那一夜，我们说相声 1993年版 [演出] 豆瓣

所属 演出: 那一夜，我们说相声

剧团: 表演工作坊 导演: 赖声川

其它标题: 1993年版 编剧: 赖声川规划的集体即兴创作 演员: 李立群 / 冯翊纲

藉由西餐厅秀场主持人，以相声形式从民国八十年代事事讲求速成的台北，民国五十年代初的电视文化，向上回溯到重庆抗战、五四时代，最后终结在八十年代北平的构造安排，以「相声」这一个正消逝中的传说表演艺术形式来反映现代社会中许多事物的消逝。

【表演工作坊】的舞台剧多年来以旺盛的原创力及精练的演出，说出了我们这个时代的故事。从台湾巡回到世界，到处获得观众热烈的响应，被国际媒体誉为「全世界最精彩之中国语言剧场」。【表演工作坊】的剧场魅力原仅限于每一场演出当场的气氛，而此『剧场经典系列』的现场录像捕捉了短暂的片刻成为永恒的记忆。

那一夜，我们说相声 1985年版 [演出] 豆瓣

所属 演出: 那一夜，我们说相声

剧团: 表演工作坊 导演: 赖声川

其它标题: 1985年版 编剧: 赖声川规划的集体即兴创作 演员: 李立群 / 李国修

藉由西餐厅秀场主持人，以相声形式从民国八十年代事事讲求速成的台北，民国五十年代初的电视文化，向上回溯到重庆抗战、五四时代，最后终结在八十年代北平的构造安排，以「相声」这一个正消逝中的传说表演艺术形式来反映现代社会中许多事物的消逝。

【表演工作坊】的舞台剧多年来以旺盛的原创力及精练的演出，说出了我们这个时代的故事。从台湾巡回到世界，到处获得观众热烈的响应，被国际媒体誉为「全世界最精彩之中国语言剧场」。【表演工作坊】的剧场魅力原仅限于每一场演出当场的气氛，而此『剧场经典系列』的现场录像捕捉了短暂的片刻成为永恒的记忆。

一仆二主 1995台湾表演工作坊版 [演出] 豆瓣

所属 演出: 一仆二主

语言: 普通话 剧团: 表演工作坊 剧院: 国家剧院 导演: 赖声川

其它标题: 1995台湾表演工作坊版 编剧: 卡尔诺·哥尔多尼 / 赖声川 演员: 李立群 / 赵自强 …

早期最著名的喜剧《一仆二主》，是哥尔多尼进行喜剧改革获得的最初的重要成果。虽然这部作品仍然继承即兴喜剧的某些特点，人物沿用原来定型角色的名字，台词起初也是半即兴式的，直到后来才完全确定下来。不过，哥尔多尼已经给剧本注进了新鲜的血液，赋予人物新的性格特征。特鲁法儿金诺，这位来自社会下层的仆人，被置于舞台的中心，左右剧情的发展。

在那遥远的星球，一粒沙 [演出] 豆瓣

8.4 (5 个评分) 类型: theater 编剧: 赖声川 / 集体即兴创作

其它标题: Sand and a Distant Star 导演: 赖声川 / 梁祖堯 … 演员: 张小燕 / 金世杰 / 柳瀚雅 / 卜学亮 / 梁祖尧

在台北的闹市街头，有一个举止怪异的中年女人，她的名字叫叶樱（张小燕 饰）。她相信，20年前的一个晚上，来自遥远外星球的来客将她的丈夫带走。从此每年的9月5日，她都在等待丈夫归来。叶樱平常以卖手表为生，这种手表有两个时间，一个时间静止不动，记录着主人生命中最重要的时刻。因为举止乖张、想法不切实际，叶樱现实生活中备受孤立，连女儿怪怪（阿雅 饰）都视其为怪物，只有一同做生意的小范（卜学亮 饰）是叶樱唯一的朋友。
怪怪就读于电影专业，为了完成毕业作品，她和男朋友找来小范以及神秘的归国老华侨（金士杰 饰），众人共同导演一出“怪爸回归地球”的大戏。在这一过程中，这群心灵各自感到缺失的人儿似乎有了新的感悟……

