Es werden grundlegende Forschungshilfen wie Einzel- und Spezialeditionen, Textsammlungen, Wörterbücher, Synopsen, Konkordanzen etc. präsentiert, die für die bibelwissenschaftliche Arbeit unentbehrlich sind.

"The Chinese language has the longest well-documented history among all human languages, making it an invaluable resource for studying how languages develop and change through time. Based on a twenty-year long research project, this pioneering book is the English translation of an award-winning study originally published in Chinese. It provides an evolutionary perspective on the history of Chinese grammar, tracing its development from its 13th Century BC origins to the present day. It investigates all the major changes in the history of the language within contemporary linguistic frameworks, and illustrates these with a wide range of examples taken from every stage in the language's development, showing how the author's findings are relevant to contemporary descriptive, theoretical, and historical linguistics. Shedding light on the essential properties of Chinese and, ultimately, language in general, it is essential reading for academic researchers and students of Asian linguistics, historical linguistics and syntactic theory"--