王静 — 译者 (29)
建筑师的20岁 [图书] 豆瓣
8.4 (27 个评分) 作者: 东京大学工学部建筑学科 / 安藤忠雄研究室 编 译者: 王静 / 王建国 出版社: 清华大学出版社 2005
在当今建筑学领域,伦佐·皮亚诺、让·努维尔、理卡多·雷可瑞塔、弗兰克·盖里,贝聿铭,多米尼克·佩罗的大名,可谓无人不知,大家对他们的建筑作品也都耳熟能详,但是他们作为一位建筑师的成长道路却鲜有人知。1998年,时任东京大学教授的日本著名建筑师安藤忠雄邀请了当今世界上这六位炙手可热的建筑大师到东京大学和师生们进行面对面的交流,畅谈他们年轻时的求学生涯和从业经历,《建筑师的20岁》这本书即是当时的访谈内容记录。
这些访谈生动而轻松,提供了一般画册、图书难以涉及的细节.其中有坚持,有艰辛,更有成功的喜悦,透露出大师们独一无二的鲜明个性,坦率真诚的人格力量以及他们对建筑设计的执著热爱。
中文版的出版得到六位建筑大师的关注,他们提供了一些日文版中没有发表的照片,为这本书增添了不少亮色。
瓜分波兰 [图书] 豆瓣
作者: [英] 乔治·肖-勒费弗 译者: 王静 出版社: 中国画报出版社 2018 - 7
乔治·肖-勒费弗的大作《瓜分波兰:不理性共谋、地缘争霸、欧洲革命与民族消亡》出版时,适逢第一次世界大战正酣。他认为,第一次世界大战是波兰被瓜分后的必然结果。波兰被瓜分前,是欧洲的大国,充当俄国、普鲁士与奥地利三大强国的缓冲国。这时,欧洲战争充其量就是争霸战争。然而,波兰被瓜分后,俄国、普鲁士与奥地利三大强国接壤了,失去缓冲了。从此,争霸战争成为统一战争的附属品,统一战争成为欧洲战争的本质形态。因此,更大规模的战争——洲际战争或世界战争——就不可避免。第一个梦想统一欧洲的是拿破仑,但他梦碎莫斯科;第二个是尼古拉二世,但他梦碎克里米亚;第三个是德皇威廉二世,但他梦碎“一战”。后来,希特勒也想统一欧洲,但他梦碎“二战”。历史经验表明,武力统一欧洲是不可行的,但欧洲统一是符合各国、各民族的利益的,最后和平统一成为主流,于是“欧盟”登上了历史舞台,而这一切都源于瓜分波兰。
EB情感敲诈 [图书] 豆瓣
作者: [美国] 苏珊·福沃德 译者: 肖阳梅 / 张宏 出版社: 天津人民出版社 1997 - 9
转载网上: 一本迟到的书——读《EB情感敲诈》
最近在看《EB情感敲诈》,此书自一九九七年第一版问世便被翻译成十七种以上的文字出版。
著者的意图是“把这本书奉献给那些试图与爱人、父母、同事、朋友亲密相处的人:他们苦心孤诣想营造良好感情关系,结果却被扭曲了的“常春藤”扼杀了”。
可以说这本书能“帮助你识别并校正在你与你所爱的人之间受到严重破坏了的错综复杂的感情关系”。
确如著者言,在现实生活中,许多男男女女极有能力,慈心善意,但他们却跌进了敲诈的陷阱里。著者认为,“虽然“敲诈”这个名词使人联想起犯罪、恐怖,和强力勒索等形象。且把你的爱人、你的父母、你的上司、你的兄弟姐妹和你的朋友置于这种情境下是不可想象的。然而,我还是发现“敲诈”是唯一精确描述事态的术语。这个词一针见血地穿透了那些弥漫在感情关系上的阴影,使之澄清如澈,”
书中著者剖析了敲诈的交易:从情感敲诈的诊断和手段至敲诈者的内心世界和敲诈的冲击,使需要此书的读者认识到自己的处境;引导变认识为行动,走出困境。
两百多页的书里贯穿了许多戏剧性的故事——一个个与情感敲诈者相对抗的人——找到途径,结束敲诈。你也许将从他们身上获益匪浅。“他们的故事是现代的寓言,这些故事的教训可以成为行旅上的指路人和信号标灯。”
书看了一半的时候,我曾沉思如果从出版的一开始就看到此书,自己的生活又会是什么样。从某方面来讲,这书对我已无甚用处,黑暗中的摸索已教会自己如何摆脱此类的“敲诈”,在必要的时候用适当的方式说出“不”字,建立合理的全新的关系,找回独立与自尊,虽然这种痛苦的探索是如此的漫长。但我渐渐发现,现在来看这书还并不算为时过晚,一方面让我回头来看,理顺头绪,肯定自己。另外我发现如今的自己正时时不折不扣扮演着敲诈者的脚色,我似乎未意识到“己所不欲、勿施于人”这个最简单的道理。