台湾 表演工作坊 话剧 赖声川

在那遥远的星球，一粒沙 赖声川导演版 [演出] 豆瓣

所属 演出: 在那遥远的星球，一粒沙

语言: 普通话/国语 导演: 赖声川

其它标题: 赖声川导演版 编剧: 赖声川 / 集体即兴创作 演员: 张小燕 / 金世杰 …

在台北的闹市街头，有一个举止怪异的中年女人，她的名字叫叶樱（张小燕 饰）。她相信，20年前的一个晚上，来自遥远外星球的来客将她的丈夫带走。从此每年的9月5日，她都在等待丈夫归来。叶樱平常以卖手表为生，这种手表有两个时间，一个时间静止不动，记录着主人生命中最重要的时刻。因为举止乖张、想法不切实际，叶樱现实生活中备受孤立，连女儿怪怪（阿雅 饰）都视其为怪物，只有一同做生意的小范（卜学亮 饰）是叶樱唯一的朋友。
怪怪就读于电影专业，为了完成毕业作品，她和男朋友找来小范以及神秘的归国老华侨（金士杰 饰），众人共同导演一出“怪爸回归地球”的大戏。在这一过程中，这群心灵各自感到缺失的人儿似乎有了新的感悟……

在那遥远的星球，一粒沙 2015版 [演出] 豆瓣

所属 演出: 在那遥远的星球，一粒沙

剧院: 上海上剧场 导演: 赖声川

其它标题: 2015版 编剧: 赖声川 演员: 郑佩佩 / 宗俊涛 …

在台北的闹市街头，有一个举止怪异的中年女人，她的名字叫叶樱（张小燕 饰）。她相信，20年前的一个晚上，来自遥远外星球的来客将她的丈夫带走。从此每年的9月5日，她都在等待丈夫归来。叶樱平常以卖手表为生，这种手表有两个时间，一个时间静止不动，记录着主人生命中最重要的时刻。因为举止乖张、想法不切实际，叶樱现实生活中备受孤立，连女儿怪怪（阿雅 饰）都视其为怪物，只有一同做生意的小范（卜学亮 饰）是叶樱唯一的朋友。
怪怪就读于电影专业，为了完成毕业作品，她和男朋友找来小范以及神秘的归国老华侨（金士杰 饰），众人共同导演一出“怪爸回归地球”的大戏。在这一过程中，这群心灵各自感到缺失的人儿似乎有了新的感悟……

冬之旅 [演出] 豆瓣

类型: theater 编剧: 万方

剧院: 上海上剧场 导演: 赖声川 演员: 蓝天野 / 李立群

通过年轻的记者，青年游走歌者，以及两位主人公回顾人生的情感故事，阐释和回顾生命的华彩、伤感、错落、敦厚和希望。
　　“没有一条道路通向真诚，真诚本身就是道路。”本剧透过主人公面对生命故事展开的追寻和探索，带观众目击彼此人性中曾经共有的失误，曾经经历的失落、甚至刻印灵魂的痛。在戏剧的时空转换中缓缓展开、并带出层层辩驳与冲突。过去的经历和对彼此的怀疑、指责在千丝万缕的舞台推进过程中，逼迫彼此，辗转悱恻，从而将对人生的态度进行升华。最后，给所有观众和舞台生活的希望，宽容和信心。
　　在音乐中、在不断的彼此试探和尖锐的恳请中、在面对人性中的柔软，人性的光辉真诚的释放中。往前走的力量鼓励和弥漫着观众的心灵，剧终，每一位观众强烈感受温暖的生命力量.

