水夏希 — 演员 (43)
圣星的奇迹 [演出] 豆瓣
聖なる星の奇蹟―いつか出会う君に―
类型:
音乐剧
编剧:
児玉明子
其它标题:
聖なる星の奇蹟―いつか出会う君に―
/
Miracle of the Holy Star ~Someday I'll Meet You~
导演:
児玉明子
演员:
和央ようか
/
花總まり
/
水夏希
/
萬あきら
「また、同じ夢か・・・」。目覚めたフレデリックは呟いた。一体、あの夢の中の女性は、誰なのだろう。彼女にはどこか見覚えがある。何かは思い出せないが、とても大切な思い出が・・・。北欧のとある国。ひっそりとした古い街で、密かに時空間移動の研究が進められており、フレデリックはその研究の実行者だった。彼は、その夜19世紀へと旅立ち、そこでリディアという女性に出会う。二人はお互いにいつかどこかで会ったことがあるような、不思議な感覚に包まれる・・・。
佣兵皮耶 [演出] 豆瓣
傭兵ピエール
类型:
音乐剧
编剧:
石田昌也
15世紀、百年戦争下のフランスは分裂し、混沌と暴力が満ち、人々は恐怖と絶望の淵に沈んでいた。“アンジューの一角獣”と名乗る傭兵部隊の指揮官ピエール(和央)は、元は貴族の私生児であったが、10歳の時にイギリス兵との戦いで父親と生き別れ、当時の悪名高き衛兵隊の隊長に拾われ育てられ、今や“シェフ殺しのピエール”と名を馳せ荒くれ傭兵部隊の隊長として仲間からも信頼されていた。が、ある時略奪中に、神の使いと名乗る男装した美しい女性ジャンヌ(花總)とであう・・・。一傭兵隊長と歴史に名高いフランスの救世主ジャンヌ・ダルクとの恋を大胆な発想で描き出すドラマティックな作品。
浪漫巴黎 2004雪组·特別公演版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 浪漫巴黎
语言:
日语japanese
剧团:
雪組
剧院:
中日劇場
导演:
正塚晴彦
其它标题:
2004雪组·特別公演版
编剧:
正塚晴彦
演员:
朝海ひかる
/
舞風りら
…
クラブの経営者ヴァンサンと、本国でクーデターが起こり身に危険の迫った、留学 中の王女ナディア。二人は恋に落ちるが、身分違いの恋にはほろ苦い結末が・・・。
華やかなクラブのシーンやバリエーション豊かなナンバーを盛り込みながら、束の 間ながら純粋に生きた大人の夢物語を、笑いとペーソスを交えながら描く。
黎明的序曲 新人公演版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 黎明的序曲
语言:
日语japanese
剧团:
花組
剧院:
宝塚大劇場
导演:
木村信司
1982年に松あきら主演で上演、芸術祭大賞を受賞した名作が、創立85周年を 迎えた宝塚歌劇の第一作として甦る。明治中期、壮士芝居(新派劇)を興した川上音 二郎の波乱万丈の生涯を壮大なスケールで描いた一本立大作。愛華みれのトップ披露公演でもある。
索尔费里诺的黎明 -亨利·杜南的生涯- [演出] 豆瓣
ソルフェリーノの夜明け
类型:
音乐剧
编剧:
植田紳爾
/
日本赤十字社(後援)
赤十字思想誕生150周年
宝塚ミュージカル・ロマン
『ソルフェリーノの夜明け』-アンリー・デュナンの生涯-
作・演出/植田紳爾
後援/日本赤十字社
[解 説]
現在、世界の186の国と地域に広がる“赤十字”の存在を知らない人はいないでしょう。その人道的活動団体・赤十字は、スイス人実業家アンリー・デュナンが、1859年6月、イタリア統一戦争の激戦地ソルフェリーノにおける傷病者の悲惨なありさまをみて、「苦しんでいる人は敵味方の区別なく救わなければならない」と提唱し、創設したものです。1864年、スイス等の16カ国がジュネーブ条約に調印。晩年(1901年)、アンリー・デュナンは世界平和に対する大きな貢献が認められ、第一回ノーベル平和賞を受賞します。情熱的で人間愛に満ちたアンリー・デュナンの波乱に満ちた生涯を通して、国籍、人種、宗教などにかかわらず、人の命や尊厳を守り、人々が平和に暮らしていくことの大切さを描いた作品です。