著者苏珊写《EB情感敲诈》的时候,已有二十五年多的心理治疗经验,诊治过成千上万的人。 愿此书能成为某些人的良师益友,伴他们快些度过人生的某一阶段。
一本好书是不会过期的。在导言里,著者说到:“请原谅,当你走过这段历程,我不能亲身陪伴你。但是,在你走出困难并且改变着生活的每一步中,我都在道义上给予你支持。我将帮助你建立起全新的、健全的感情关系——不仅是与你生活中的敲诈者的关系,而且也体现于你自身。”“鼓起勇气,正视情感敲诈。本书将给你力量。”
屠场 [图书] 豆瓣
作者: (美)厄普顿·辛克莱(Upton Sinclair) 译者: 王静 / 王利 出版社: 天津科技翻译出版公司 2003 - 9
《屠场》是美国记者、作家厄普顿·辛克莱于1906年出版的小说辛克莱在书中描述了美国移民的生活。许多读者则对书中揭露的以芝加哥为背景的肉类加工业中的问题更为感兴趣。小说描绘了贫困、社会服务缺失、恶劣的生存与工作环境,以及工人阶级中的绝望、官僚阶级的腐败等问题。
金大中自传 [图书] 豆瓣
作者: [韩] 金大中 译者: [韩] 李仁泽 / 王静 出版社: 中国人民大学出版社 2012 - 9
本书翻译自记录已故韩国前总统金大中生活和从政历程的《金大中自叙传》。金大中和平中心以他从2004年开始的41次口述录音和日记等为基础出版了该自叙传。本书得到金大中夫人的亲自授权,由中国人民大学出版社隆重出版。该书是国内最为权威、最为完整的金大中传记。
该书以时间为序,经作者口述整理而成,全面回顾了自己不懈斗争的过往岁月和绝不妥协的心路历程。作者从偏距韩国西南一隅的荷衣岛少年,到走向当时的海港城市木浦,从年少有为的成功商人到屡败屡战的政治家,从被羁押判刑流亡的异见人士到深受国民拥戴的大总统,其心中所秉承的希望国家能够实现民主富强的信念以及为此哪怕遭受威胁、打压、暗杀、判刑也决不放弃和妥协的意志和努力,均在此书中得到淋漓尽致的体现。作者“把过去欲言又止及有意隐晦的某些事实原原本本地一一道出,对于内心曾经的胆怯和恐惧,也不打算避讳”,向世人展示出一个真实的金大中。
此书既是作者个人一生奋斗的真实写照,同时也是了解韩国历史的绝佳史料,作者经历了日本殖民时代、朝韩分裂、朝鲜战争、韩国威权时代,并亲手开起了韩国的民主化时代,将当时身处襁褓之中的韩国宪政民主悉心培育,使其走上正轨。不仅如此,作者还一手促成了朝韩两国的破冰交流,带领国民走过了金融危机等。此书中对其一生所经历的诸多影响深远的大事都多有详述,是了解和研究韩国当代史必不可少的珍贵资料。
阴郁的美男子 [图书] 豆瓣
作者: [法] 朱利安·格拉克 译者: 王静 / 李玲玉 出版社: 作家出版社 2018 - 2
法国国宝级作家格拉克的文字流溢着窒息之美、极致的爱与彻底的破败。
自他和爱人到达优雅的海边旅馆的那一刻起,阿瑯就在其他客人中引起了骚动,他们为他着迷。他是那么的捉摸不定、若即若离、风度迷人,他赌博、游泳、跳舞,而他们陶醉于这一股陌生的疯狂中。不久之后,他甚至出现在了他们的梦境中,萦绕不散。一个接一个地,客人们都被阿瑯的致命魅力吸引着。当八月的薄雾退去,夏日走向尽头的时候,他们也走向了自我毁灭。
专业服务公司的管理 [图书] 豆瓣
作者: 梅斯特 译者: 大龙 / 王文远 出版社: 机械工业出版社 2009 - 7
《专业服务公司的管理》自出版以来,一直被奉为专业服务领域的管理圣经,总销量超过30万册。在欧美,它是与管理大师彼得·德鲁克、战略大师迈克尔?波特、营销大师菲利普·科特勒比肩的管理经典。专业服务公司是利用专业知识来提供服务的公司。如会计师事务所、律师事务所、咨询公司、投行、公关公司、广告公司,等等,它们与工业型公司和餐馆等服务型企业差异巨大,其面对的每个客户都各不相同,每个项目都有其独特性,其收益和分配也有自己的规则。因此,专业服务公司的管理必须特别对待。《专业服务公司的管理》的特色在于权威与实用并举。理论部分提供了专业服务公司最权威的核心管理原则,充满基于常识、一针见血的洞见;操作部分则为专业服务公司的各种管理实务提供了明确、合理的建议,如利润衡量、服务质量、业务推广、招聘、薪酬、项目组成员配比、员工发展等。此外,易为公关还特别结合中国的实际情况对中文版进行了解读,以便读者更好地运用这部经典之作。