话剧

让我牵着你的手…… [演出] 豆瓣

类型: theater 编剧: 卡罗·罗卡摩拉（Carol Rocamora）

其它标题: I Take Your Hand in Mine... 剧院: 上剧场 导演: 赖声川 演员: 孙强 / 蒋雯丽

《让我牵着你的手……》是从事契诃夫研究及作品翻译的专家卡罗•罗卡摩拉博士的剧本，主要根据契诃夫与欧嘉•聂普的通信创作而成。
1898年，欧嘉和剧作家契诃夫在《海鸥》的剧本朗读会上相识，她是莫斯科剧院的演员。自此两人一见钟情。从相识、相爱、结婚，直至契诃夫离世，总共800多封的书信，6年的时间从未间断。现实生活中，在契诃夫死后，欧嘉依然在舞台上演出丈夫的作品，一直演到80几岁。纵使不能上台，她还会坐到剧场里观看丈夫的这些戏剧作品，随着剧情，呢喃说出其中的台词。
2014年，导演赖声川把《让我牵着你的手……》翻译成中文。这是继1990年赖声川排演《海鸥》后，又一次与戏剧大师契诃夫之间的心灵对话。赖声川借用着一封封书信，用爱情、用等待、用思念温情地勾勒出剧作家生命中最后的6年，同时也表达出生命的温馨与温暖。
编剧⊙卡罗·罗卡摩拉（Carol Rocamora）
翻译⊙赖声川
导演⊙赖声川
副导演⊙李宗雷
演出⊙
蒋雯丽、孙强、苏 迈、张 洋
音乐总监、编曲⊙胡帅（音乐取自十九世纪俄罗斯民间浪漫曲）
舞台设计⊙赖声川、汪建松
绘景美术⊙陈俊言
灯光设计⊙简立人
服装设计⊙罗珺、梓君
监制⊙丁乃竺
制作人⊙王可然、谢明昌

南京人民大会堂

如梦之梦 [演出] 豆瓣

9.0 (14 个评分) 类型: theater 编剧: 赖声川 / 賴聲川

其它标题: A Dream Like A Dream 导演: 赖声川 / 賴聲川 演员: 梅若穎 / 嚴藝文 / 時一修 / 林佛安 / 李育芳

故事發靭於《西藏生死書》第 269頁，敘述一位醫學院剛畢業的學生第一天到醫院上班，結果病房中五位病人，當天死了四位。這位醫生恐慌的發現，她多年來在學校的訓練和所學的技能，完全沒有教她如何面對死亡的這一刻。她只能站在一邊，當一個無助的旁觀者。醫生的表妹告訴她，西藏密宗有一種「自他交換」的方法，可以幫助瀕臨死亡的病人，如果做不成，也可以傾聽病人敘述他們自己的故事，也會對病人有很大的幫助。醫生花很多時間接近瀕臨死亡的「五號病人」，讓他說出他的故事，從他的故事進入其他角色：五號病人的妻子、來自大陸的江紅、上海年近百歲的奇女子顧香蘭、法國領事亨利伯爵的故事，以及他們的夢……於是角色的今生、過去的前世及死亡交織在一起，幻化成生命的旅程。

如梦之梦 李宇春 舞台剧 话剧 赖声川

如梦之梦 2000年首演版 [演出] 豆瓣

所属 演出: 如梦之梦

剧院: 國立臺北藝術大學戲劇廳 导演: 赖声川

其它标题: 2000年首演版 编剧: 赖声川 演员: 梅若穎 / 嚴藝文 …

故事發靭於《西藏生死書》第 269頁，敘述一位醫學院剛畢業的學生第一天到醫院上班，結果病房中五位病人，當天死了四位。這位醫生恐慌的發現，她多年來在學校的訓練和所學的技能，完全沒有教她如何面對死亡的這一刻。她只能站在一邊，當一個無助的旁觀者。醫生的表妹告訴她，西藏密宗有一種「自他交換」的方法，可以幫助瀕臨死亡的病人，如果做不成，也可以傾聽病人敘述他們自己的故事，也會對病人有很大的幫助。醫生花很多時間接近瀕臨死亡的「五號病人」，讓他說出他的故事，從他的故事進入其他角色：五號病人的妻子、來自大陸的江紅、上海年近百歲的奇女子顧香蘭、法國領事亨利伯爵的故事，以及他們的夢……於是角色的今生、過去的前世及死亡交織在一起，幻化成生命的旅程。

如梦之梦 2002年香港话剧团版 [演出] 豆瓣

所属 演出: 如梦之梦

剧院: 香港文化中心劇場 导演: 赖声川

其它标题: 2002年香港话剧团版 编剧: 赖声川 演员: 汪明荃 / 高翰文 …

故事發靭於《西藏生死書》第 269頁，敘述一位醫學院剛畢業的學生第一天到醫院上班，結果病房中五位病人，當天死了四位。這位醫生恐慌的發現，她多年來在學校的訓練和所學的技能，完全沒有教她如何面對死亡的這一刻。她只能站在一邊，當一個無助的旁觀者。醫生的表妹告訴她，西藏密宗有一種「自他交換」的方法，可以幫助瀕臨死亡的病人，如果做不成，也可以傾聽病人敘述他們自己的故事，也會對病人有很大的幫助。醫生花很多時間接近瀕臨死亡的「五號病人」，讓他說出他的故事，從他的故事進入其他角色：五號病人的妻子、來自大陸的江紅、上海年近百歲的奇女子顧香蘭、法國領事亨利伯爵的故事，以及他們的夢……於是角色的今生、過去的前世及死亡交織在一起，幻化成生命的旅程。