===============================================================================
この生命は人の光なり 光は闇を照り 闇はこれを悟らす(聖書)
長年のオーストリアの圧政から独立を試みるイタリアと同盟国フランスとの連合国とオーストリアの間で第2次イタリア独立戦争が勃発、最後のソルフェリーノの決戦に挑んでいた。
1859年。イタリア・ロンバルディア地方ソルフェリーノ。両軍共に死力を尽くし、ソルフェリーノの荒野は累々と負傷者が横たわっていた。
小さな田舎町のサン・ニコラ教会。
急拵えの野戦病院となっていて、戦死者や負傷者が次々と運ばれていた。数少ない医師たち。その数少ない医師の中にジャン・エクトールや、看護婦のアンリエットがいた。そしてイタリア師団長マンフレッド・ファンティや参謀長アンドレ・ポルリノの指揮の下に連合軍を必死で看病していた。運ばれてくる負傷者も入り口で選別され、教会に入れる者と野晒しの広場に寝かされる者とに分けられていた。それは、フランス軍やイタリア軍の連合軍とオーストリア軍の相違だった。敵軍は治療の必要もないと、粗末に扱われていたのだ。傷の痛さに呻く者、水を求める者、それは一刻の猶予もなく危急を要していた。
その有り様に立ち塞がったのがアンリー・デュナンだった。彼はジュネーブからパリに行く途中に偶然通りかかったのである。
デュナン『兵士たちである前に同じ人間です!尊い生命を助けなくては!』
ファンティ『敵軍など治療の必要はない!』
アンリエット『そうです!私の両親はオーストリア軍に殺されました。』
ポルリノ『通りかかりの者が一人前の口を利くな!』
ファンティやポルリノやアンリエットは、デュナンの意見に耳を貸そうとはしなかった。反対ばかりの周囲の情勢に悩むデュナン。しかし、デュナンの意見に賛成したのが医師のエクトールだった。敵味方の別け隔てなく傷病者の手当に手を貸してくれた。しかし、アンリエットの受けた傷は癒えることなくデュナンの犠牲的な精神にも冷たく眺めているだけで一向に心を開こうとはしなかった。蔭で優しく支えるエクトール。そこにはアンリエットへの深い思いが込められていた。また、傷ついても敵と味方には大きな壁があり、命の危険に晒されているときでも敵と味方は二つのグループに別れて決して協調しようとはせず、毎日のように事件は起こった。対立するデュナンやエクトールとポルリノとアンリエット。
『人間は争うことしか出来ないのか!歴史はそれを繰り返している。いつになったら争いの愚かさが分かる時が来るのだ!』理想は理想として現実には越えられない壁のあることに悩むデュナン。
そんな月夜のある日。捕虜のオーストリア少年兵ポポリーノの親を思い、故郷を思う“アベマリア”のハーモニカの音色が野戦病院の庭に流れた。
ショー・グランデ
『Carnevale(カルネヴァーレ) 睡夢(すいむ)』-水面に浮かぶ風景-
作・演出/稲葉太地
[解 説]
10日間に亙って繰り広げられる、水の都ヴェネツィアのカルネヴァーレ(謝肉祭)は、人々が仮装や仮面で本来の姿を隠し、豪奢に繰り広げられるクラシカルな祭りとして世界的に知られています。そのカルネヴァーレをテーマに、誰もが待ち焦がれ、心躍らせ、そして過ぎていくと一抹の淋しさを感じずにはいられない祭りの持つ性を劇場空間に表現したショー作品です。この作品は稲葉太地の宝塚大劇場デビュー作となります。
宝塚ミュージカル・ロマン
『ソルフェリーノの夜明け』-アンリー・デュナンの生涯-
作・演出/植田紳爾
後援/日本赤十字社
[解 説]
現在、世界の186の国と地域に広がる“赤十字”の存在を知らない人はいないでしょう。その人道的活動団体・赤十字は、スイス人実業家アンリー・デュナンが、1859年6月、イタリア統一戦争の激戦地ソルフェリーノにおける傷病者の悲惨なありさまをみて、「苦しんでいる人は敵味方の区別なく救わなければならない」と提唱し、創設したものです。1864年、スイス等の16カ国がジュネーブ条約に調印。晩年(1901年)、アンリー・デュナンは世界平和に対する大きな貢献が認められ、第一回ノーベル平和賞を受賞します。情熱的で人間愛に満ちたアンリー・デュナンの波乱に満ちた生涯を通して、国籍、人種、宗教などにかかわらず、人の命や尊厳を守り、人々が平和に暮らしていくことの大切さを描いた作品です。