倾听鲸语 [图书] 豆瓣
作者: 亚历山德拉・莫顿 / 杨凯 译者: 杨凯 / 王静 出版社: 江苏科学技术出版社,凤凰出版社 2005 - 6
这是一系列以关爱生命、绿色环保、探索生命奥秘为主题的科普丛书,本书是海洋哺乳动物研究学者亚历山德拉· 莫顿对海洋中的霸主——虎鲸历时25年的研究的实录,内容既包括了她的研究成果,又有野外的探险故事,还有因意外而失去亲人的痛苦经历等……
农民工改变中国农村 [图书] 豆瓣
作者: [爱尔兰]瑞雪·墨菲 译者: 王静 / 黄涛 出版社: 浙江人民出版社 2009 - 3
《农民工改变中国农村》讲述了:1980年代以来,中国最引人注目的巨大变化之一是农民工从农村向全国各地城市的流动。农民工既成为经济发展的主要支持力量,也成为力图应对日益增长的不安定人口的城市政府的累赘。流动现象对城市地区和全国经济的影响已成为研究中国社会的学者们非常关切的领域。在《农民工改变中国农村》中,作者对农民工返乡——这已开始改变中国农村地区——的影响作了领先的深入的研究。
墨菲在中国农村的深度田野调查为她探索农民流动对农村生活的深刻影响提供了丰富而坚实的基础。她的分析集中在促成国家和地方经济发展政策发生转变的农民工的经历和生存策略上,同时也考察了流动者、留守者和官员对变化的环境、障碍和机会所做出的反应。
这个前沿的研究具有丰富的第一手资料,也为分析其他发展中国家提供了有用的比较案例。
欧洲激进左翼政党 [图书] 豆瓣
Radical Left Parties in Europe
作者: 卢克·马奇 译者: 王静 / 于海青 出版社: 社会科学文献出版社 2014 - 9
激进左翼政党是近年欧洲政党和左翼政治研究领域一个新兴的研讨主题。这一主题的凸显,很大程度上源于20世纪90年代以来传统左翼政党面临的发展困境,尤其是社会民主主义政党的右转以及共产主义政党的衰落,以及一些难以归于传统左翼政治框架的政党的崛起。卢克·马奇编著的《欧洲激进左翼政党/参考系列/世界社会主义研究丛书》有三个鲜明特点。第一,尽管很多西方学者都在使用“激进左翼”这一概念,但到底何为激进左翼政党?它与共产党、极端左翼政党等存在哪些联系与区别?本书作者对此作出了概念阐释;第二,本书采取了一种泛欧洲的研究视角:它把整个东西欧作为一个研究整体,既关注这个区域内的共产党,也关注处于社会民主主义左侧的其它左翼政党,研究它们的非议会和国际行动,它们的激进主义性质及其意识形态和战略立场,分析它们当前的发展动态和面临的选举前景,从一种更为宏观的视野描绘了欧洲激进左翼政党近20年来的发展演进;第三,在总体分析激进左翼政党发展近况的基础上,作者选择了一些典型案例进行具体阐述,这对于国内读者了解西方政党政治,是有参考价值的。
首字花饰 [图书] 豆瓣
作者: [法国] 朱利安·格拉克 译者: 王静 出版社: 华东师范大学出版社 2011 - 8
《首字花饰》内容简介:我们的文学仅仅是一座殖民地城市,在那里赤脚的和穿皮鞋的擦肩而过:久而久之,这两类人再也不碰面了。甚至在火炉旁,还是有许多人忍受不了穿着拖鞋的。这就是布列塔尼的风光,同诺曼底相比,称不上一方沃土,只能算是个骨架。站在海姆镇的默奈山顶,朝向黑山的方向,可以看到沉重的山脊就像鲸鱼的背,被砂岩残石削凿得凸凹不平,分割成一块一块。在普卢马纳奇,到处能看到阿尔普的雕塑和唐吉的绘画中所表现的风景,那是一种被海水腐蚀的裸露,仿佛海水的作用就是吞噬海底深处坚硬的东西:臼齿、脊椎骨、髌骨、跟骨……我们在几乎黑黢黢的田野中行走,几次从火海边穿过。周围的世界好像脱了线,从5月10日以来我们没有收音机,没有报纸,没有地图,没有任何消息:这些德国人既然从南方来,那他们应该是从巴黎过来的,战争可能会因为某种隔阂而继续进行,也可能随时结束或许已经结束了,因为他们唱的歌那么动听。