如梦之梦 2005年版 [演出] 豆瓣

所属 演出: 如梦之梦

剧院: 台北国家戏剧院 导演: 赖声川

其它标题: 2005年版 编剧: 赖声川 演员: 卢燕 / 金士杰 …

故事發靭於《西藏生死書》第 269頁，敘述一位醫學院剛畢業的學生第一天到醫院上班，結果病房中五位病人，當天死了四位。這位醫生恐慌的發現，她多年來在學校的訓練和所學的技能，完全沒有教她如何面對死亡的這一刻。她只能站在一邊，當一個無助的旁觀者。醫生的表妹告訴她，西藏密宗有一種「自他交換」的方法，可以幫助瀕臨死亡的病人，如果做不成，也可以傾聽病人敘述他們自己的故事，也會對病人有很大的幫助。醫生花很多時間接近瀕臨死亡的「五號病人」，讓他說出他的故事，從他的故事進入其他角色：五號病人的妻子、來自大陸的江紅、上海年近百歲的奇女子顧香蘭、法國領事亨利伯爵的故事，以及他們的夢……於是角色的今生、過去的前世及死亡交織在一起，幻化成生命的旅程。

如梦之梦 2013年央华版 [演出] 豆瓣

所属 演出: 如梦之梦

语言: 普通话 剧院: 保利剧院/上海东方艺术中心/台北国家戏剧院 导演: 赖声川

其它标题: 2013年央华版 编剧: 赖声川 演员: 许晴 / 史可 …

故事發靭於《西藏生死書》第 269頁，敘述一位醫學院剛畢業的學生第一天到醫院上班，結果病房中五位病人，當天死了四位。這位醫生恐慌的發現，她多年來在學校的訓練和所學的技能，完全沒有教她如何面對死亡的這一刻。她只能站在一邊，當一個無助的旁觀者。醫生的表妹告訴她，西藏密宗有一種「自他交換」的方法，可以幫助瀕臨死亡的病人，如果做不成，也可以傾聽病人敘述他們自己的故事，也會對病人有很大的幫助。醫生花很多時間接近瀕臨死亡的「五號病人」，讓他說出他的故事，從他的故事進入其他角色：五號病人的妻子、來自大陸的江紅、上海年近百歲的奇女子顧香蘭、法國領事亨利伯爵的故事，以及他們的夢……於是角色的今生、過去的前世及死亡交織在一起，幻化成生命的旅程。

如梦之梦 2014新加坡版 [演出] 豆瓣

所属 演出: 如梦之梦

语言: 普通话 剧团: 表演工作室 剧院: 新加坡滨海艺术中心 导演: 赖声川

其它标题: 2014新加坡版 编剧: 赖声川 演员: 许晴 / 史可 …

故事發靭於《西藏生死書》第 269頁，敘述一位醫學院剛畢業的學生第一天到醫院上班，結果病房中五位病人，當天死了四位。這位醫生恐慌的發現，她多年來在學校的訓練和所學的技能，完全沒有教她如何面對死亡的這一刻。她只能站在一邊，當一個無助的旁觀者。醫生的表妹告訴她，西藏密宗有一種「自他交換」的方法，可以幫助瀕臨死亡的病人，如果做不成，也可以傾聽病人敘述他們自己的故事，也會對病人有很大的幫助。醫生花很多時間接近瀕臨死亡的「五號病人」，讓他說出他的故事，從他的故事進入其他角色：五號病人的妻子、來自大陸的江紅、上海年近百歲的奇女子顧香蘭、法國領事亨利伯爵的故事，以及他們的夢……於是角色的今生、過去的前世及死亡交織在一起，幻化成生命的旅程。