===============================================================================
この生命は人の光なり 光は闇を照り 闇はこれを悟らす(聖書)
長年のオーストリアの圧政から独立を試みるイタリアと同盟国フランスとの連合国とオーストリアの間で第2次イタリア独立戦争が勃発、最後のソルフェリーノの決戦に挑んでいた。
1859年。イタリア・ロンバルディア地方ソルフェリーノ。両軍共に死力を尽くし、ソルフェリーノの荒野は累々と負傷者が横たわっていた。
小さな田舎町のサン・ニコラ教会。
急拵えの野戦病院となっていて、戦死者や負傷者が次々と運ばれていた。数少ない医師たち。その数少ない医師の中にジャン・エクトールや、看護婦のアンリエットがいた。そしてイタリア師団長マンフレッド・ファンティや参謀長アンドレ・ポルリノの指揮の下に連合軍を必死で看病していた。運ばれてくる負傷者も入り口で選別され、教会に入れる者と野晒しの広場に寝かされる者とに分けられていた。それは、フランス軍やイタリア軍の連合軍とオーストリア軍の相違だった。敵軍は治療の必要もないと、粗末に扱われていたのだ。傷の痛さに呻く者、水を求める者、それは一刻の猶予もなく危急を要していた。
その有り様に立ち塞がったのがアンリー・デュナンだった。彼はジュネーブからパリに行く途中に偶然通りかかったのである。
デュナン『兵士たちである前に同じ人間です!尊い生命を助けなくては!』
ファンティ『敵軍など治療の必要はない!』
アンリエット『そうです!私の両親はオーストリア軍に殺されました。』
ポルリノ『通りかかりの者が一人前の口を利くな!』
ファンティやポルリノやアンリエットは、デュナンの意見に耳を貸そうとはしなかった。反対ばかりの周囲の情勢に悩むデュナン。しかし、デュナンの意見に賛成したのが医師のエクトールだった。敵味方の別け隔てなく傷病者の手当に手を貸してくれた。しかし、アンリエットの受けた傷は癒えることなくデュナンの犠牲的な精神にも冷たく眺めているだけで一向に心を開こうとはしなかった。蔭で優しく支えるエクトール。そこにはアンリエットへの深い思いが込められていた。また、傷ついても敵と味方には大きな壁があり、命の危険に晒されているときでも敵と味方は二つのグループに別れて決して協調しようとはせず、毎日のように事件は起こった。対立するデュナンやエクトールとポルリノとアンリエット。
『人間は争うことしか出来ないのか!歴史はそれを繰り返している。いつになったら争いの愚かさが分かる時が来るのだ!』理想は理想として現実には越えられない壁のあることに悩むデュナン。
そんな月夜のある日。捕虜のオーストリア少年兵ポポリーノの親を思い、故郷を思う“アベマリア”のハーモニカの音色が野戦病院の庭に流れた。
ショー・グランデ
『Carnevale(カルネヴァーレ) 睡夢(すいむ)』-水面に浮かぶ風景-
作・演出/稲葉太地
[解 説]
10日間に亙って繰り広げられる、水の都ヴェネツィアのカルネヴァーレ(謝肉祭)は、人々が仮装や仮面で本来の姿を隠し、豪奢に繰り広げられるクラシカルな祭りとして世界的に知られています。そのカルネヴァーレをテーマに、誰もが待ち焦がれ、心躍らせ、そして過ぎていくと一抹の淋しさを感じずにはいられない祭りの持つ性を劇場空間に表現したショー作品です。この作品は稲葉太地の宝塚大劇場デビュー作となります。
蝴蝶花 [演出] 豆瓣
マリポーサの花
类型:
音乐剧
编剧:
荻田浩一
/
正塚晴彦
解 説
古代イスラエルの伝説の王ソロモンは、古今東西の知識と知恵を身につけた魔法使 いだった。彼の持つ指輪をはめると、ありとあらゆる動物の声を聞くことが出来たと いう―その伝説をモチーフに展開する、30分間のスピーディーでファンタジックなシ ョー。演出の荻田浩一がこの作品を最後に宝塚を退団。
解 説