fr
街头生活 [图书] 豆瓣
作者: [英]利夫·杰拉姆(Leif Jerram) 译者: 王静 出版社: 北京时代华文书局 2016 - 8
重新解读你所误解的二十世纪欧洲历史 欧洲激荡的思想对碰 妇女在历史中的地位 高雅的欧洲文化 以及在我们后人眼中驱动历史发展的必然力量? 如果从历史的“罪案现场”取证,才能还原真实的历史
本书作者利夫·杰拉姆认为,我们一直都是从历史已经发生,所以历史的发展就有其必然一面的观念会导致我们忽视历史的真相。如果我们回到历史现场,以侦探般的眼光收集“现场证据”,就能获得更加真实的历史事实。
二十世纪那些波澜壮阔的事件,真的是由那些理念驱动的吗?妇女解放前,女士就在历史中默默无闻吗?我们所颂念的欧洲文化,当真就那么高雅?
二十世纪经历了诸多伟大的变化,而它们的真正发生地,就在街头!
突然袭击 [图书] 豆瓣
作者: [以] 伊弗雷姆·卡姆 译者: 王静 / 朱里克 出版社: 金城出版社 2018 - 10
无论什么样的国家或政权,都可能遭受突然袭击;无论多么顶*的情报机构,多么强大的军事力量,都可能需要面对战争。假如敌人已蓄势待发,我们如何避免猝不及防?
本书通过历史案例,尤其是11个经典案例,系统论述了突袭的要素、评估、预警、情报、指标、信号、噪声、偏见、决策、应对等等。作者搜集了各种精准的量化数据,分析了不同被袭国的行为、错误、困难、原因与结果,并提出了一些独特观点:
n 遭过突袭的被袭国可能会再度遭袭;
n 历史上只有少数被袭国成功预知战争;
n 科技进步让战略突袭更容易获得机会;
n 情报失误可导致遭袭但绝非唯*原因;
n 尽管预判突袭不易,却并非不可避免;
n 战略情报难点在于情报不佳和人脑局限;
n 二战后,国际社会仍未避免大规模冲突;
n 新的非常规战争导致预判突袭更加困难;
本书案例丰富、史料翔实,融汇了军事学、情报学、心理学、组织行为学等思想,堪称战略突袭经典之作,曾被美国国家情报研究中心(NISC)评为“年度Z佳情报图书”,其英文版多次再版加印。
秩序之美:拉斐尔作品赏析 [图书] 豆瓣
Raffaello
作者: [意] 保罗·弗兰杰斯 译者: 王静 / 皋芸菲 出版社: 北京时代华文书局 2018 - 6
拉斐尔·桑西(Raffaello Sanzio,1483-1520)是文艺复兴时期意大利画家,也是“文艺复兴后三杰”中年轻的一位,代表了文艺复兴时期艺术家从事理想美的事业所能达到的。他的性情平和、文雅,创作了大量的圣母像,和他的画作一样,他的作品充分体现了安宁、协调、和谐、对称以及完美和恬静的秩序。保罗·弗兰杰斯著的《秩序之美(拉斐尔作品赏析)》针对拉斐尔的生平,及其所处的时代背景,有清楚完整的交待。完整搜罗拉斐尔的绘画作品,搭配专业的作品赏析。作品赏析皆附重要作品完整呈现,全图导览,一目了然。评论文选集单元,让读者从多样的角度看见拉斐尔不同的面貌。
爱的陷阱:如何让亲密关系重获新生 [图书] 豆瓣
ACT with Love: Stop Struggling, Reconcile Differences, and Strengthen Your Relationship with Acceptance and Commitment therapy
作者: [澳] 路斯·哈里斯(Russ Harris) 译者: 韩冰 / 王静 出版社: 机械工业出版社 2019
我们经常带着童话般的想法进入亲密关系,以为我们找到了对的人,就可以从此快乐相伴,直到永远。然而,幸福的感觉很快就会烟消云散,取而代之的是愤怒、恐惧、悲痛、沮丧、悔恨,甚至绝望、仇恨。
这听起来是不是有点残酷、悲观和压抑?