如梦之梦 2014央华中国圣诞保利剧院版 [演出] 豆瓣

所属 演出: 如梦之梦

语言: 普通话 剧团: 表演工作坊 剧院: 保利剧院 导演: 赖声川

其它标题: 2014央华中国圣诞保利剧院版 编剧: 赖声川 演员: 许晴 / 胡歌 …

故事發靭於《西藏生死書》第 269頁，敘述一位醫學院剛畢業的學生第一天到醫院上班，結果病房中五位病人，當天死了四位。這位醫生恐慌的發現，她多年來在學校的訓練和所學的技能，完全沒有教她如何面對死亡的這一刻。她只能站在一邊，當一個無助的旁觀者。醫生的表妹告訴她，西藏密宗有一種「自他交換」的方法，可以幫助瀕臨死亡的病人，如果做不成，也可以傾聽病人敘述他們自己的故事，也會對病人有很大的幫助。醫生花很多時間接近瀕臨死亡的「五號病人」，讓他說出他的故事，從他的故事進入其他角色：五號病人的妻子、來自大陸的江紅、上海年近百歲的奇女子顧香蘭、法國領事亨利伯爵的故事，以及他們的夢……於是角色的今生、過去的前世及死亡交織在一起，幻化成生命的旅程。

如梦之梦 2016年版 [演出] 豆瓣

所属 演出: 如梦之梦

语言: 普通话 剧院: 保利剧院 导演: 赖声川

其它标题: 2016年版 编剧: 赖声川 演员: 许晴 / 胡歌 …

故事發靭於《西藏生死書》第 269頁，敘述一位醫學院剛畢業的學生第一天到醫院上班，結果病房中五位病人，當天死了四位。這位醫生恐慌的發現，她多年來在學校的訓練和所學的技能，完全沒有教她如何面對死亡的這一刻。她只能站在一邊，當一個無助的旁觀者。醫生的表妹告訴她，西藏密宗有一種「自他交換」的方法，可以幫助瀕臨死亡的病人，如果做不成，也可以傾聽病人敘述他們自己的故事，也會對病人有很大的幫助。醫生花很多時間接近瀕臨死亡的「五號病人」，讓他說出他的故事，從他的故事進入其他角色：五號病人的妻子、來自大陸的江紅、上海年近百歲的奇女子顧香蘭、法國領事亨利伯爵的故事，以及他們的夢……於是角色的今生、過去的前世及死亡交織在一起，幻化成生命的旅程。

如梦之梦 2019年香港话剧团版 [演出] 豆瓣

所属 演出: 如梦之梦

语言: 粤语 剧团: 香港话剧团 剧院: 西九文化区艺术公园 自由空间-大盒 导演: 赖声川

其它标题: 2019年香港话剧团版 编剧: 赖声川 演员: 苏玉华 / 潘灿良 …

故事發靭於《西藏生死書》第 269頁，敘述一位醫學院剛畢業的學生第一天到醫院上班，結果病房中五位病人，當天死了四位。這位醫生恐慌的發現，她多年來在學校的訓練和所學的技能，完全沒有教她如何面對死亡的這一刻。她只能站在一邊，當一個無助的旁觀者。醫生的表妹告訴她，西藏密宗有一種「自他交換」的方法，可以幫助瀕臨死亡的病人，如果做不成，也可以傾聽病人敘述他們自己的故事，也會對病人有很大的幫助。醫生花很多時間接近瀕臨死亡的「五號病人」，讓他說出他的故事，從他的故事進入其他角色：五號病人的妻子、來自大陸的江紅、上海年近百歲的奇女子顧香蘭、法國領事亨利伯爵的故事，以及他們的夢……於是角色的今生、過去的前世及死亡交織在一起，幻化成生命的旅程。

如梦之梦 2021上剧场版 [演出] 豆瓣

所属 演出: 如梦之梦

语言: 普通话 剧院: 上剧场 导演: 赖声川

其它标题: 2021上剧场版 编剧: 赖声川 演员: 谭卓 / 吴越 …

故事發靭於《西藏生死書》第 269頁，敘述一位醫學院剛畢業的學生第一天到醫院上班，結果病房中五位病人，當天死了四位。這位醫生恐慌的發現，她多年來在學校的訓練和所學的技能，完全沒有教她如何面對死亡的這一刻。她只能站在一邊，當一個無助的旁觀者。醫生的表妹告訴她，西藏密宗有一種「自他交換」的方法，可以幫助瀕臨死亡的病人，如果做不成，也可以傾聽病人敘述他們自己的故事，也會對病人有很大的幫助。醫生花很多時間接近瀕臨死亡的「五號病人」，讓他說出他的故事，從他的故事進入其他角色：五號病人的妻子、來自大陸的江紅、上海年近百歲的奇女子顧香蘭、法國領事亨利伯爵的故事，以及他們的夢……於是角色的今生、過去的前世及死亡交織在一起，幻化成生命的旅程。