アウトロー的な生き方を表面では見せながらも、実は世の中の不条理に対し闘争心 を燃やす男の生き様と、彼を慕う娘とのラブ・ロマンスを描いた作品。カリブ海を舞 台に、サルサをはじめとする陽気で情熱的ながらどこか哀愁を含んだラテン音楽に乗 せて展開する、スリリングなサスペンス・ミュージカル。
凡尔赛玫瑰外传 [演出] 豆瓣
外伝 ベルサイユのばら
类型:
音乐剧
编剧:
植田紳爾
/
池田理代子(外伝原案)
…
パリに住む新聞記者ベルナールは、その生い立ちから貴族を憎悪していた。そして革命運動に携わり、「黒い騎士」とよばれる義賊となって、貴族たちをおののかせていた。
そんな中、絢爛たるベルサイユ宮殿の仮面舞踏会に、黒い騎士が潜入した。近衛隊長のオスカルは、黒い騎士の正体を突き止め、ベルナールをとらえるが、彼の言葉の中に真実があると悟り、父将軍たちをごまかした上で、彼を自分の家にかくまう。
ベルナールの看病に当たるのはロザリーだったが、母を貴族に殺されたという似た境遇の二人は、互いに心惹かれていく。オスカルは二人を慮(おもんばか)り、ベルナールに盗みをやめるよう諭し、ロザリーとともにパリへ送り出す。
パリへ戻ったベルナールは革命家のリーダーとして名を挙げ、フランス革命でも大きな役目を果たす。しかしながら革命の終息後、恐怖政治の時代を経て、フランスはナポレオン・ボナパルトを大統領に迎えた共和政治のもとにあった。王政を廃止して民衆のための共和制を夢見た革命が、ナポレオンによる独裁統治に戻ることを危惧したベルナールたちは、ナポレオン暗殺を企てるが…。
そんな中、絢爛たるベルサイユ宮殿の仮面舞踏会に、黒い騎士が潜入した。近衛隊長のオスカルは、黒い騎士の正体を突き止め、ベルナールをとらえるが、彼の言葉の中に真実があると悟り、父将軍たちをごまかした上で、彼を自分の家にかくまう。
ベルナールの看病に当たるのはロザリーだったが、母を貴族に殺されたという似た境遇の二人は、互いに心惹かれていく。オスカルは二人を慮(おもんばか)り、ベルナールに盗みをやめるよう諭し、ロザリーとともにパリへ送り出す。
パリへ戻ったベルナールは革命家のリーダーとして名を挙げ、フランス革命でも大きな役目を果たす。しかしながら革命の終息後、恐怖政治の時代を経て、フランスはナポレオン・ボナパルトを大統領に迎えた共和政治のもとにあった。王政を廃止して民衆のための共和制を夢見た革命が、ナポレオンによる独裁統治に戻ることを危惧したベルナールたちは、ナポレオン暗殺を企てるが…。
俄罗斯蓝猫-制裁魔女的铁锤- [演出] 豆瓣
ロシアン・ブルー-魔女への鉄槌-
类型:
音乐剧
编剧:
大野拓史
スクリューボールとは変化球の意味で、都会的で機知に富んだテンポの良い台詞の 応酬やストーリー展開で、どんなトラブルが起きても必ず全てが丸く収まる結末が観 る者を和ませる、ハリウッド黄金期独特のコメディ。
米ソが対立する以前。1920年代のモンパルナスの様に、世界の人々を魅了する文化 的先進地だった、1930年代のモスクワ。舞台芸術家の訪問団を率いてやって来たアメ リカの下院議員と、その訪問団を迎え入れるソ連の女性官僚。下院議員は訪問団の成 果で名を上げ、上院議員に転出したいと考えているが、「鉄の女」の異名を取る女性 官僚は、下院議員をスパイと疑って監視の目を緩めない。結果、いがみ合う二人。
…そんな二人が実は、魔法使いと魔女の末裔!?それぞれの思惑を胸に、それぞれに 作った「惚れ薬」が巻き起こす騒動を描く、スクリューボール・コメディ。
米ソが対立する以前。1920年代のモンパルナスの様に、世界の人々を魅了する文化 的先進地だった、1930年代のモスクワ。舞台芸術家の訪問団を率いてやって来たアメ リカの下院議員と、その訪問団を迎え入れるソ連の女性官僚。下院議員は訪問団の成 果で名を上げ、上院議員に転出したいと考えているが、「鉄の女」の異名を取る女性 官僚は、下院議員をスパイと疑って監視の目を緩めない。結果、いがみ合う二人。
…そんな二人が実は、魔法使いと魔女の末裔!?それぞれの思惑を胸に、それぞれに 作った「惚れ薬」が巻き起こす騒動を描く、スクリューボール・コメディ。
罗杰/ Rock on! [演出] 豆瓣
ロジェ/ロック・オン!