不要害怕,本书作者有办法帮你厘清这些麻烦。
在本书中,作者提出用一种全新的方式来看待爱,即我们可以把爱看作行动,而不是感受,并且要把行动聚焦在那些可以有效改善亲密关系的事情上。
阅读本书,你将学会:
★接纳不可控的事情
★明白一段关系中对你来说真正重要的是什么
★停止让亲密关系变糟的行动
★从根源上减少亲密关系中不可避免的痛苦感受和压力
马蒂斯 [图书] 豆瓣
MATISSE
作者: [德] 沃克尔马·埃瑟斯 译者: 王静 出版社: Sendpoints善本 2021 - 4
【马蒂斯:新的色彩艺术】
现代艺术是人类的绘画艺术随着文明不断发展的产物,它被传统绘画影响的同时保留着自己的独特性。而现代艺术是在后印象派的基础上发展起来的,并对之后的绘画有着深远的影响。在西方现当代绘画发展中,色彩在创新运用上贡献巨大,而推动着色彩走上革新之路的正是野兽派的主将——亨利·马蒂斯(Henri Matisse)。他在色彩的革新方面很大程度上改变了西方的绘画艺术,他对色彩独到的见解和表现性使西方的绘画艺术越来越活跃,因此传统的绘画风格逐渐被取代,由原来的焦点透视、光影明暗转为马蒂斯新的艺术风格。对于大众来说,这种新的色彩艺术改变了以往的视觉审美,建立了新的视觉感知标准,影响着现代艺术色彩理论。
马蒂斯用油彩、剪纸、素描、雕塑、陶艺等表现形式将自己的艺术作品表现力不断扩大。毕加索说:“没有人比我更仔细地研读马蒂斯的作品,也没有人比马蒂斯更深入地了解我的作品。”毕加索的名作《亚维农的少女》,更是深受马蒂斯艺术的影响。马蒂斯不仅是西方现代美术史上最具影响力的艺术家之一,更被称为伟大的“色彩艺术大师”。我们通过基础艺术(Basic Art)2.0系列简体中文版之《马蒂斯》,一览马蒂斯大胆运用色彩的阶段变化,走进大师的世界,揭开马蒂斯感知色彩背后的理性一面。
【内容介绍】
本书记录了马蒂斯在成为野兽派代表人物前的艺术风格。音乐如何影响马蒂斯?天马行空的他在研究色彩的平面性和抽象性时获得了主观表达意识,又是如何将之转化成画面的?此外,马蒂斯的绘画先后受到印象主义、新印象主义和后印象主义的影响,同时又从日本浮世绘及非洲黑人雕刻艺术中汲取了养分。本书分析了马蒂斯在不同的艺术风格的影响下作品产生的变化。马蒂斯的一生都在和色彩打交道,本书通过分析其作品,阐释这位大师的色彩感悟。
--------------
【封面】
《音乐》(Music),1939 年
布面油画,115 厘米 × 115 厘米
纽约州,水牛城,奥尔布赖特 - 诺克斯美术馆
【封底】
1930 年 12 月,马蒂斯在巴尔的摩埃塔科恩的公寓中
----------------
【系列简介】
1985 年,基础艺术系列首部作品《毕加索》问世,开启了塔森出版社 (TASCHEN)原创艺术书籍出版的历程。该系列丛书内容精炼、形式轻便,共包含 200 多位艺术家,被翻译成 20 多种语言在世界各地发行。质优价美、口碑极佳,使其常年位居畅销艺术类书籍榜首。
实物摄影技巧-数码照相 [图书] 豆瓣
作者: 于尔根·U·菲利普 译者: 王静 出版社: 江苏科技 2007 - 1
《数码照相:实物摄影技巧》并不是一本专门介绍数码图像处理的书籍,但书中还是有许多提示和实用的介绍,让读者了解怎样无需作假,将照片经过电脑处理而达到最佳效果。《数码照相:实物摄影技巧》的主要内容如下:购买、销售、拍卖——互联网上的橱窗照片辅助销售——好的实物照片应该体现产品信息拍摄前预先决定拍摄技巧必须的技术——照相机和附件的使用光线和照明——自然光线和人工光线闪光灯和持续光源的使用用途广泛的自制小摄影室利用计算机进行后期处理。