如梦之梦 2022《如夢之夢》版 [演出] 豆瓣

所属 演出: 如梦之梦

剧团: 表演工作坊 剧院: 臺北兩廳院_戲劇院 导演: 賴聲川

其它标题: 2022《如夢之夢》版 编剧: 賴聲川 演员: 蕭艾 / 莫子儀

故事發靭於《西藏生死書》第 269頁，敘述一位醫學院剛畢業的學生第一天到醫院上班，結果病房中五位病人，當天死了四位。這位醫生恐慌的發現，她多年來在學校的訓練和所學的技能，完全沒有教她如何面對死亡的這一刻。她只能站在一邊，當一個無助的旁觀者。醫生的表妹告訴她，西藏密宗有一種「自他交換」的方法，可以幫助瀕臨死亡的病人，如果做不成，也可以傾聽病人敘述他們自己的故事，也會對病人有很大的幫助。醫生花很多時間接近瀕臨死亡的「五號病人」，讓他說出他的故事，從他的故事進入其他角色：五號病人的妻子、來自大陸的江紅、上海年近百歲的奇女子顧香蘭、法國領事亨利伯爵的故事，以及他們的夢……於是角色的今生、過去的前世及死亡交織在一起，幻化成生命的旅程。

北京人 [演出] 豆瓣

7.1 (7 个评分) 类型: theater 编剧: 曹禺

导演: 田冲 / 夏淳 … 演员: 叶子 / 蓝天野、张福骈 / 舒绣文、宋凤仪 / 葛崇娴、肖榴 / 杜澄夫

中秋之日，天空湛蓝.鸽哨声断断续续地飘进曾家的花厅.透过养心斋，可望到窗外的枝枝翠竹.这个摇摇欲坠的封建大家，虽看上去显得很衰微，不过满堂的红木家具，古色古香的装饰陈设，却又显示出曾盛极一时的不凡气度.
　　家中主事的大奶奶思懿，自命知书达礼，精明干练，整日满脸堆着笑容，可又时时露出虚伪与狡谲.要说，撑起这个家也实在不易，她不光成天要对付那些个堵门要账的，就连丈夫曾文清也让她伤透了脑筋.懒怠羸弱的文清，终日无所事事，偏偏又染上了抽大烟的恶癖，姑爷江泰一付十足的公子哥派，几次做官都不得意，最后终赋闲而寄居于丈人家中，成天牢骚满腹，喝了点酒便四处使气，骂声连天.
　　而在这个家里，更为可怜的却是愫芳姑娘.自来到曾家，岁月悠忽，转眼已是三十岁的人了，但却很少有人为她的前途想一想，只有偶尔在与文清谈诗论画中，才稍许得到些慰藉.虽然大奶奶对此常投以令人难以忍受的讥讽，可愫芳却有着一种寄人篱下而养成的惊人耐性.
　　大奶奶的儿媳瑞贞，从十六岁起便胡里糊涂地被人送进了这个封建的樊笼，夫妻之间视为路人。她既不愿逢场作戏，也不屑于用献媚来讨好婆婆，因而常常遭受婆婆的辱骂，在这样一个家里，行将就木的老太爷曾皓，虽然诅咒思懿的阴险，怨恨文清的无能，但他却终救不了这个家，他唯一的希望是能守在那口已反复漆了十五年的寿木，然而因无力偿债，就连这样一口棺材也终被隔壁的大户“争抢”了去。
　　望着这个既将倒塌的家，面对周围的骄横、自私、吝啬和残忍，瑞贞再也呆不下去了，她决定冲出这个家庭。而愫芳最后也终于战胜了自身的软弱，怀着一丝丝的惆怅，悄悄地跳出了曾家，向着宽阔的天宇飞去……。春华色色

录像