类型:
音乐剧
编剧:
正塚晴彦
/
三木章雄
ミュージカル
『ロジェ』
作・演出/正塚晴彦
[解 説]
国際的な捜査機関に所属するロジェとヒロインは、事件に巻き込まれて大切な人を失った心の痛みを持つ。寡黙で冷徹なまでに捜査を進めるロジェ。偶然に出会った二人は、同じような境遇に親しみを覚え束の間の安らぎの時間を持つようになる。心を通わせながらも運命の糸に操られ予期せぬ事件に巻き込まれ翻弄されていく男と女……。この公演で宝塚歌劇団を退団する雪組トップスター・水夏希の男役生活18年間の集大成を飾るに相応しい、正塚晴彦による哀愁漂うオリジナル作品。
ショー
『ロック・オン!』
作・演出/三木章雄
[解 説]
“Rock on!”―気持ちを込めて観客の心を揺さぶり続けたいというメッセージを込めたショー作品。これまで舞台から観客の心を揺さぶり続けてきた水夏希が、最後のステージでも全力を尽くして取り組む姿そのものが、作品のテーマでもある。水夏希が“Lock on”(絶えず追い続ける)していた夢、宝塚歌劇でしか実現しない夢の世界を、シャープにまたゴージャスにお届けします。
『ロジェ』
作・演出/正塚晴彦
[解 説]
国際的な捜査機関に所属するロジェとヒロインは、事件に巻き込まれて大切な人を失った心の痛みを持つ。寡黙で冷徹なまでに捜査を進めるロジェ。偶然に出会った二人は、同じような境遇に親しみを覚え束の間の安らぎの時間を持つようになる。心を通わせながらも運命の糸に操られ予期せぬ事件に巻き込まれ翻弄されていく男と女……。この公演で宝塚歌劇団を退団する雪組トップスター・水夏希の男役生活18年間の集大成を飾るに相応しい、正塚晴彦による哀愁漂うオリジナル作品。
ショー
『ロック・オン!』
作・演出/三木章雄
[解 説]
“Rock on!”―気持ちを込めて観客の心を揺さぶり続けたいというメッセージを込めたショー作品。これまで舞台から観客の心を揺さぶり続けてきた水夏希が、最後のステージでも全力を尽くして取り組む姿そのものが、作品のテーマでもある。水夏希が“Lock on”(絶えず追い続ける)していた夢、宝塚歌劇でしか実現しない夢の世界を、シャープにまたゴージャスにお届けします。
希望-有朝一日- [演出] 豆瓣
La Esperanza -いつか叶う-
类型:
音乐剧
编剧:
正塚晴彦
アルゼンチンのブエノスアイレス。クラブで踊るカルロスはフラスキータとペアを 組み、一流のタンゴダンサーの登竜門であるコンテストでの優勝を目指していた。二 人の最強のライバルは、同じクラブで踊るベニートとイネスのペアだった。一方、画 家志望の娘ミルバは美術界の重鎮ゴメスのもとで絵を学び、コンクールでの入選を目指していた。
ある日、カルロスが働くクラブにミルバが顔を出す。野生のペンギンを見に行くと いう共通の夢がもとで意気投合した二人は、お互いに数週間後に控えているコンテス トやコンクールで目的が果たせたら、ターミナルで会おうと約束する。成功の暁には、一緒にペンギンを見に行こうというのである。
カルロスは帰途、離れて暮らす兄アロンソに出会う。やがて二人は怪しげな男たち に絡まれ撃ち合いになり、カルロスを探しに来たフラスキータが負傷する。訪ねてき た刑事から兄がギャングであることを聞き、驚くカルロス。
フラスキータはカルロスに思いを寄せていた。フラスキータのパトロンであるクラ ブのオーナー・ファビエルはそのためカルロスに嫉妬しており、フラスキータがコン テストへの出場ばかりかプロとしての道も断念せざるをえなくなったことを理由に、カルロスを解雇する。
一方ミルバは、コンテストに出品しようとしていた作品をゴメスに酷評されるが、 たまたまゴメス宅を訪れていた画商や美術評論家たちが傍らに置かれていたミルバの 作品に目を留め、ゴメスの新作と勘違いして絶賛する。ゴメスの妻アリーネからゴメ スの下絵を描くよう命じられたミルバは抗議するが、これまでの恩を忘れたのかと口 止めされる。孤児だったミルバは、ゴメス夫妻に引き取られて育てられたのだった。 納得できないミルバは、屋敷を出る決心をする。
それぞれの夢の途中で挫折したカルロスとミルバは、約束の当日、ターミナルの見 えるカフェを訪れる。お互いの結果が気になり、陰から見ているつもりだったのだ。 再会を果たした二人は事情を察して大笑いし、共に新しい生活を始める決心をする。
やがて、カルロスはホテルのボーイとして働き始める。カルロスは、同じホテルで 働く青年フアンのダンスセンスの良さを見抜き、ダンスの指導をするようになっていた。
一方、ミルバも遊園地で看板描きを始め、精力的に仕事に打ち込む。感性豊かなミ ルバの看板は社長ギジェルモにも認められ、ミルバは活躍の場を広げてゆく。
互いに励まし合いながら新しい人生を歩み始め、再び希望や喜びを見出したカルロ スとミルバ。いつしかお互いがお互いにとってかけがえのない存在になっていた。
一年後、カルロスの勧めでコンテストに参加したフアンは見事に勝ち残っていく。 しかし最終選考を目の前にして、フアンは倒れてしまう。彼は心臓に持病を持ってい たのだ。フアンは自分の代わりに踊って欲しいとカルロスに頼む。
帽子を目深にかぶり、フアンの代わりに最終選考へと臨むカルロスだったが……。
ある日、カルロスが働くクラブにミルバが顔を出す。野生のペンギンを見に行くと いう共通の夢がもとで意気投合した二人は、お互いに数週間後に控えているコンテス トやコンクールで目的が果たせたら、ターミナルで会おうと約束する。成功の暁には、一緒にペンギンを見に行こうというのである。
カルロスは帰途、離れて暮らす兄アロンソに出会う。やがて二人は怪しげな男たち に絡まれ撃ち合いになり、カルロスを探しに来たフラスキータが負傷する。訪ねてき た刑事から兄がギャングであることを聞き、驚くカルロス。
フラスキータはカルロスに思いを寄せていた。フラスキータのパトロンであるクラ ブのオーナー・ファビエルはそのためカルロスに嫉妬しており、フラスキータがコン テストへの出場ばかりかプロとしての道も断念せざるをえなくなったことを理由に、カルロスを解雇する。
一方ミルバは、コンテストに出品しようとしていた作品をゴメスに酷評されるが、 たまたまゴメス宅を訪れていた画商や美術評論家たちが傍らに置かれていたミルバの 作品に目を留め、ゴメスの新作と勘違いして絶賛する。ゴメスの妻アリーネからゴメ スの下絵を描くよう命じられたミルバは抗議するが、これまでの恩を忘れたのかと口 止めされる。孤児だったミルバは、ゴメス夫妻に引き取られて育てられたのだった。 納得できないミルバは、屋敷を出る決心をする。
それぞれの夢の途中で挫折したカルロスとミルバは、約束の当日、ターミナルの見 えるカフェを訪れる。お互いの結果が気になり、陰から見ているつもりだったのだ。 再会を果たした二人は事情を察して大笑いし、共に新しい生活を始める決心をする。
やがて、カルロスはホテルのボーイとして働き始める。カルロスは、同じホテルで 働く青年フアンのダンスセンスの良さを見抜き、ダンスの指導をするようになっていた。
一方、ミルバも遊園地で看板描きを始め、精力的に仕事に打ち込む。感性豊かなミ ルバの看板は社長ギジェルモにも認められ、ミルバは活躍の場を広げてゆく。
互いに励まし合いながら新しい人生を歩み始め、再び希望や喜びを見出したカルロ スとミルバ。いつしかお互いがお互いにとってかけがえのない存在になっていた。
一年後、カルロスの勧めでコンテストに参加したフアンは見事に勝ち残っていく。 しかし最終選考を目の前にして、フアンは倒れてしまう。彼は心臓に持病を持ってい たのだ。フアンは自分の代わりに踊って欲しいとカルロスに頼む。
帽子を目深にかぶり、フアンの代わりに最終選考へと臨むカルロスだったが……。